Cuento De Navidad (1951)
Película
Cuento De Navidad (1951)
Scrooge / A Christmas Carol
1993 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Rona Anderson | Alice |
DM
DOMINGO, MERCEDES
|
| Mervyn Johns | Bob Cratchit |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| (Desconocido) | Camarero |
AG
AGUSTÍ, GABRIEL
|
| (Desconocido) | Criado |
CR
CANALS, RAMÓN
|
| (Desconocido) | Cura |
CR
CANALS, RAMÓN
|
| Alastair Sim | Ebenezer Scrooge |
TA
TRIFOL, ALBERTO
|
| Ernest Thesiger | Enterrador |
BJ
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
| Olga Edwardes | Esposa de Fred |
FC
FARGAS, CRISTINA
|
| Francis De Wolff | Espíritu de Navid. presentes |
UF
ULLOA, FERNANDO
|
| Michael Dolan | Espíritu de Navidades pasadas |
LM
LÁZARO, MANUEL
|
| Carol Marsh | Fan Scrooge |
DA
DOMINGO, AIDA
|
| Brian Worth | Fred |
RO
RAFEL, ORIOL
|
| (Desconocido) | Hija Cratchit |
GS
GÓMEZ, SÍLVIA
|
| Michael Hordern | Jacob Marley |
SI
SOLA, ISIDRO
|
| George Cole | Joven Ebenezer Scrooge |
MC
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Patrick Macnee | Joven Jacob Marley |
FX
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
| Louise Hampton | Lavandera |
CN
CUGAT, NURIA
|
| Moiya Kelly | Martha Cratchit |
MJ
MULACHS, JOËL
|
| Peter Bull | Narrador |
BJ
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
| David Hannaford | Niño que compra el pavo |
SM
SEGARRA, MERCÈ
|
| John Charlesworth | Peter Cratchit |
TS
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Noel Howlett | Recaudador 1 |
SJ
SERRAT, JORDI
|
| Fred Johnson | Recaudador 2 |
ST
SOLANES, TONI
|
| Peter Bull | Ricachón 1 |
HE
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
| Douglas Muir | Ricachón 2 |
GZ
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
| Clifford Mollison | Samuel Wilkins |
CR
CANALS, RAMÓN
|
| Hugh Dempster | Sr. Groper |
GZ
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
| Jack Warner | Sr. Jorkin |
BF
BENITO, FÉLIX
|
| Henry Hewitt | Sr. Rosehed |
ST
SOLANES, TONI
|
| Eliot Makeham | Sr. Snedrig |
SJ
SERRAT, JORDI
|