Downton Abbey: Una Nueva Era
Película
Downton Abbey: Una Nueva Era
Downton Abbey: A New Era
2022 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Charlie Watson | Albert |
PP
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
| Michael (Vi) Fox | Andy Parker |
PA
PALOMO, ARTUR
|
| Joanne Froggatt | Anna Bates |
MR
MOYANO, ROSA
|
| Harry Hadden-Paton | Bertie Pelham |
MA
MESEGUER, ALEX
|
| Lesley Nicol | Beryl Patmore |
RF
RIUS, FINA
|
| Jim Carter | Charles Carson |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Elizabeth Mcgovern | Cora Crawley |
AT
AVILÉS, TONI
|
| Sophie Mcshera | Daisy Parker |
BE
BARGALLÓ, ELISABET
|
| Laura Carmichael | Edith Pelham |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Phyllis Logan | Elsie Carson |
SM
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
| Sue Johnston | Gladys Denker |
LE
LINARES, ENRIQUETA
|
| Dominic West | Guy Dexter |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Penelope Wilton | Isobel Merton |
CS
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Hugh Dancy | Jack Barber |
FH
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
| Brendan Coyle | John Bates |
GL
GRAU, LUIS
|
| Kevin Doyle | Joseph Molesley |
RP
RIBAS, PEP
|
| Tuppence Middleton | Lucy Branson |
AN
ALFONSO, NEREA
|
| Nathalie Baye | Marquesa de Montmirail |
CM
CHETTLE, MARIANNE
|
| Jonathan Zaccaï | Marqués de Montmirail |
AJ
AÏSSY, JEAN-DIDIER
|
| Michelle Dockery | Mary Talbot |
LE
LLUCH, EVA
|
| Imelda Staunton | Maud Bagshaw |
PM
PONCE, MARGARITA
|
| Jonathan Coy | Murray |
CJ
COMAS, JAUME
|
| Laura Haddock | Myrna Dalgleish |
GG
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
| Raquel Cassidy | Phyllis Baxter |
DE
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
| David Robb | Richard Clarkson |
FR
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
| Douglas Reith | Richard Merton |
ST
SEVILLA, TONI
|
| Hugh Bonneville | Robert Crawley |
CR
COELLO, RICKY
|
| Samantha Bond | Rosamund Painswick |
MT
MANRESA, TERESA
|
| Paul Copley | Sr. Mason |
GJ
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Alex Macqueen | Sr. Stubbins |
BM
BONET, MIQUEL
|