Batman Begins
Película
Batman Begins
2005 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARRERAS, ARMANDO
- Traducción
- GARCÉS, EVA
- Ajuste
- CARRERAS, ARMANDO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Michael Caine | Alfred Pennyworth |
CJ
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
| (Desconocido) | Botones |
LP
LÓPEZ, PEDRO
|
| Christian Bale | Bruce Wayne / Batman |
SC
SERRANO, CLAUDIO
|
| Gus Lewis | Bruce Wayne, 8 años |
BJ
BARENYS, JUAN
|
| Tom Wilkinson | Carmine Falcone |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| (Desconocido) | Chica |
AR
ALDABÓ, ROSER
|
| Colin Mcfarlane | Comisario Gillian B. Loeb |
VA
VALLÉS, ALFONSO
|
| Mark Boone Junior | Detective Arnold Flass |
UM
ULLOD, MARK
|
| Cillian Murphy | Dr. Jonathan Crane |
RD
ROBLES, DAVID
|
| Larry Holden | Fiscal Carl Finch |
RO
RAFEL, ORIOL
|
| John (V) Nolan | George Fredericks |
AF
ALBORCH, FRANCISCO
|
| Liam Neeson | Henri Ducard |
VS
VIVES, SALVADOR
|
| Gerard (Ii) Murphy | Juez Faden |
CM
CEINOS, MANUEL
|
| Morgan Freeman | Lucius Fox |
HP
HERNÁNDEZ, PACO
|
| Sara Stewart | Martha Wayne |
SA
SOLA, ALBA
|
| Katie Holmes | Rachel Dawes |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Emma Lockhart | Rachel Dawes, 8 años |
RH
RUBÍ HERNÁNDEZ, CARLOTA
|
| Ken Watanabe | Ra´s Al Ghul |
TT
TANABE, TORU
|
| Gary Oldman | Sargento James Gordon |
MP
MOLINA, PEDRO
|
| Linus Roache | Thomas Wayne |
CA
CARRERAS, ARMANDO
|
| Shane Rimmer | Técnico del suministro de agua |
CS
CORTÉS, SANTIAGO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
CEINOS, MANUEL
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TP
TORRABADELLA, PEDRO
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ST
SOLANES, TONI
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GF
GÁLVEZ, FRANK
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SX
SERRANO, XAVIER
|
| (Desconocido) | Voz del Batmóvil |
DE
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
| Rutger Hauer | William Earle |
AE
AURA, ERNESTO
|