Chaplin
Película
Chaplin
1993 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA, CAMILO
- Traducción
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Ajuste
- ROVIRA-BELETA, QUICO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Howard Lew Lewis | Agente del hospicio 1 |
EE
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
| P. H. Moriarty | Agente del hospicio 2 |
ST
SOLANES, TONI
|
| Emma Lewis | Ayudante de producción |
IG
IBÁÑEZ, GEMMA
|
| Richard Fast | Bronco Billy Anderson |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| Robert Downey Jr. | Charles Chaplin |
MP
MOLINA, PEDRO
|
| Michael A. Goorjian | Charles Chaplin Jr. |
DG
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| (Desconocido) | Corista |
MM
MORENO, MONTSE
|
| (Desconocido) | Créditos finales |
MJ
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
| Daniel Taradash | Daniel Taradash |
SJ
SORIANO, JUAN MANUEL
|
| Michael Blevins | David Raksin |
CR
CALVO, RAFAEL
|
| Norbert Weisser | Diplomático alemán |
MM
METE, MARCO
|
| (Desconocido) | Director de cine |
F(
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Gerald Sim | Doctor |
CM
CEINOS, MANUEL
|
| Kevin Kline | Douglas Fairbanks |
GM
GARCÍA, MANOLO
|
| Penelope Ann Miller | Edna Purviance |
VS
VILARRASA, SÍLVIA
|
| Peter Crook | Frank Hooper |
GD
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| John Thaw | Fred Karno |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Anthony Hopkins | George Hayden |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Geraldine Chaplin | Hannah Chaplin |
GV
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
| Moira Kelly | Hetty Kelly |
MN
MEDIAVILLA, NURIA
|
| Gene Wolande | Invitado |
OJ
ORTUZAR, JON
|
| Kevin Dunn | J. Edgar Hoover |
ME
MUNTADA, EDUARDO
|
| Jack Lemmon | Jack Lemmon |
GF
GARRIGA, FRANCISCO
|
| Nancy Travis | Joan Barry |
MM
MORENO, MONTSE
|
| Donnie Kehr | Joe, ingeniero de sonido |
MC
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| James Woods | Joseph Scott |
MP
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
| Sean O´bryan | Lewis Seeley |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| (Desconocido) | Locutor de los Oscar |
MJ
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
| Marisa Tomei | Mabel Normand |
LA
LAORDEN, ALICIA
|
| Dan Aykroyd | Mack Sennett |
GM
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|