![Póster de De Culo Y Cuesta Abajo [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/3WxNkLDKyr5jj3u2tFFxJXGv1Gt.jpg)
Serie
TMDB 7.4
De Culo Y Cuesta Abajo [1ª Temporada]
Eastbound & Down
2009 · Serie TV
Kenny Powers es un famoso jugador de beisbol que por su carácter autodestructivo pierde su puesto en la liga de Beisbol. Ya retirado, tendrá que volver a su ciudad natal en Carolina del Norte, donde será designado como el nuevo entrenador de un equipo de instituto en el que estudió de joven.
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
- Traducción
- BALAGUER, JOSÉ MANUEL
- Ajuste
- ARIÑO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Deep Roy | Aaron |
PS
Pep Sais
|
| Gina Gershon | Agente inmobiliaria (1x05) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Danny Vinson | Alan Hicks (1x03) |
PA
Pepe Antequera
|
| Jody Hill | Andrew (2x06) |
CD
Claudi Domingo
|
| Katy Mixon | April Buchanon |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Katy Mixon | April Buchanon |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Katy Mixon | April Buchanon |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Katy Mixon | April Buchanon |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Will Ferrell | Ashley Schaeffer |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Will Ferrell | Ashley Schaeffer |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Erick Chavarria | Casper |
CL
Carles Lladó
|
| Erick Chavarria | Casper (2x05) |
CL
Carles Lladó
|
| Jennifer Irwin | Cassie Powers |
RM
Rosa María Hernández
|
| Jennifer Irwin | Cassie Powers |
RM
Rosa María Hernández
|
| Jennifer Irwin | Cassie Powers |
RM
Rosa María Hernández
|
| Jennifer Irwin | Cassie Powers (2x07) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Efren Ramirez | Catuey |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Ben Best | Clegg |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Ben Best | Clegg (2x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jason Sudeikis | Cole Gerald (3x04) |
EI
Eduard Itchart
|
| Jason Sudeikis | Cole Gerald (4x01) |
EI
Eduard Itchart
|
| Richard Dysart | Coy Lahood en TV (2x01) |
JD
Joaquín Díaz
|
| Ethan Alexander McGee | Dustin Jr. |
AO
Anna Orra
|
| Ethan Alexander Mcgee | Dustin Jr. |
AO
Anna Orra
|
| Ethan Alexander Mcgee | Dustin Jr. |
AO
Anna Orra
|
| Ethan Alexander Mcgee | Dustin Jr. (2x07) |
AO
Anna Orra
|
| John Hawkes | Dustin Powers |
EF
Eduard Farelo
|
| John Hawkes | Dustin Powers |
EF
Eduard Farelo
|
| John Hawkes | Dustin Powers |
EF
Eduard Farelo
|
| John Hawkes | Dustin Powers (2x07) |
EF
Eduard Farelo
|
| Don Johnson | Eduardo Sanchez |
SV
Salvador Vidal
|
| Don Johnson | Eduardo Sanchez |
SV
Salvador Vidal
|
| Clint Eastwood | El Predicador en TV (2x01) |
CR
Constantino Romero
|
| John Cothran Jr. | Entrenador |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Ken Marino | Guy Young |
JP
José Posada
|
| Ike Barinholtz | Ivan Dochenko |
AE
Aleix Estadella
|
| Jerry Minor | Jamie Laing |
JR
Javier Roldán
|
| Jerry Minor | Jamie Laing (2x07) |
JR
Javier Roldán
|
| Jon Reep | Jed Forney |
AE
Aleix Estadella
|
| Christopher Douglas Reed | Joel (4x06) |
EH
Enrique Hernández
|
| Danny McBride | Kenny Powers |
PG
Paco Gázquez
|
| Danny (Iv) Mcbride | Kenny Powers |
PG
Paco Gázquez
|
| Danny (Iv) Mcbride | Kenny Powers |
PG
Paco Gázquez
|
| Danny (Iv) Mcbride | Kenny Powers |
PG
Paco Gázquez
|
| Diva Tyler | Mamie (3x02) |
LO
Lola Oria
|
| Cullen Moss | Mark (4x01) |
HF
Hernán Fernández
|
| Adam Scott | Pat Anderson (1x06) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Adam Scott | Pat Anderson (2x06) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Seth Rogen | Pitcher de los Texas (3x08) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Craig Robinson | Reg Mackworthy |
DJ
David Jenner
|
| Craig Robinson | Reg Mackworthy |
DJ
David Jenner
|
| Marco (I) Rodríguez | Roger Hernández |
RC
Ricky Coello
|
| Sacha Baron Cohen | Ronnie Thelman (4x08) |
EI
Eduard Itchart
|
| Matthew McConaughey | Roy McDaniel |
SZ
Sergio Zamora
|
| Matthew Mcconaughey | Roy McDaniel (2x06) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Jason Sudeikis | Shane Gerald |
EI
Eduard Itchart
|
| Marlene Forte | Soledad (2x05) |
TA
Toni Avilés
|
| Tim Ware | Sr. Gerald (3x04) |
FB
Félix Benito
|
| Arnold Y. Kim | Sr. Myung (3x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Michael Peña | Sr. Sebastián Cisneros |
JJ
José Javier Serrano
|
| Steve Little | Stevie Janowski |
JP
Jordi Pons
|
| Steve Little | Stevie Janowski |
JP
Jordi Pons
|
| Steve Little | Stevie Janowski |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Steve Little | Stevie Janowski |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Lily Tomlin | Tammy |
ML
María Luisa Solá
|
| Andy Daly | Terrence Cutler |
AM
Alberto Mieza
|
| Andy Daly | Terrence Cutler |
AM
Alberto Mieza
|
| Andy Daly | Terrence Cutler (2x07) |
AM
Alberto Mieza
|
| Sylvia Jefferies | Tracy |
EB
Elisa Beuter
|
| Sylvia Jefferies | Tracy (2x07) |
EB
Elisa Beuter
|
| Joey Brinkley | Vendedor de Schaeffer (3x02) |
HF
Hernán Fernández
|
| Ana de la Reguera | Vida |
NM
Nuria Mediavilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nacho De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Álex De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nacho De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Álex De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TS
Toni Solanes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nacho De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Álex De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ND
Nacho De Porrata
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Bo Mitchell | Wayne |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Bo Mitchell | Wayne |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Bo Mitchell | Wayne |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Bo Mitchell | Wayne (2x07) |
ÁD
Álex De Porrata
|