![Póster de Crossing Lines [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/ow8RQrZJUQfOeR5alsj9OAXoxic.jpg)
Serie
TMDB 6.6
Crossing Lines [2ª Temporada]
Crossing Lines
2013 · Serie TV
Una unidad especial de la policía investiga delitos en serie que se producen dentro y fuera de Europa. Se trata de un cuerpo semejante al FBI.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GIMENO, MANUEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Petr Meissel | Abogado (3x01, 02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Peter Richard Smith | Accionista (2x12) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Krzysztof Pieczynski | Adam Sikora (2x06) |
AL
Antonio Lara
|
| Jorge Suquet | Adelio Fuentes (3x05) |
JP
José Posada
|
| Hary Prinz | Agente Raphael Strolz (3x07) |
JV
Javier Viñas
|
| Holger Handtke | Agente Vogl (3x07) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| David (Iii) Bowles | Agente de autopista (1x10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Branwell Donaghey | Aiden Dolan (2x08) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Serge Renko | Alcaide Duval (2x11) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Marcel Iures | Alexander Dimitrov (1x10) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Marcel Iures | Alexander Dimitrov (2x01) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Carrie-Anne Moss | Amanda Andrews |
RM
Rosa María Hernández
|
| Predrag Bjelac | Anatoly Bardov (2x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Matilda Lutz | Angela Conti (1x08) |
PR
Paula Ribó
|
| Ulric Von Der Esch | Anholts (2x01) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Myanna Buring | Anika (1x07, 08) |
MU
Marta Ullod
|
| Moon Dailly | Anne Marie-San |
MB
Marta Barbarà
|
| Anna Madeley | Anne Schutte (3x09) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Ivan Cori | Antoine Laffont (1x01, 1x02) |
JL
Jonatan López
|
| Alan Cappelli Goetz | Antonio Luca (1x08) |
DJ
David Jenner
|
| Nils Jørgen Kaalstad | Antti Fengerer (2x04) |
DJ
David Jenner
|
| Lara Rossi | Arabela Seeger |
MM
María Moscardó
|
| Lara Rossi | Arabela Seeger |
MM
María Moscardó
|
| Lara Rossi | Arabela Seeger (1x09, 10) |
MM
María Moscardó
|
| Mathilda May | Audrey St. Marie (2x09) |
TA
Toni Avilés
|
| Nell Hudson | Aurelia Roche (3x04) |
MC
Margarita Cavero
|
| Numan Acar | Borz Dudayev (3x11) |
FB
Francesc Belda
|
| Elizabeth Mitchell | Carine Strand |
AP
Ana Pallejà
|
| William Fichtner | Carl Hickman |
RC
Ricky Coello
|
| William Fichtner | Carl Hickman |
RC
Ricky Coello
|
| Alex Large | Carlo Pacetti (3x04) |
DJ
David Jenner
|
| Estelle Lefébure | Caroline Pelletier (1x05, 06) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Andy Gathergood | Cerdo (1x07) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ivan Vyskocil | Christoph (3x07) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Patrick Bauchau | Christoph Bernard (3x08) |
PA
Pepe Antequera
|
| Albert Goldberg | Claude Geroux (1x05, 06) |
JR
Jordi Ribes
|
| Nicolas Robin | Clement Blanc (2x09) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Boian Tzonev | Cliente de bar (2x03) |
CV
Carlos Vicente
|
| Ronan Raftery | Colin McConnell (2x08) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Gabrielle Reidy | Colleen McConnell (2x08) |
ML
María Luisa Solá
|
| Dominic Boeer | Comandante Bergen (1x09, 10) |
EI
Eduard Itchart
|
| Ivan G´vera | Comandante Jonkers (2x01) |
CV
Carlos Vicente
|
| Marc Barbé | Comisario Levaux (1x01, 1x02) |
JR
Jordi Ribes
|
| Marc Barbé | Comisario Leveaux (2x03) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jan Arnost | Creyente de Verdad (2x09) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Rossif Sutherland | Detective Moreau (1x10) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Rossif Sutherland | Detective Moreau (2x03) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Velislav Pavlov | Detective Ripchen (2x03) |
CV
Carlos Vicente
|
| Zdenek Maryska | Detective Vomacka (1x04) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Michael Epp | Director del banco (1x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Wall | Dominic Fitzroy (3x01, 02) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Alice Taglioni | Dominique Claire (1x10) |
VP
Victòria Pagès
|
| Michael Wildman | Dougie (2x08) |
LG
Luis García Márquez
|
| Joseph Long | Dr. Deluca (2x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Emanuel Rodrigues | Dr. Perón (2x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Sophia Myles | Dra. Anna Clarke (2x11, 12) |
AP
Ana Pallejà
|
| Bartek Kasprzykowski | Eddie Belka (3x10) |
FB
Francesc Belda
|
| Stephan Luca | Edgar Hovert (3x09) |
DA
Dani Albiac
|
| Naomi Battrick | Ellie Delfont-Bogard |
MG
Marina García Guevara
|
| Erick Deshors | Elu (2x09) |
PM
Pedro Molina
|
| Olivia Grant | Emily Havran (2x07) |
AS
Alba Sola
|
| Simone Lahbib | Emma Pacetti (3x04) |
VP
Victòria Pagès
|
| Patrick Ligardes | Empleado del hotel (2x12) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Petra Lustigová | Enfermera (1x03) |
ES
Esther Solans
|
| Daniel Rchichev | Erik (1x04) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Daniel Rchichev | Erik Berger (3 ep.) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Claudia Vaseková | Esposa del tipo grosero (1x01) |
ES
Esther Solans
|
| Gabriella Pession | Eva Vittoria |
JM
Joël Mulachs
|
| Gabriella Pession | Eva Vittoria |
JM
Joël Mulachs
|
| Jodhi May | Evelyn St. Clair (3x05) |
CM
Cristina Mauri
|
| Chukwudi Iwuji | Fabrice Wombosi (3x01, 02) |
XF
Xavier Fernández
|
| Anna Stropnická | Famke (2x03, 05) |
NT
Nuria Trifol
|
| Alexander Wüst | Felix (3x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kevin Clarke | Forense (1x09, 10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Kevin Clarke | Forense (2x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| John Lynch | Frankie (1x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Bert Tischendorf | Franz Keppel (2x04) |
RP
Roger Pera
|
| Jérémie Covillault | François Paré (1x09, 10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Leemore Marrett Jr. | Fredi Diagho (3x10) |
CL
Carles Lladó
|
| Hanna Alström | Freja Jensen (3x11) |
BC
Berta Cortés
|
| Kim Coates | Genovese (1x09, 1x10) |
DF
Domènec Farell
|
| Eddie Jemison | Gerald Wilhoit (1x01, 1x02) |
AM
Alberto Mieza
|
| Luigi Di Fiore | Giancarlo (1x08) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Peter (I) Hallin | Godebski (2x06) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Daniel Njo Lobé | Guardia 1 (2x12) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Mathieu Bonnefont | Guardia 2 (2x12) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Marek Vasut | Guardia de seguridad (1x03) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Jochum Ten Haaf | Guardia de seguridad (1x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| Richard Lintern | Hombre de negocios (1x03) |
SL
Santi Lorenz
|
| Patrick Albenque | Hugo (2x09) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Olivier Loustau | Inspector Fabre (2x11) |
CV
Carlos Vicente
|
| Luis Callejo | Inspector Raúl Campo (2x10) |
PG
Paco Gázquez
|
| Luna Picoli-Truffaut | Isabelle Antoine (2x09) |
MU
Marta Ullod
|
| Mar Del Hoyo | Isabelle Fuentes (3x05) |
IV
Isabel Valls
|
| Fedja Stukan | Ivan (2x01) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Denis Braccini | Jacques (1x05) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jane Asher | Jane Clerkenwell (3x04, 10) |
TA
Toni Avilés
|
| Edouard Montoute | Jaques Lemire (2x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Peter Vollebregt | Jefe Robert Helstrom (1x07) |
AL
Antonio Lara
|
| Daan Schuurmans | Joep Mees (3x10) |
EI
Eduard Itchart
|
| Richard Katz | Johnny Korsten (3x08) |
JR
Javier Roldán
|
| Jan Vosmik | Jude (2x07) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Velibor Topic | Kasun Agosta (3x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Florentine Lahme | Kathrin Eicholz (1x04) |
MU
Marta Ullod
|
| Florentine Lahme | Kathrin Eicholz (2x04) |
MU
Marta Ullod
|
| Nadine Warmuth | Katya (1x05, 06) |
NT
Nuria Trifol
|
| Oliver Stokowski | Kurt (1x04) |
JV
Jordi Varela
|
| Fanny Krich | Laure (1x05, 06) |
MG
Marina García Guevara
|
| John Hollingworth | Lawrence Baxendale (2x07) |
MU
Mark Ullod
|
| Laura Christensen | Lea Jensen (3x11) |
NT
Nuria Trifol
|
| Krzysztof (I) Kwiatkowski | Lech Sikora (2x06) |
JL
Jonatan López
|
| Karel Roden | Lev Marianski (1x05, 06) |
JV
Javier Viñas
|
| Karel Roden | Lev Marianski (2x01) |
JV
Javier Viñas
|
| Chris Vance | Lobo (1x07) |
PM
Pedro Molina
|
| Marco Bonini | Lorenzo Vicente (1x06, 10) |
MU
Mark Ullod
|
| Marc Lavoine | Louis Daniel |
AV
Alfonso Vallés
|
| Marc Lavoine | Louis Daniel |
AV
Alfonso Vallés
|
| John Moraitis | Luciano Lucarelli (3x04) |
JR
Jordi Royo
|
| Yann Sundberg | Lucien Fiori (2x11, 12) |
DG
Daniel García
|
| Stuart Martin | Luke Wilkinson |
MG
Manuel Gimeno
|
| Sara Stewart | Lydia Hanbury (3x03) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Jeff (Li) Smith | Líder de artificieros (2x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Goran Visnjic | Marco Constante |
JG
José García Tos
|
| Robert De Hoog | Marcus (1x03) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Boris Hiestand | Marido (1x07) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Iben Dorner | Marit Gilbert (3x01, 02) |
GM
Graciela Molina
|
| Iván (Ii) Sánchez | Mateo Cruz (2x10) |
JP
José Posada
|
| Kai Lentrodt | Matthias Schutte (3x09) |
PR
Pep Ribas
|
| Florian Panzner | Max (2x05) |
JP
José Posada
|
| Donald Sutherland | Michael Dorn |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Liam Carney | Michael McConnell (2x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Donald Sutherland | Michel Dorn |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Donald Sutherland | Michel Dorn |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Ray Stevenson | Miles Lennon (2x01, 07, 08) |
JR
Jordi Ribes
|
| Krzysztof Janczar | Miroslaw Cena (3x10) |
JV
Jordi Varela
|
| Thomas Scharff | Morand (2x11, 12) |
SL
Santi Lorenz
|
| Ivo Novák | Médico de Amsterdam (1x03) |
SL
Santi Lorenz
|
| Mark Aiken | Nicholas Lorcan (3x03) |
AL
Antonio Lara
|
| Duccio Camerini | Nicola Conti (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Erin Richards | Nicole (1x03) |
IV
Isabel Valls
|
| Jared Doreck | Nigel (2x08) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Anthony Howell | Nigel St. Clair (3x05) |
SL
Santi Lorenz
|
| Katerina Winterová | Nina Metaxis (2x06) |
AS
Alba Sola
|
| Barbora Kodetová | Nora Skálová (2x07) |
VP
Victòria Pagès
|
| Claudia Michelsen | Olivia Hammond (3x06) |
EB
Elisa Beuter
|
| Robert (Viii) Russell | Pastor (1x03) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Michael Rotschopf | Paul Manz (3x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Marcel Hensema | Paul Oskar (3x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Iván González | Pedro Almora (2x10) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Sebastian Hülk | Peter Forst (2x05) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Jean-Philippe Ricci | Philippe (1x05) |
XF
Xavier Fernández
|
| Kim Coates | Phillip Genovese (2x02, 06) |
DF
Domènec Farell
|
| Stefano (I) Benassi | Père Romano (2x10) |
JV
Javier Viñas
|
| Elsa Mollien | Rebecca Daniel (5 ep.) |
ES
Esther Solans
|
| Elsa Mollien | Rebecca Daniel (6 ep.) |
ES
Esther Solans
|
| Daniel Caltagirone | Robert Penny (3x01) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Ned Dennehy | Rollie (2x02) |
PS
Pep Sais
|
| Niamh Mcgrady | Rose McConnell (2x08, 11) |
MG
Marina García Guevara
|
| Alix Wilton Regan | Sabina Baxendale (2x07) |
EB
Elisa Beuter
|
| Bettina Zimmermann | Sandra Liebig (1x04) |
VP
Victòria Pagès
|
| Maxime De Toledo | Sargento Soma (2x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Wlaschiha | Sebastian Berger |
TM
Toni Mora
|
| Tom Wlaschiha | Sebastian Berger |
TM
Toni Mora
|
| Tom Wlaschiha | Sebastian Berger |
TM
Toni Mora
|
| Genevieve O´reilly | Sienna Pride (1x01, 1x02) |
AS
Alba Sola
|
| Julia Dietze | Silke Beck (2x05) |
NT
Nuria Trifol
|
| Nathan Nolan | Simon Gilbert (3x01, 02) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Michelle Fairley | Sophie Baines (3x01, 02) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Richard Zeman | Stash (2x02) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Jeremy Mockridge | Stefan Vogel (2x04) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Dragomir Mrsic | Steven Dusek (2x11, 12) |
RC
Ramón Canals
|
| Petr Vánek | Supervisor Valko (2x07) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Christian Oliver | Sven Liebig (1x04) |
DG
Daniel García
|
| Giampiero Rotoli | Tadeo (3x06) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Eddie Elks | Tas Cooper (2x07) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Ronan Raftery | Tigre / Colin (1x07, 08) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Pavel Necas | Tipo grosero (1x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Flood | Tommy McConnell |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Richard Flood | Tommy McConnell |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Alina Levshin | Valentina (3x12) |
GM
Graciela Molina
|
| Amerjit Deu | Victor Arshad (3x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Marko Igonda | Viktor Casta (2x11, 12) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Carlos Vicente
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Manuel Gimeno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
José Antonio Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Carlos Vicente
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Jordi Ribes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MU
Mark Ullod
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Esther Solans
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Manuel Gimeno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Benjamin Cawley | Walter Brigham (2x10) |
DJ
David Jenner
|
| Lex Shrapnel | William Mason (3x08) |
DG
Daniel García
|
| Richard Brake | Winston Smith (2x03) |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Wolfgang M. Bauer | Wulf (2x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Marek Oravec | Yan (1x05, 1x06) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Lucy Gaskell | Zorro (1x07) |
MM
María Moscardó
|