Serie
TMDB 1.0
Псевдоним «Албанец»
2006
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Distribuidora
- Televisión
| Darryl Reeves | Abi Connelly (4x11) |
EE
Eduardo Elías
|
| Gina Morelli | Abuela (4x13) |
FR
Fina Rius
|
| Clive Pearson | Agente (4x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Nick Hoffa | Agente (4x15) |
MO
Manuel Osto
|
| Mark (V) Kelly | Agente (5x09) |
JA
Javier Amilibia
|
| Robert Dolan | Agente Barker (5x11) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Jared Poe | Agente Joven (4x20) |
CD
Claudi Domingo
|
| Sterling K. Brown | Agente Rance (5x12) |
RC
Ramón Canals
|
| Michael Yavnielli | Agente hospital (5x10) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Jeremy Brandt | Agente principal (4x20) |
ED
Eduard Doncos
|
| Kevin Cooney | Ahern (5x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Patrick Bauchau | Aldo Desantis (5x05, 5x09) |
JD
Jesús Díez
|
| Taso Papadakis | Aleksander Petrovich (4x17,18) |
JV
Jaume Villanueva
|
| J. Michael Flynn | Alex Moreau (5x11) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Diego Wallraff | Alex Rucker (4x13) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Jack Laufer | Alexander Dolzhenko (5x03) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Rick Overton | Alexi Vasilevich (4x05) |
MC
Miquel Cors
|
| Boris Lee Krutonog | Anatoly Grodsky (4x07) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Michael A. Goorjian | Andre Sterescu (4x06) |
JP
Jordi Pons
|
| James Larmer | Anfitrión (5x16) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Gina Torres | Anna Espinosa (4x08, 4x09) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Gina Torres | Anna Espinosa (5x12) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Liza De Weerd | Anna,estudiante alemana (4x06) |
AD
Aida De La Cruz
|
| Ori Pfeffer | Anthony (4x18) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| James Handy | Arthur Devlin (5x10, 5x11) |
PA
Pepe Antequera
|
| Ron Rifkin | Arvin Sloane |
CG
Claudi García
|
| Ron Rifkin | Arvin Sloane |
CG
Claudi García
|
| Rhett Giles | Barman (5x16) |
ED
Eduard Doncos
|
| Ntare Guma Mbaho Mwine | Benjamin Masari (5x08) |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Bob Jesser | Bill (4x05) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Aengus James | Boris Tambor (4x07) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Olga Vilner | Bridget (4x07) |
MB
Marta Barbarà
|
| Rob Benedict | Brodien (4x01, 4x22) |
AE
Aleix Estadella
|
| Angus Scrimm | Calvin McCullough (4x19) |
JM
Josep Maria Ullod
|
| Scott Vinci | Camarero (4x08) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Amanda Foreman | Carrie Bowman (4x13) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Amanda Foreman | Carrie Bowman (5x02) |
MP
Mònica Padrós
|
| Amanda Foreman | Carrie Bowman (5x16) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Paul Ben-Victor | Carter (4x16) |
LG
Luis Grau
|
| Mariana Klaveno | Chica joven (4x17) |
SD
Susana Damas
|
| Andrew Kirsanov | Christof Goedde (4x14) |
MO
Manuel Osto
|
| Yuri Lowenthal | Chófer de Bishop (4x03) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Joel Grey | Clon Sloane (4x15,4x16,4x19) |
AF
Adrià Frías
|
| Yvette Cason | Connie (4x18) |
SD
Susana Damas
|
| Mark (I) Ryan | Cooney (4x02) |
JA
Javier Amilibia
|
| Kevin Alejandro | César Martínez (4x12) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Adrian R´mante | Diego (4x12) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Dayo Ade | Director del banco (4x03) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Dominic Comperatore | Doctor (5x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Katherine Disque | Donna (4x05) |
MD
Marta Dualde
|
| Michael Mckean | Dr. A. Liddell (4x17, 4x18) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Michael Massee | Dr. Burris (5x09, 5x12) |
SV
Salvador Vives
|
| Keith Sellon-Wright | Dr. Ellis (5x11) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Elya Baskin | Dr. Josef Vlachko (4x14) |
FA
Francisco Alborch
|
| Nick Jaine | Dr. Maneesha Jain (4x06,08,09) |
HF
Hernán Fernández
|
| Jay Huguley | Dr. Mark (5x13) |
XS
Xavier Serrano
|
| Art Chudabala | Dr. Parks (5x01) |
ED
Eduard Doncos
|
| Jay Huguley | Dr. Peter Marks (5x07) |
OR
Oriol Rafel
|
| Kathe Mazur | Dra. Lynn (5x02, 5x09, 5x10) |
SD
Susana Damas
|
| Caroline Goodall | Elizabeth Powell (5x08) |
TA
Toni Avilés
|
| Amy Irving | Emily Sloane (4x19) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Sharon Ferguson | Empleada banco (4x03) |
MD
Marta Dualde
|
| Adriene Nichols | Enfermera (4x10) |
ME
Montse Elías
|
| Carole Androsky | Enfermera (4x19) |
SD
Susana Damas
|
| Jodi King | Enfermera (4x20) |
SD
Susana Damas
|
| Greg Grunberg | Eric Weiss |
CM
César Martínez
|
| Greg Grunberg | Eric Weiss (5x01, 5x02, 5x10) |
CM
César Martínez
|
| Sven Holmberg | Extraño (4x08) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Andrew Wei Lin | Falso Nabin (5x14) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Mark Aiken | Fintan Keene (4x04) |
RC
Ramón Canals
|
| Merrin Dungey | Francie Calfo (5x17) |
LO
Lola Oria
|
| Alan Toy | Frank Murdoch (4x11) |
EF
Emilio Freixas
|
| Daniel Zacapa | Funcionario cárcel (5x15) |
MO
Manuel Osto
|
| Tyrees Allen | Gordon Dean (6 episodios) |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Eamon Hunt | Gregor (4x15) |
AR
Albert Roig
|
| Jeff Yagher | Greyson Wells (4x20) |
TA
Tasio Alonso
|
| Jeff Chase | Guardaespaldas (4x01, 4x02) |
JA
Javier Amilibia
|
| Sven Toorvald | Guardia (4x11) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Hans Schoeber | Guardia (4x18) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Paul (X) Green | Guardia Prisión (4x08) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Cate Cohen | Guía turística (5x10) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Paul Mccarthy-Boyington | Halsey (4x17) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Robin Sachs | Hans Dietrich (4x14) |
AR
Albert Roig
|
| Stephen Spinella | Harkin (5x04) |
EE
Eduardo Elías
|
| Angela Bassett | Hayden Chase (5 episodios) |
AL
Alicia Laorden
|
| Larry Cedar | Heinrich Roemer (5x02) |
PS
Pep Sais
|
| Pamela Kosh | Helen (5x08) |
SD
Susana Damas
|
| Nick Spano | Hermano Angelo (4x19) |
CD
Claudi Domingo
|
| Tony Colitti | Hombre de Negocios (4x16) |
EC
Ernesto Castaño
|
| Oz Perkins | Hombre gafas (4x17, 4x18) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Rocco Sisto | Ignacio (4x16) |
JA
Javier Amilibia
|
| Lena Olin | Irina Derevko (4x21, 4x22) |
MM
Montse Miralles
|
| Lena Olin | Irina Derevko (5x09,5x11,5x17) |
MM
Montse Miralles
|
| Julia Di Angelo | Isabelle (5x17) |
KM
Kaori Mutsuda
|
| David Marshall Grant | Ivan Curtis (5x01, 5x02) |
AL
Antonio Lara
|
| Victor Garber | Jack Bristow |
JC
Jaume Comas
|
| Victor Garber | Jack Bristow |
JC
Jaume Comas
|
| Leon Russom | James Lehman (5x01) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Nickolai Stoilov | Jan (4x15) |
MO
Manuel Osto
|
| Ron Bottitta | Janos Vak (5x06) |
PR
Pep Ribas
|
| John Aylward | Jeffrey Davenport (5x10, 5x11) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Victor Alfieri | Jeremiah (4x11) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Cullen Douglas | Jimmy (4x11) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Angus Macfadyen | Joseph Ehrmann (5x07, 12, 13) |
RC
Rafael Calvo
|
| David Anders | Julian Sark (4x08, 4x09) |
JP
José Posada
|
| David Anders | Julian Sark (5 episodios) |
JP
José Posada
|
| Mia Mazo | Karina (4x19) |
SD
Susana Damas
|
| Isabella Rossellini | Katya Derevko (4x15, 4x20) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Rick Yune | Kazu Tamazaki (4x01, 4x02) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Joel Bissonnette | Keach (5x04, 5x05) |
JR
Jordi Ribes
|
| Amy Acker | Kelly Peyton |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Denney Pierce | Ken (4x05) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Kelly Macdonald | Kiera MacLaine/M. Keene (4x04) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Perry Wolberg | Korman (5x15) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Vladimir Mashkov | Kradic (4x17, 4x18) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jack Donner | La Rosa (5x15) |
EF
Emilio Freixas
|
| Blair Wingo | Lani (4x11) |
ME
Montse Elías
|
| Christian Gill | Lars (5x02) |
PL
Pedro López
|
| Nick Jameson | Lazlo Drake (4x20) |
RC
Ramón Canals
|
| Jay Harik | Leclerc (4x02) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Michael Kagan | Leo Orissa (4x07) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Andrew Divoff | Lucien Nisard (4x20, 4x21) |
TA
Tasio Alonso
|
| Tom Waite | MR Turner (4x08) |
AR
Albert Roig
|
| Michelle (I) Forbes | Maggie Sinclair (4x16) |
TM
Teresa Manresa
|
| Carl Lumbly | Marcus Dixon |
RC
Ricky Coello
|
| Carl Lumbly | Marcus Dixon |
RC
Ricky Coello
|
| Alla Korot | Marina Avden / Dianne (4x05) |
TA
Toni Avilés
|
| Kevin Weisman | Marshall Flinkman |
JJ
José Javier Serrano
|
| Kevin Weisman | Marshall Flinkman |
JJ
José Javier Serrano
|
| Peter O´meara | Martin Bishop (4x03) |
TM
Toni Mora
|
| Julia Levy-Boeken | Martina (4x06) |
IL
Iris Lago
|
| Michael Vartan | Michael Vaughn |
EF
Eduard Farelo
|
| Michael Vartan | Michael Vaughn |
EF
Eduard Farelo
|
| Anthony Cistaro | Michel Guinot (4x09) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Michael Des Barres | Miles Devereaux (4x10) |
JA
Javier Amilibia
|
| William Morgan Sheppard | Milo Sabine (4x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Lindsey Haun | Miranda (5x01) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Jeremy Guskin | Moritz Koller (5x13) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Ho-Kwan Tse | Nabin (5x14) |
MO
Manuel Osto
|
| Mía Maestro | Nadia Santos |
IV
Isabel Valls
|
| Mía Maestro | Nadia Santos |
IV
Isabel Valls
|
| Gisselle Castellanos | Nadia niña (4x12) |
IV
Isabel Valls
|
| Julie Ann Emery | Nancy Cahl (4x06) |
MP
Mònica Padrós
|
| Michelle Martel | Niña orfanato (4x12) |
CL
Carla López Mauri
|
| Jonathan Dixon | Oliver (4x03) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| John Benjamin Hickey | Padre Kampinski (4x19) |
TM
Toni Mora
|
| Larry Sullivan | Phil (4x05) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Rowena King | Pierpont (5x04) |
MR
Montserrat Roig
|
| Kevin Scott Allen | Policía (4x10) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Kevin Scott Allen | Policía (4x10) |
MC
Miguel Calvo
|
| Aleksandr Kuznetsov | Policía (4x12) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Shaun Duke | Primer hombre (5x12, 15, 16) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Keone Young | Profesor Choy (5x07) |
LF
Luis Fenton
|
| Nicole Sessions | Profesora (5x17) |
MC
Marta Colomer
|
| Alejandro Furth | Propietario (4x12) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Alex Veadov | Químico (4x07) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Rachel Nichols | Rachel Gibson |
BR
Belén Roca
|
| Nestor Serrano | Raimes (4x17) |
JR
Jordi Ribes
|
| Jamison Jones | Ray Miller (4x05) |
MC
Miguel Calvo
|
| Darrel Guilbeau | Recepcionista (4x08) |
AR
Albert Roig
|
| Élodie Bouchez | Renée Rienne |
GM
Graciela Molina
|
| José Zúñiga | Roberto Fox (4x12) |
PG
Paco Gázquez
|
| Michael Kenneth Williams | Roberts (4x14,4x15,4x16) |
OR
Oriol Rafel
|
| Lynne Moody | Rosemary (4x10) |
FR
Fina Rius
|
| Bryan Friday | SWAT (5x11) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Izabella Scorupco | Sabina (4x15) |
EB
Elisa Beuter
|
| Jason Segel | Sam Hauser (4x11) |
JP
Jordi Pons
|
| Corey Stoll | Sasha Korjev (4x11) |
SL
Santi Lorenz
|
| Robert Symonds | Segundo hombre (5x12) |
TS
Toni Solanes
|
| Jennifer Hetrick | Senadora Lewis (5x05) |
JB
Juana Beuter
|
| Sônia Braga | Sophia Vargas / Elena Derevko |
PR
Pilar Rubiella
|
| Ismail Bashey | Sr. Halbe (5x13) |
TS
Toni Solanes
|
| Hans Tester | Sr. Tauber (4x11) |
LF
Luis Fenton
|
| Michael Forest | Subastador (4x19) |
FB
Félix Benito
|
| Adam Leadbeater | Sumner (4x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jennifer Garner | Sydney A. Bristow |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Garner | Sydney A. Bristow |
NT
Nuria Trifol
|
| Kristen Kaveney | Sydney niña (4x18) |
CL
Carla López Mauri
|
| Rachel G. Fox | Sydney niña (5x17) |
CL
Carla López Mauri
|
| Margaret Easley | Tammy (4x05) |
ME
Montse Elías
|
| Leland Crooke | Tercer hombre (5x12, 5x16) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Balthazar Getty | Tom Grace |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Amrapali Ambegaokar | Trabajadora (5x13) |
MC
Marta Colomer
|
| Alan Polonsky | Técnico (5x10) |
XS
Xavier Serrano
|
| Alex Wexo | US Marshal (4x21) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Ulrich Thomsen | Ulrich Catore (4x13) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Ilia Volok | Ushek San´ko (4x09) |
DF
Domènec Farell
|
| Raoul N. Rizik | Vendedor (4x13) |
JA
Javier Amilibia
|
| Braeden Marcott | Vendedor (4x20) |
ED
Eduard Doncos
|
| Willie Amakye | Vendedor (5x13) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| Darcy Shean | Vendedora (5x06) |
SD
Susana Damas
|
| Natsuko Ohama | Vendedora comida china (5x09) |
MC
Marta Covas
|
| Michael Ensign | Vogel (4x15) |
FA
Francisco Alborch
|
| David Pressman | Walsh (5x02, 5x03, 5x04) |
RP
Rafael Parra
|
| Bradley Cooper | Will Tippin (5x12) |
XF
Xavier Fernández
|
| Sebastian Roché | Willem Karg (4x08) |
PR
Pep Ribas
|
| Karl Hamann | Yuri Komorov (4x01) |
EI
Eduard Itchart
|
| Jim Pirri | Yuri Korelko / Tom (4x05) |
GA
Gonzalo Abril
|