Doctor Dolittle
Película
Doctor Dolittle
1998 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- ABRIL, GONZALO
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- ABRIL, GONZALO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Ossie Davis | Archer Dolittle |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| (Desconocido) | Ardilla (voz) |
PJ
PERA, JOAN
|
| Jonathan Lipnicki | Bebé tigre (voz) |
MM
MUTSUDA, MASUMI
|
| Paul Giamatti | Blaine |
AG
ABRIL, GONZALO
|
| Jenna Elfman | Búho (voz) |
MN
MEDIAVILLA, NURIA
|
| (Desconocido) | Caballo policía (voz) |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| Raven-Symoné | Charisse Dolittle |
VR
VILCHES, ROSER
|
| Jeffrey Tambor | Dr. Fish |
ME
MUNTADA, EDUARDO
|
| Richard Schiff | Dr. Gene "Geno" Reiss |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Eddie Murphy | Dr. John Dolittle |
F(
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Oliver Platt | Dr. Mark Weller |
BÓ
BARBERÁN, ÓSCAR
|
| Steven Gilborn | Dr. Sam Litvack |
GD
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| Albert Brooks | Jake, el tigre (voz) |
LJ
LLEAL, JAUME
|
| Erik Dellums | Jeremy |
LR
LLORENS, RAÜL
|
| (Desconocido) | Jerry, guardia del circo |
ST
SOLANES, TONI
|
| Dari Gerard Smith | John Dolittle (niño) |
MM
MUTSUDA, MASUMI
|
| Kristen Wilson | Lisa Dolittle |
GV
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
| Norm Macdonald | Lucky (voz) |
MP
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
| Paul Reubens | Mapache (voz) |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| Kyla (Ii) Pratt | Maya Dolittle |
JM
JENNER, MICHELLE
|
| Eddie Frierson | Mofeta (voz) |
MA
MIEZA, ALBERTO
|
| Phil Proctor | Mono borracho (voz) |
SP
SAIS, PEP
|
| James F. Dean | Orangután (voz) |
AS
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Julie Kavner | Paloma (voz) |
GJ
GALLEGO, JULIA
|
| Garry Shandling | Palomo (voz) |
GM
GAS, MARIO
|
| Tom Towles | Pastor alemán (voz) |
AJ
AMILIBIA, JAVIER
|
| Ellen Degeneres | Perro del prólogo (voz) |
AM
ALARCÓN, M. CARMEN
|
| Reni Santoni | Rata 1 (voz) |
CC
CANUT, CARLES
|
| John Leguizamo | Rata 2 (voz) |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Chris Rock | Rodney (voz) |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|