![Póster de Ben 10 (2005) [4ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/8TB9fN9dRaMJ5Zo2ci2rGuF0VBL.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Ben 10 (2005) [4ª Temporada]
Ben 10
2008 · Serie TV
Benn Tennyson tiene ahora 15 años y busca en convertirse otra vez en un líder Omnitrix y luchar contra la Highbreed que están destruyendo la Tierra.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Dee Bradley Baker | ADN Alienígena 1 (2x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | ADN Alienígena 1 (2x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jeff Bennett | ADN Alienígena 2 (2x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | ADN alienígena (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Richard Mcgonagle | ADN alienígena (1x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John Cygan | Abel North/Comando Canguro (7) |
JA
Javier Amilibia
|
| Yuri Lowenthal | Actor en película (2x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tara Strong | Actualizador |
VR
Victoria Ramos
|
| Tara Strong | Actualizador |
VR
Victoria Ramos
|
| Tara Strong | Actualizador |
VR
Victoria Ramos
|
| Tara Strong | Actualizador |
VR
Victoria Ramos
|
| Paul Eiding | Actualizador (Max; 2x04) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Dee Bradley Baker | Agente 1 (1x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Richard Mcgonagle | Agente 2 (1x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| John Dimaggio | Airado |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Zeno Robinson | Alan Albright (1x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Zeno Robinson | Alan Albright (2x12) |
LG
Luis García Márquez
|
| Zeno Robinson | Alan Albright (3x17) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Alan, el Emocionante (2x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Yuri Lowenthal | Albedo (2x03) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Yuri Lowenthal | Albedo (3x19-20) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Brian George | Alcalde Coleman (3x04) |
TS
Tommy Salau
|
| Dwight Schultz | Alcalde de Sparksville (1x06) |
JL
José Luis Campos
|
| Richard Mcgonagle | Alien gris (2x05) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Dee Bradley Baker | Alien intérprete (2x02) |
AF
Adrià Frías
|
| Robert Picardo | Alien líder (2x02) |
LF
Luis Fenton
|
| James C. Mathis Iii | Alien musculoso (2x02) |
RC
Ramón Canals
|
| Fred Tatasciore | Alien verde (2x05) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Aliento Ácido (2x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dee Bradley Baker | Aliento Ácido (4x08-09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jeff Bennett | Alienígena carcelero (3x10) |
JA
Javier Amilibia
|
| Paul Eiding | Alienígena rescatado (2x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| Tara Strong | Anciana (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Tara Strong | Anciana 2 (2x09) |
AM
Ana María Camps
|
| Dave Wittenberg | Anciano (2x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kim Mai Guest | Andy (2x07) |
GR
Geni Rey
|
| Alexander Polinsky | Argit (1x04) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Alexander Polinsky | Argit (3x05, 13) |
MR
Miquel Roldán
|
| Tom Kane | Articguana (Ben 10 000; 3x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jeff Bennett | Azmuth |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jeff Bennett | Azmuth |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John Dimaggio | Baron (4x05) |
JA
Javier Amilibia
|
| Rob Paulsen | Baz-El (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Rob Paulsen | Baz-El (3x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kevin Conroy | Bellicus (1x13) |
JA
Javier Amilibia
|
| Fred Tatasciore | Ben 10 000 (3x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Fred Tatasciore | Ben 10 000 (4x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Richard (V) Green | Ben Momia (3x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Michael Dorn | Ben Viktor (3x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Tara Strong | Benjamin "Ben" Tennyson |
VR
Victoria Ramos
|
| Tara Strong | Benjamin "Ben" Tennyson |
VR
Victoria Ramos
|
| Tara Strong | Benjamin "Ben" Tennyson |
VR
Victoria Ramos
|
| Tara Strong | Benjamin "Ben" Tennyson |
VR
Victoria Ramos
|
| Yuri Lowenthal | Benjamin Ben Tennyson |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Yuri Lowenthal | Benjamin Ben Tennyson |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Yuri Lowenthal | Benjamin Ben Tennyson |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Nolan North | Brad (1x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Richard Mcgonagle | C. Brazos (Ben 10 000; 3x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Nolan North | Caballero Eterno (1x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Khary Payton | Caballero Eterno (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Caballero eterno (1x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Caballero eterno (3x11) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Caballero eterno (3x18) |
JA
Javier Amilibia
|
| Tara Strong | Camarera (1x06) |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Camille Mann (4x04) |
BC
Berta Cortés
|
| Dwight Schultz | Camionero (1x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Yuri Lowenthal | Camionero (1x07) |
JA
Javier Amilibia
|
| Paul Eiding | Campista (1x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Campista (2x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Moxy | Canción de apertura |
MD
Manolita Domínguez
|
| Jeff Bennett | Cangrejo (3x19) |
JA
Javier Amilibia
|
| Khary Payton | Capataz (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jim Ward | Capitán Ward (1x03) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Fred Tatasciore | Carcelero (4x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Don (I) Mcmanus | Carl Tennyson (2x07) |
MF
Mario Fernández
|
| Dee Bradley Baker | Carl Tennyson (4x10) |
CV
Carlos Vicente
|
| Steve Blum | Casero de Ánimo (1x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Cash Murray (1x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Matt (I) Levin | Cash Murray (1x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Cash Murray (3x09) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Dee Bradley Baker | Cerebro |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Cerebro |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Cerebro (2x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Nancy Linari | Chica asustada (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| (Desconocido) | Chico asustado (1x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Tara Strong | Chispazo (Ken; 4x07) |
VR
Victoria Ramos
|
| Ashley Johnson | Cicely (3x13) |
AA
Ana Aznárez
|
| Nicholas Guest | Clancy (1x12) |
RC
Ramón Canals
|
| Paul Eiding | Com. del combate (4x06) |
PL
Pedro López
|
| Dee Bradley Baker | Comandante Sangrefría (3x13) |
MC
Miguel Calvo
|
| (Desconocido) | Comentarista (2x05) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jim Ward | Comentarista (3x09) |
PL
Pedro López
|
| Rosalind Chao | Concejala Liang (1x12) |
ND
Núria Domènech
|
| Hakeem Kae-Kazim | Connor (1x11) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Corey Padnos | Cooper (2x05, 12) |
CL
Carles Lladó
|
| Cathy Cavadini | Cooper (4x08-09) |
MP
Mònica Padrós
|
| Greg Cipes | Copiloto (2x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Coronel (3x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jeff Doucette | Cráneo de Pulgar (1x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jeff Doucette | Cráneo de Pulgar (2x11) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Cuatro Brazos |
RC
Ramón Canals
|
| Richard Mcgonagle | Cuatro Brazos |
RC
Ramón Canals
|
| Richard Mcgonagle | Cuatro Brazos |
RC
Ramón Canals
|
| Richard Mcgonagle | Cuatro Brazos |
RC
Ramón Canals
|
| Vanessa Marshall | Cuatro Brazos (Gwen; 2x04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Steve Blum | Cuatro Brazos (joven; 4x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| Steve Blum | Cámara (3x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Delincuente (1x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Ioan Gruffudd | Devin Levin (3x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Charlie Schlatter | Devlin (transformado; 4x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| Charlie Schlatter | Devlin Levin (4x07) |
DJ
David Jenner
|
| Jim Ward | Diamantino |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Diamantino |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Diamantino |
DN
David Navarro Rebés
|
| Jim Ward | Diamantino |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Diamantino |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Diamantino (3x16-20) |
JA
Javier Amilibia
|
| Vanessa Marshall | Diamantino (Gwen; 2x04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Rob Paulsen | Ditto |
VR
Victoria Ramos
|
| Dave Fennoy | Doctor (1x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tim Curry | Doctor Joseph Chadwick (2x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Doyle | Doctor Shueman (3x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael Dorn | Doctor Viktor (3x11-12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo (1x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo (2x08) |
MC
Miguel Calvo
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo (2x12) |
AF
Adrià Frías
|
| Dwight Schultz | Doctor Ánimo (3x01) |
AF
Adrià Frías
|
| Tom Kane | Donovan Grandsmith (2x10) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| John Dimaggio | Doug (3x03) |
JA
Javier Amilibia
|
| Clancy Brown | Dragón (1x11) |
MC
Miguel Calvo
|
| Diane Delano | Edna (1x06) |
CC
Carme Contreras
|
| Kath Soucie | Edwin Grandsmith (2x10) |
VM
Vicky Martínez
|
| Dee Bradley Baker | Elsgood (anciano; 3x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kevin Michael Richardson | Emperador Milleous (1x13) |
MC
Miguel Calvo
|
| Richard Doyle | Enoch (1x11) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Richard Doyle | Enoch (2x08) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Richard Doyle | Enoch (3x09) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Richard Doyle | Enoch (4x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Fred Tatasciore | Entrenador Finn (3x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Greg Ellis | Escudero (1x11) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Steve Blum | Espectral |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Blum | Espectral (2x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jeff Bennett | Espectral (3x10) |
MC
Miguel Calvo
|
| Fred Tatasciore | Estatua Kappa gigante (3x06) |
LG
Luis García Márquez
|
| Wil Wheaton | Estrella Negra (3x11) |
MF
Mario Fernández
|
| Dee Bradley Baker | Estrella polar |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Exnovio de Camille (4x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Exo-Skull (3x01) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Fauces |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Fauces |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Fauces |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Fauces Inferno (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Steven Horvitz | Feriante (3x09) |
VM
Víctor Martínez
|
| George Newbern | Frank Tennyson (1x08) |
MF
Mario Fernández
|
| Richard Mcgonagle | General Groff (1x10) |
MC
Miguel Calvo
|
| Dee Bradley Baker | Gigante (3x05) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Gigantosaurio |
JA
Javier Amilibia
|
| Dee Bradley Baker | Gigantosaurio |
JA
Javier Amilibia
|
| Dee Bradley Baker | Gigantosaurio |
JA
Javier Amilibia
|
| Patricia Lentz | Gitana (2x09) |
MA
Meritxell Ané
|
| Jim Ward | Gordon Tennyson (4x04) |
TS
Toni Solanes
|
| Dee Bradley Baker | Gruista (2x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Guardaespaldas (3x09) |
PL
Pedro López
|
| Paul Eiding | Guardia de seguridad (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Guardia de seguridad (1x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Billy West | Guardia de seguridad (1x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Guardia de seguridad (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Guardia de seguridad (2x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Jim Ward | Guardia de seguridad (3x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Guardia de seguridad (4x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Guardia de seguridad 1 (3x02) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Fred Tatasciore | Guardia de seguridad 1 (4x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| Jim Ward | Guardia de seguridad 2 (3x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Neil Ross | Guardia de seguridad 2 (4x05) |
CV
Carlos Vicente
|
| Ioan Gruffudd | Guardia robot (3x18) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Nancy Linari | Guía del museo (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Steve Blum | Guía turístico (2x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| Steve Blum | Guía turístico (4x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Meagan Smith | Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
MG
Marina García Guevara
|
| Meagan Smith | Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
MG
Marina García Guevara
|
| Meagan Smith | Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
MG
Marina García Guevara
|
| Meagan Smith | Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
MG
Marina García Guevara
|
| Tara Strong | Gwendolyn Tennyson (3x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| Tara Strong | Gwendolyn Tennyson (4x07) |
MG
Marina García Guevara
|
| Ashley Johnson | Gwendolyn Gwen Tennyson |
MR
Meritxell Ribera
|
| Ashley Johnson | Gwendolyn Gwen Tennyson |
MR
Meritxell Ribera
|
| Ashley Johnson | Gwendolyn Gwen Tennyson |
MR
Meritxell Ribera
|
| Dee Bradley Baker | Gélido |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Gélido |
MC
Miguel Calvo
|
| Dee Bradley Baker | Gélido |
MC
Miguel Calvo
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (2x09) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (3x03) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (3x09) |
AA
Ana Aznárez
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (3x15) |
TB
Thais Buforn
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (sust.; 4x08-09) |
BC
Berta Cortés
|
| Kari Wahlgren | Hechicera (voz 1; 4x03) |
CM
Cristina Mauri
|
| Walker Edmiston | Heladero (1x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Juliet Landau | Helen (1x12) |
MR
Mar Roca
|
| Juliet Landau | Helen (2x08) |
MR
Mar Roca
|
| Juliet Landau | Helen (3x01, 17) |
AA
Ana Aznárez
|
| Khary Payton | Hex (1x10) |
RC
Ramón Canals
|
| Khary Payton | Hex (2x09) |
RC
Ramón Canals
|
| Khary Payton | Hex (3x15) |
JA
Javier Amilibia
|
| Kari Wahlgren | Hex (niño; 4x03) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Jim Ward | Hombre (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dave Wittenberg | Hombre colgado (2x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Larry Cedar | Howell Wainwright (1x11) |
AE
Aleix Estadella
|
| Dee Bradley Baker | Hugo (1x10) |
CM
Cesc Martínez
|
| Josh Keaton | Héctor (4x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Steve Blum | Inferno |
LG
Luis García Márquez
|
| Steve Blum | Inferno |
LG
Luis García Márquez
|
| Steve Blum | Inferno |
LG
Luis García Márquez
|
| Steve Blum | Inferno |
LG
Luis García Márquez
|
| Grey Delisle | Inferno (Gwen; 2x04) |
LO
Lola Oria
|
| Steve Blum | Inferno (joven; 4x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| Jim Ward | Ingeniero de la NASA (3x11) |
JV
Jaume Villanueva
|
| (Voz) | Inserto (1x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Voz) | Inserto (2x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Voz) | Inserto (3x01) |
TS
Tommy Salau
|
| (Voz) | Inserto (3x18) |
JA
Javier Amilibia
|
| (Voz) | Insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Voz) | Insertos (4x06) |
PL
Pedro López
|
| (Voz) | Insertos (4x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Keone Young | Ishiyama (3x06) |
JA
Javier Amilibia
|
| Adam Wylie | J. T. (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Scott Menville | J. T. (1x09) |
CM
Cesc Martínez
|
| Adam Wylie | J. T. (3x09) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jennifer Hale | Jamie (1x01) |
AM
Ana María Camps
|
| Alexander Polinsky | Jarett (3x13) |
TM
Toni Molías
|
| Kath Soucie | Joan Maplewood (3x08) |
PM
Pilar Mora
|
| Dee Bradley Baker | Joel Tennyson (4x04) |
VM
Víctor Martínez
|
| Robin Atkin Downes | Jonás Melville (1x03) |
LG
Luis García Márquez
|
| John Dimaggio | Juez Domstol (3x06) |
TS
Tommy Salau
|
| Dee Bradley Baker | Juez de paz (4x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Jugador rival (3x09) |
PL
Pedro López
|
| Vyvan Pham | Julie Yamamoto |
AA
Ana Aznárez
|
| Vyvan Pham | Julie Yamamoto (1x01, 07) |
AA
Ana Aznárez
|
| Vyvan Pham | Julie Yamamoto (3x06-07) |
AA
Ana Aznárez
|
| Bettina Bush | Kai Green (3x05) |
MP
Mònica Padrós
|
| John Cygan | Kane North (3x07) |
JA
Javier Amilibia
|
| Will Friedle | Ken Tennyson (1x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tara Strong | Ken Tennyson (4x07) |
VR
Victoria Ramos
|
| Clancy Brown | Kenko (3x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Greg Cipes | Kevin (anciano) (1x10) |
MC
Miguel Calvo
|
| Charlie Schlatter | Kevin 11 000 (4x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| Charlie Schlatter | Kevin Levin |
DJ
David Jenner
|
| Greg Cipes | Kevin Levin |
DJ
David Jenner
|
| Greg Cipes | Kevin Levin |
DJ
David Jenner
|
| Greg Cipes | Kevin Levin |
DJ
David Jenner
|
| Michael Reisz | Kevin Levin (1x07) |
DJ
David Jenner
|
| Billy West | Kraab (1x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tara Strong | Ladrona (1x08) |
MA
Meritxell Ané
|
| Richard Doyle | Ladrón (4x08) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Blum | Ladrón 1 (2x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Ladrón 1 (3x03) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Dee Bradley Baker | Ladrón 2 (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Ladrón 2 (3x03) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Jim Ward | Larry (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Libebrazos (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Libélulo |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Libélulo (joven; 4x03) |
VR
Victoria Ramos
|
| Dee Bradley Baker | Limaco (1x04) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kevin Michael Richardson | Locutor (2x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Khary Payton | Locutor (3x01) |
TS
Tommy Salau
|
| Steve Blum | Locutor de radio (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Richard Mcgonagle | Locutor de radio (1x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Steve Blum | Locutor de radio (2x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jess Harnell | Locutor de radio (3x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Paul Eiding | Locutor del anuncio (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Yuri Lowenthal | Locutor radio (3x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Kath Soucie | Locutora de radio (3x08) |
PM
Pilar Mora
|
| Fred Tatasciore | Lord Doomicus (2x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kim Mai Guest | Lucy (1x05) |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Paul Eiding | Lukik (3x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jeff Bennett | Líder azul (3x05) |
TM
Toni Molías
|
| Jeff Bennett | Líder rojo (3x05) |
TS
Tommy Salau
|
| Diane Michelle | Madre alienígena (3x12) |
AA
Ana Aznárez
|
| Richard Mcgonagle | Maestro karateka (1x01) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| J. K. Simmons | Magister Gilhil (2x01) |
TM
Toni Molías
|
| Jeff Bennett | Magister Labrid (1x01-02) |
MC
Miguel Calvo
|
| Jim Ward | Mala Hierba |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jim Ward | Mala Hierba |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jennifer Hale | Mandy (2x07) |
BC
Berta Cortés
|
| Khary Payton | Manny (1x12) |
TS
Tommy Salau
|
| Khary Payton | Manny (2x08, 13) |
TS
Tommy Salau
|
| Khary Payton | Manny (3x01, 17) |
TS
Tommy Salau
|
| Walker Edmiston | Marty (1x04) |
CG
Claudi García
|
| Jim Ward | Materia Diamantina (2x12) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kari Wahlgren | Materia Gris (Gwen; 2x04) |
MA
Meritxell Ané
|
| Richard Steven Horvitz | Materia Gris (un take; 3x02) |
VR
Victoria Ramos
|
| Dee Bradley Baker | Matón del pelo azul (1x07) |
LG
Luis García Márquez
|
| Paul Eiding | Max Tennyson (2x08, 13) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Adam Wylie | Max Tennyson (joven; 4x03) |
DJ
David Jenner
|
| Paul Eiding | Maxwell "Max" Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Paul Eiding | Maxwell "Max" Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Paul Eiding | Maxwell "Max" Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Paul Eiding | Maxwell "Max" Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Paul Eiding | Maxwell Max Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Paul Eiding | Maxwell Max Tennyson |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Neil Ross | Meteorólogo (4x05) |
PL
Pedro López
|
| Fred Tatasciore | Micelio (2x07) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jess Harnell | Miembro de la banda 1 (3x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| Wil Wheaton | Mike Estelar (1x05) |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Wil Wheaton | Mike Estelar/Estrella Negra |
MF
Mario Fernández
|
| Patricia Lentz | Mildred (2x09) |
MA
Meritxell Ané
|
| Fred Tatasciore | Militar (2x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Paul Eiding | Mohoso (3x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Mono Araña |
MR
Miquel Roldán
|
| Dee Bradley Baker | Mono Araña |
MR
Miquel Roldán
|
| Dee Bradley Baker | Mono Araña |
MR
Miquel Roldán
|
| Dee Bradley Baker | Multiojos (4x09) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Vyvan Pham | Myaxx (3x19) |
AA
Ana Aznárez
|
| Bill Ratner | Narrador (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Bill Ratner | Narrador (4x10) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Juliet Landau | Natalie Tennyson (1x08) |
AV
Ana Vidal
|
| Dee Bradley Baker | Niño (1x06) |
AM
Ana María Camps
|
| Josh Keaton | Niño (4x03) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Kath Soucie | Niño (sueño; 2x11) |
AM
Ana María Camps
|
| Richard Steven Horvitz | Niño castaño (4x10) |
MP
Mònica Padrós
|
| Jennifer Hale | Niño jugando (1x08) |
MA
Meritxell Ané
|
| Greg Cipes | Niño jugando (3x09) |
MG
Marc Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Niño negro (4x10) |
MP
Mònica Padrós
|
| Khary Payton | Niño pelirrojo (3x08) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Tara Strong | Niño rescatado (1x02) |
AM
Ana María Camps
|
| Kath Soucie | Niño rubio (3x08) |
EH
Enrique Hernández
|
| Dee Bradley Baker | Objeto Inamovible (4x06) |
JA
Javier Amilibia
|
| Dee Bradley Baker | Obrero 2 (1x12) |
LG
Luis García Márquez
|
| John Dimaggio | Octógono Vreedle |
TM
Toni Molías
|
| Yuri Lowenthal | Omnitrix |
AA
Ana Aznárez
|
| Yuri Lowenthal | Omnitrix (2x12-13) |
AA
Ana Aznárez
|
| Dee Bradley Baker | Operario (1x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Yuri Lowenthal | Orb (3x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Paramédico 1 (1x08) |
LG
Luis García Márquez
|
| Michael York | Patrick (1x11) |
CG
Claudi García
|
| Cree Summer | Pelosusto (1x09) |
MA
Meritxell Ané
|
| Fred Tatasciore | Pescadero (3x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Pescador 1 (2x12) |
AE
Aleix Estadella
|
| Robert Patrick | Phil (2x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Adam Wylie | Pierce (1x12) |
MR
Miquel Roldán
|
| Adam Wylie | Pierce (2x08) |
MR
Miquel Roldán
|
| Adam Wylie | Pierce (3x17) |
JL
Jonatan López
|
| Clancy Brown | Piloto caza (1x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dwight Schultz | Policía (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Fred Tatasciore | Policía (1x09) |
LG
Luis García Márquez
|
| Richard Mcgonagle | Policía (2x09) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jeff Bennett | Policía (3x19) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Richard Mcgonagle | Policía 1 (1x07) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Portavoz del CC (3x02) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Jim Ward | Presentador de la tele (3x02) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Tara Strong | Princesa Attea (1x13) |
TB
Thais Buforn
|
| David Mccallum | Profesor Paradox (1x10) |
CV
Carlos Vicente
|
| David Mccallum | Profesor Paradox (2x12-13) |
CV
Carlos Vicente
|
| David Mccallum | Profesor Paradox (3x15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Steve Blum | Profesor de Ben y Gwen (4x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jennifer Hale | Profesora de Ben (1x01) |
AM
Ana María Camps
|
| Vyvan Pham | Próbida (3x05) |
EO
Eva Ordeig
|
| Dee Bradley Baker | Psyphon |
MC
Miguel Calvo
|
| James Arnold Taylor | Raff (1x13) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| John Dimaggio | Ragnarok (3x18) |
MC
Miguel Calvo
|
| Jim Ward | Ranger (1x01) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Fred Tatasciore | Rayo de Cañón |
JV
Jaume Villanueva
|
| Fred Tatasciore | Rayo de Cañón |
JV
Jaume Villanueva
|
| Fred Tatasciore | Rayo de Cañón |
JV
Jaume Villanueva
|
| Richard Mcgonagle | Reinrassic III Reiny (2x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Reinrassic III Reiny (3x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Nancy Linari | Reportera (1x10) |
MA
Meritxell Ané
|
| Jim Ward | Reportero (1x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Fred Tatasciore | Revisor (4x05) |
PL
Pedro López
|
| Richard Doyle | Rey Eterno Driscoll |
CV
Carlos Vicente
|
| (Desconocido) | Robot (3x09) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Jennifer Hale | Rojo (1x08) |
LO
Lola Oria
|
| Jennifer Hale | Rojo (4x08-09) |
LC
Lourdes Contreras
|
| Rob Paulsen | Romboide Vreedle |
JA
Javier Amilibia
|
| Dave Wittenberg | Ruta Rabiosa (4x05) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jim Ward | S.A.M. (3x10) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | SWAT (3x02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Vyvan Pham | Sandra Tennyson (1x01) |
AA
Ana Aznárez
|
| Beth Littleford | Sandra Tennyson (2x07) |
AV
Ana Vidal
|
| Dee Bradley Baker | Semillero 2 (3x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jim Ward | Señor Beck (4x06) |
JA
Javier Amilibia
|
| Rob Paulsen | Señor Greedy (4x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Doyle | Señor Jingles (3x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Blum | Señor Mann (4x04) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Señor Zu (4x03) |
TS
Toni Solanes
|
| Pamela Adlon | Señora Levin (3x18) |
AA
Ana Aznárez
|
| Will Friedle | Shem (1x06) |
JA
Javier Amilibia
|
| Rob Paulsen | Sheriff (1x07) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Sheriff (2x05) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Kevin Michael Richardson | Sheriff Mason (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jim Ward | Silvestre |
JV
Jaume Villanueva
|
| Diedrich Bader | Simian (2x10) |
MC
Miguel Calvo
|
| Kevin Michael Richardson | Sir Morton (2x06) |
CB
Carlos Briones
|
| Armin Shimerman | Slix Vigma (2x05) |
JP
Joan Pera
|
| Jim Ward | Soldado (4x08) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dee Bradley Baker | Soldado 1 (2x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Michael (Ii) Gough | Soldado 2 (2x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Mikey Kelley | Sr. de las recreativas (1x07) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Richard Steven Horvitz | Sublimino (3x02) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Bill Ratner | Subordinado 1 (4x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Subordinado 2 (4x10) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Paul Eiding | Subordinado de Beck (4x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Fred Tatasciore | Subordinado de Jonás 1 (1x03) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jim Ward | Subordinado de Jonás 2 (1x03) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Dee Bradley Baker | Subordinado de Vilgax |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Subordinado de Vilgax (2x04) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Sugilite (3x16) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Powers Boothe | Sunder (3x07) |
MC
Miguel Calvo
|
| Paul Eiding | Supremo (2x01) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Supremo (2x10) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Paul Eiding | Supremo (3x08) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Kevin Michael Richardson | Supremo comandante (1x01-02) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Supremo supremo (2x13) |
CV
Carlos Vicente
|
| Richard Mcgonagle | Supremos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Richard Mcgonagle | Supremos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Kevin Michael Richardson | Supremos comandantes |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Greg Ellis | Synaptak (2x06) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Jack Angel | Technorg (2x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Michael (Ii) Gough | Teniente Steel (4x01) |
CV
Carlos Vicente
|
| Dave Fennoy | Tetrax (1x05) |
RC
Ramón Canals
|
| Dave Fennoy | Tetrax (3x16) |
CL
César Lechiguero
|
| Kath Soucie | Tiffany (2x11) |
AM
Ana María Camps
|
| Josh Keaton | Tim Dean (3x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Vanessa Marshall | Tini (2x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| Juliet Landau | Tini (3x01) |
AA
Ana Aznárez
|
| Rob Pinkston | Todd Maplewood (3x08) |
VM
Vicky Martínez
|
| Dee Bradley Baker | Turborraya |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Wallace Langham | Tyler (2x09) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Miriam Flynn | Tía Vera Tennyson (1x04) |
JB
Juana Beuter
|
| (Voz) | Título serie (2x11) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Ultimate Gigantosaurio (19-20) |
JA
Javier Amilibia
|
| Tom Kane | Ultimos (2x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Tom Kane | Ultimos (3x01) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Mark Thompson | Vance Vetteroy (3x10) |
RC
Ramón Canals
|
| Rob Paulsen | Vendedor algodón azúcar (1x07) |
JA
Javier Amilibia
|
| Barbara Bain | Verdona (humana) (1x08) |
SC
Silvia Castelló
|
| Juliet Landau | Verdona Tennyson (1x08) |
CM
Cristina Mauri
|
| Steve Blum | Vilgax |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Blum | Vilgax |
ÓR
Óscar Redondo
|
| James Remar | Vilgax |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Steve Blum | Vilgax (3x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Steve Blum | Vilgax (4x01, 10) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Paul Eiding | Villano (4x10) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Dee Bradley Baker | Vomitón |
MC
Miguel Calvo
|
| Dee Bradley Baker | Vomitón (2x12) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Voz Piloto Automático (2x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| (Desconocido) | Voz Piloto Automático (2x08) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Fred Tatasciore | Voz de alarma (1x13) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Voz de alarma (2x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Rob Paulsen | Voz de alarma (4x07) |
JV
Jaume Villanueva
|
| (Desconocido) | Voz de la nave (2x05) |
JV
Jaume Villanueva
|
| (Desconocido) | Voz de la radio (3x09) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| Paul Eiding | Voz de la radio (4x05) |
DS
David Sánchez Guinot
|
| (Voz) | Voz en off (1x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Voz) | Voz en off (2x13) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Voz) | Voz en off (3x02) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| John Dimaggio | Voz ordenador (3x17) |
JA
Javier Amilibia
|
| James Remar | Voz radio (3x10) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voz radio 1 (2x09) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| (Desconocido) | Voz radio 2/ADN alien 8 (2x09) |
JA
Javier Amilibia
|
| John Dimaggio | Vulkanus (1x04) |
RC
Ramón Canals
|
| John Dimaggio | Vulkanus (3x03, 13) |
JA
Javier Amilibia
|
| Miguel Nájera | Wes Green (3x05) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Jim Ward | XL8 |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jim Ward | XL8 |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jim Ward | XL8 |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jim Ward | XL8 |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jim Ward | XL8 (Ben 10 000; 3x01) |
LG
Luis García Márquez
|
| Grey Delisle | Xylene (3x13) |
TA
Toni Avilés
|
| Dee Bradley Baker | Zaw-Veenull (3x13) |
MC
Miguel Calvo
|
| John Kassir | Zombozo (1x09) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jim Ward | Árbitro (4x06) |
PL
Pedro López
|
| Jeff Bennett | Último (3x01) |
TS
Tommy Salau
|