Black Sails [2ª Temporada]
Serie
Black Sails [2ª Temporada]
Black Sails
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Meganne Young | Abigail Ashe |
NT
Nuria Trifol
|
| Greg Melvill-Smith | Almirante Hennessey |
TS
Toni Sevilla
|
| Clara Paget | Anne Bonny |
EB
Elisa Beuter
|
| Patrick Lavisa | Babatunde (2x03) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Tom Hopper | Billy Bones |
CL
Carles Lladó
|
| Patrick Lyster | Capitán Benjamin Hornigold |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| David Dukas | Capitán Hume (2x02) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Toby Stephens | Capitán James Flint |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Andrew Brent | Capitán Jefferson (2x01) |
EE
Eduardo Elías
|
| John Herbert | Capitán Lawrence (2x02) |
MC
Miguel Calvo
|
| Andre Weideman | Capitán Linus Harcourt (2x06) |
RC
Ramón Canals
|
| Matthew Oats | Capitán del Bote (2x08) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Norman Anstey | Capitán mercante (2x02) |
FB
Francesc Belda
|
| Johan Esterhuizen | Carnicero (2x08) |
JC
Joaquim Casado
|
| Zach Mcgowan | Charles Vane |
EI
Eduard Itchart
|
| Angelique Pretorius | Charlotte |
IL
Iris Lago
|
| Martin Otto | Contramaestre español (2x01) |
CV
Carlos Vicente
|
| Lars Arentz-Hansen | Coronel William Rhett |
QR
Quim Roca
|
| Melissa Haiden | Cortesana (2x03) |
TB
Thais Buforn
|
| Andre Jacobs | De Groot |
DF
Domènec Farell
|
| Laudo Liebenberg | Dooley (2x09) |
RP
Rafael Parra
|
| Alistair Moulton Black | Dr. Howell (2x09) |
DF
Domènec Farell
|
| Alistair Moulton Black | Dr. Howell (2x10) |
ED
Eduard Doncos
|
| Roland Reed | Dufresne |
RP
Rafael Parra
|
| Hannah New | Eleanor Guthrie |
IV
Isabel Valls
|
| Sibongile Mlambo | Eme |
MP
Maribel Pomar
|
| Laura Hopper | Esther (2x08) |
SM
Susana Macías
|
| Craig Jackson | Featherstone |
JV
Javier Viñas
|
| David Butler | Frasier (2x04) |
FB
Francesc Belda
|
| David Butler | Frasier (2x08-10) |
MC
Miguel Calvo
|
| Lise Slabber | Idelle |
TB
Thais Buforn
|
| (Voz) | Insertos |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| (Voz) | Insertos iniciales |
AL
Antonio Lara
|
| Toby Schmitz | Jack Rackham |
HF
Hernán Fernández
|
| Aidan Whytock | Jacob Garrett (2x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| Robert Hobbs | Jenks (2x01-05) |
FB
Francesc Belda
|
| Robert Hobbs | Jenks (2x09-10) |
DF
Domènec Farell
|
| Luke Arnold | John Silver |
DA
Dani Albiac
|
| Richard Lukunku | Joshua (2x02) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Martin Van Geems | Larson (2x05) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Dylan Skews | Logan |
JJ
José Javier Serrano
|
| Danny Keogh | Lord Alfred Hamilton |
PA
Pepe Antequera
|
| Nick Boraine | Lord Peter Ashe (2x04, 08) |
FB
Francesc Belda
|
| Nick Boraine | Lord Peter Ashe (2x05, 09-10) |
RC
Ricky Coello
|
| Rupert Penry-Jones | Lord Thomas Hamilton |
AM
Alberto Mieza
|
| Jessica Parker Kennedy | Max |
CM
Cristina Mauri
|
| Francesco Nassimbeni | Mensajero de Flint (2x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Louise Barnes | Miranda Barlow |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Richard Wright-Firth | Muldoon (2x02) |
FB
Francesc Belda
|
| Richard Wright-Firth | Muldoon (2x06, 10) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Richard Wright-Firth | Muldoon (2x07) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Tadhg Murphy | Ned Low |
PG
Paco Gázquez
|
| Tyrel Meyer | Nicholas Irving |
MM
Miguel Marquillas
|
| Nicholas Pauling | Oficial Pickram (2x02) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Karl Thaning | OMalley (2x02) |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Mark Elderkin | Pastor Lambrick |
RP
Rafael Parra
|
| David De Beer | Pirata espectador (2x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Robert Hobbs | Pirata matón (2x01) |
MC
Miguel Calvo
|
| Gavin Werner | Pirata mirón (2x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Murray Todd | Pregonero (2x04) |
CL
Carles Lladó
|
| Lawrence Joffe | Randall |
JC
Joaquim Casado
|
| Sean Cameron Michael | Richard Guthrie |
AL
Antonio Lara
|
| Mark Simpson | Sr. Fogg (2x01 |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| Nic Rasenti | Sr. Holmes (2x02 |
JC
Joaquim Casado
|
| Brendan Murray | Sr. Meaks |
JR
Jordi Ribes
|
| Hakeem Kae-Kazim | Sr. Scott |
AV
Alfonso Vallés
|
| Russel Savadier | Sr. Underhill (2x09) |
FB
Félix Benito
|
| Fiona Ramsay | Sra. Mapleton |
MF
Mariola Fustier
|
| Graham Lucas | Tasador del almacén (2x01) |
MC
Miguel Calvo
|
| Joshua Ramsey | Teniente de Charlestown (2x10) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Bart Fouche | Vicealm. Kensington (2x10) |
JL
Jaume Lleal
|
| Adrian Collins | Vincent (2x03) |
MC
Miguel Calvo
|
| Adrian Collins | Vincent (2x07-10) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DF
Domènec Farell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Miguel Marquillas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Francesc Belda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
XF
Xavi Fernández Ruiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RP
Rafael Parra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Joaquim Casado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Ernesto Castaño
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Calvo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TB
Thais Buforn
|
| Craig Macrae | Yardley (2x10) |
DA
Dani Albiac
|