El Mentalista [2ª Temporada]
Serie
El Mentalista [2ª Temporada]
The Mentalist
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- FERRER, MARÍA
- Ajuste
- FERRER, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Jon Sklaroff | Adam Reed (2x14) |
AM
Alberto Mieza
|
| Bob Gunton | Alexander Harrington (2x20) |
PA
Pepe Antequera
|
| Amy Price-Francis | Alicia Seberg (2x16) |
AP
Ana Pallejà
|
| Brian Howe | Arliss St. Germain (2x15) |
JV
Javier Viñas
|
| Carter Macintyre | Bodhi Andros (2x01) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Rebecca Wisocky | Brenda Shettrick (2x12) |
ED
Esperança Domènech
|
| Malcolm Mcdowell | Bret Stiles (2x20) |
MG
Manolo García
|
| John Troy Donovan | CBI Ron (2x17) |
RP
Rafael Parra
|
| Michael Woods | Carl Ward (2x09) |
JV
Javier Viñas
|
| Melissa Fumero | Carmen Reyes (2x22) |
NT
Nuria Trifol
|
| Eric Winter | Craig O´Laughlin (3 ep.) |
DG
Daniel García
|
| Alexandra Holden | Crystal (2x14) |
AS
Alba Sola
|
| Steven Hack | David (2x20) |
JV
Javier Viñas
|
| Brent Sexton | Doc Sinclair (2x10) |
JV
Javier Viñas
|
| David Warshofsky | Donny Culpepper (2x09) |
GA
Gonzalo Abril
|
| George Newbern | Dr. Cliff Edmunds (2x16) |
DG
Daniel García
|
| Michael Mcmillian | Drew Abner (2x05) |
CD
Claudi Domingo
|
| Jon Polito | Duesterberg (2x15) |
CG
Claudi García
|
| Tanc Sade | Ed Harrington (2x20) |
CD
Claudi Domingo
|
| Robin Weigert | Eliza Green (2x15) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Paul Fitzgerald | Elliot Batson (2x02) |
JR
Jordi Ribes
|
| Molly Price | Felicia Gutherie (2x04) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Benjamin Burdick | Florian Tripp (2x16) |
RP
Rafael Parra
|
| Rick L. Dean | Forense (2x02) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Jude Ciccolella | Freddy Fitch (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Michael Rodrick | Gabe Nyland (2x11) |
EI
Eduard Itchart
|
| David Monahan | George Doverton (2x09) |
DG
Daniel García
|
| Amanda Righetti | Grace Van Pelt |
GM
Graciela Molina
|
| Phil Abrams | Greg Humphrey (2x01) |
RC
Rafael Calvo
|
| Virginia Williams | Heather Evans (2x20) |
TA
Toni Avilés
|
| Vyto Ruginis | Heaton Krupp (2x12) |
JV
Javier Viñas
|
| Alice Evans | Ilsa Engels (2x22) |
MR
Mar Roca
|
| Erin Sanders | Isabel Seberg (2x16) |
NT
Nuria Trifol
|
| Mark Deklin | James Kinsey (2x13) |
JP
José Posada
|
| Richard Kahan | Jeff Sparhawk (2x13) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Colleen Porch | Jolene Banks (2x17) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Wes Studi | Joseph Silverwing (2x18) |
AV
Alfonso Vallés
|
| David Greenman | Josh (2x15) |
RP
Rafael Parra
|
| William Lucking | Juez Hildred (2x19) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Elaine Hendrix | Julia (2x15) |
AL
Alicia Laorden
|
| Frank Gallegos | Jupiter Gallidos (2x10) |
RC
Rafael Calvo
|
| Bobby Nish | KS (2x14) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Stacie Rippy | Kessie Dunninger (2x01) |
IV
Isabel Valls
|
| Tim Kang | Kimball Cho |
DA
Dani Albiac
|
| Leslie (I) Hope | Kristina Frye (2x22, 2x23) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Christina Chang | Lillian Foster (2x05) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Federico Dordei | Ludo (2x15) |
EI
Eduard Itchart
|
| Aunjanue Ellis | Madeleine Hightower (2x17) |
CM
Cristina Mauri
|
| Stephen Spinella | Marc Odenthal (2x19) |
JV
Javier Viñas
|
| Sharon Lawrence | Melba Walker Shannon (2x12) |
MM
Montse Miralles
|
| Roark Critchlow | Mike Brewster (2x12) |
JR
Jordi Ribes
|
| Paul Ben-Victor | Noah Landau (2x13) |
JV
Javier Viñas
|
| Evan Peters | Oliver (2x21) |
DJ
David Jenner
|
| Peter Onorati | Oliver Westhoff (2x13) |
MG
Manolo García
|
| Simon (I) Baker | Patrick Jane |
XF
Xavier Fernández
|
| Kevin Sussman | Phil Redmond (2x11) |
MO
Manuel Osto
|
| Rich Hutchman | Rafe (2x21) |
JV
Javier Viñas
|
| Reynaldo Gallegos | Raoul (2x07) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Jane Daly | Rhonda Jaffe (2x01) |
ML
María Luisa Solá
|
| Eric Ladin | Roddy Gerber (2x06) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Carrie Finklea | Ruth (2x23) |
MC
Marta Covas
|
| Ashley (I) Jones | Sandrine Gerber (2x06) |
EL
Eva Lluch
|
| Ben Bledsoe | Scotty Sinclair (2x10) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Sal Landi | Sean Horlick (2x15) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jack Conley | Sheriff Donner (2x12) |
DF
Domènec Farell
|
| Alastair Duncan | Slocombe (2x17) |
MG
Manolo García
|
| Matt Malloy | Sr. Pricr (2x16) |
JV
Javier Viñas
|
| Seana Kofoed | Sra. Kent (2x07) |
VM
Vicky Martínez
|
| Scott Caudill | Stu McAlpine (2x11) |
RP
Rafael Parra
|
| Bonnie Root | Tanya Derask (2x03) |
AL
Alicia Laorden
|
| Shaun Duke | Tariq Shah (2x22) |
JV
Javier Viñas
|
| Madison Mason | Ted Luscom (2x06) |
AL
Antonio Lara
|
| Gregory Sporleder | Terence Badali (2x11) |
AL
Antonio Lara
|
| Robin Tunney | Teresa Lisbon |
MM
María Moscardó
|
| Fisher Stevens | Tolman Bundiger (2x21) |
LF
Luis Fenton
|
| Callard Harris | Tom Doverton (2x09) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Mark Pellegrino | Vaughn McBride (2x04) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Meredith Monroe | Verona Westlake (2x07) |
BC
Berta Cortés
|
| Kevin Alejandro | Victor Bandino (2x17) |
DG
Daniel García
|
| Frances Fisher | Victoria Abner (2x05) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Paul Michael Glaser | Walter Crew (2x02) |
MG
Manolo García
|
| Currie Graham | Walter Mashburn (2x13) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Owain Yeoman | Wayne Rigsby |
TM
Toni Mora
|
| Cameron Van Cleave | Wesley (2x23) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Sean Maher | Wilson / Jasper (2x12) |
MG
Manuel Gimeno
|