El Hundimiento (2004)
Película
El Hundimiento (2004)
Der Untergang
2005 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- GASCÓN, NATALIA
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Bruno Ganz | Adolf Hitler |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Heino Ferch | Albert Speer |
RO
RAFEL, ORIOL
|
| Christian Redl | Alfred Jodl |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Bettina Redlich | Constanze Manziarly |
GP
GEFAELL, PILAR
|
| Christian Berkel | Dr. Ernst-Günter Schenk |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| Thorsten Krohn | Dr. Ludwig Stumpfegger |
FL
FENTON, LUIS
|
| Matthias Habich | Dr. Werner Hasse |
DJ
DÍEZ, JESÚS
|
| Juliane Köhler | Eva Braun |
SA
SOLA, ALBA
|
| Rolf Kanies | General Hans Krebs |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| Michael Mendl | General Helmuth Weidling |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Justus Von Dohnányi | General Wilhelm Burgdorf |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| Birgit Minichmayr | Gerda Christian |
BN
BAYARRI, NOEMÍ
|
| Anna Thalbach | Hanna Reitsch |
RM
ROCA, MAR
|
| Michael Brandner | Hans Fritzsche |
OM
OSTO, MANUEL
|
| Ulrich Noethen | Heinrich Himmler |
MP
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
| Thomas Limpinsel | Heinz Linge |
RJ
RIBES, JORDI
|
| Thomas Kretschmann | Hermann Fegelein |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Oliver Stritzel | Johannes Hentschel |
RR
ROCABAYERA, RAMÓN
|
| Ulrich Matthes | Joseph Goebbels |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| Corinna Harfouch | Magda Goebbels |
SM
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
| Thomas Thieme | Martin Bormann |
FA
FRÍAS, ADRIÀ
|
| Götz Otto | Otto Günsche |
LR
LLORENS, RAÜL
|
| Donevan Gunia | Peter Kranz |
TJ
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
| Dietrich Hollinderbäumer | Robert Ritter von Greim |
CM
CEINOS, MANUEL
|
| Andrey Blagoslovenski | Soldado del cañón |
MV
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Fabian Busch | Stehr, jefe de asalto |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Alexandra Maria Lara | Traudl Junge |
MJ
MULACHS, JOËL
|
| Traudl Junge | Traudl Junge (anciana) (voz) |
PR
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Alexander Held | Walter Hewell |
GV
GIL, VICENTE
|