Serie
TMDB 5.7
Todos los pecados
Kaikki synnit
2019 · Drama, Crimen
Un detective se ve obligado a enfrentarse a verdades caseras difíciles sobre su pasado y su presente, mientras sigue la pista de un asesino en serie en la zona rural del norte de Finlandia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- RUIZ DE VELASCO, ELENA
- Distribuidora
- Internet
| Jaakko Ohtonen | Aaro Leppihalme |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Eeli Jurvelin | Aaro Leppihalme |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Eeli Jurvelin | Aaro Leppihalme |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Anna-Leena Sipilä | Aino Taskinen |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Anna-Leena Sipilä | Aino Taskinen |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Essi Karjalainen | Elina Ollila |
LS
Lucía San Román
|
| Matti Harju | Hannu Raiha |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matti Harju | Hannu Raiha |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matti Harju | Hannu Raiha |
JC
Jesús Carrasco
|
| Maija Andersson | Helmi |
AG
Ana González Soler
|
| Maija Andersson | Helmi |
AG
Ana González Soler
|
| Mika Nuojua | Henri Isojoki |
PA
Pedro Arnas
|
| Mika Nuojua | Henri Isojoki |
PA
Pedro Arnas
|
| Maiju Heikkilä | Hermana de Lauri |
AA
Andrea Alzuri
|
| Maiju Heikkilä | Hermana de Lauri |
AA
Andrea Alzuri
|
| Saimi Räty | Ida Niemitalo |
ER
Eva Rubio
|
| Saimi Räty | Ida Niemitalo |
ER
Eva Rubio
|
| Saimi Räty | Ida Niemitalo |
ER
Eva Rubio
|
| Toni Kamula | Janne Vanhatalo |
DB
David Blanco
|
| Toni Kamula | Janne Vanhatalo |
DB
David Blanco
|
| Toni Kamula | Janne Vanhatalo |
DB
David Blanco
|
| Pekka Huotari | Jouko Lintula |
AA
Antonio Abenójar
|
| Pekka Huotari | Jouko Lintula |
AA
Antonio Abenójar
|
| Matti Ristinen | Jussi Ritola |
NH
Nacho Hijas
|
| Matti Ristinen | Jussi Ritola |
NH
Nacho Hijas
|
| Matti Ristinen | Jussi Ritola |
NH
Nacho Hijas
|
| Matti Ristinen | Jussi Ritola |
NH
Nacho Hijas
|
| Aarne Nikkilä | Konsta Niemitalo |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Kyosti |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Kyosti |
NA
Nacho Aramburu
|
| Johannes Holopainen | Lauri Raiha |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Johannes Holopainen | Lauri Raiha |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Johannes Holopainen | Lauri Raiha |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Johannes Holopainen | Lauri Raiha |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Kreeta Salminen | Leena Niemitalo |
ML
Margot Lago
|
| Kreeta Salminen | Leena Niemitalo |
ML
Margot Lago
|
| Kreeta Salminen | Leena Niemitalo |
ML
Margot Lago
|
| Kreeta Salminen | Leena Niemitalo |
ML
Margot Lago
|
| Anton Kovanen | Leo |
AM
Ana Monleón
|
| Anton Kovanen | Leo |
AM
Ana Monleón
|
| Tuula Väänänen | Maarit Raiha |
AT
Alejandra Torray
|
| Tuula Väänänen | Maarit Raiha |
AT
Alejandra Torray
|
| Tuula Väänänen | Maarit Raiha |
AT
Alejandra Torray
|
| Tuula Väänänen | Maarit Raiha |
AT
Alejandra Torray
|
| Anne Syysmaa | Mari Ollila |
AM
Ana Monleón
|
| Hannu Kivioja | Martti Raiha |
JG
Jorge García Insúa
|
| Hannu Kivioja | Martti Raiha |
JG
Jorge García Insúa
|
| Risto Tuorila | Matti Mustapaa |
LG
Luis Grandío
|
| Risto Tuorila | Matti Mustapaa |
LG
Luis Grandío
|
| Risto Tuorila | Matti Mustapaa |
LG
Luis Grandío
|
| Risto Tuorila | Matti Mustapaa |
LG
Luis Grandío
|
| Inka Kallén | Meeri Ritola |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Inka Kallén | Meeri Ritola |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Inka Kallén | Meeri Ritola |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Hannes Suominen | Mikko Kemppainen |
JB
Jesús Barreda
|
| Hannes Suominen | Mikko Kemppainen |
JB
Jesús Barreda
|
| Hannes Suominen | Mikko Kemppainen |
JB
Jesús Barreda
|
| Moona Komulainen | NIna Lindman |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Onni/ Lauri Niño |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Onni/ Lauri Niño |
EP
Elena Palacios
|
| Aapo Vilhunen | Padre de Isojoki |
JL
Juan Lombardero
|
| Aapo Vilhunen | Padre de Isojoki |
JL
Juan Lombardero
|
| Eelis Saurio | Petrus Ollila |
CB
Carlos Bautista
|
| Miina Heikkinen | Piia Leppala |
AV
Ana Viñuela
|
| Miina Heikkinen | Piia Leppala |
AV
Ana Viñuela
|
| Timo Pesonen | Reina Lindman |
LR
Luis Reina
|
| Maria Sid | Sanna Tervo |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Maria Sid | Sanna Tervo |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Maria Sid | Sanna Tervo |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Maria Sid | Sanna Tervo |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Jarkko Lahti | Seppo Ahola |
FS
Fernando Serna
|
| Jarkko Lahti | Seppo Ahola |
FS
Fernando Serna
|
| Rosa Honkonen | Silvia Tervo |
AV
Alicia Valadés
|
| Rosa Honkonen | Silvia Tervo |
AV
Alicia Valadés
|
| Rosa Honkonen | Silvia Tervo |
AV
Alicia Valadés
|
| Saana Koivisto | Suvi Leppanen |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Saana Koivisto | Suvi Leppanen |
MG
Marta Gil Montijano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Elena De Maeztu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ED
Elena De Maeztu
|
| Jaakko Ohtonen | aaro Leppihalme |
LM
Luis Miguel Cajal
|