Alias [serie Tv] [3ª Temporada]
Serie
Alias [serie Tv] [3ª Temporada]
Alias
2004 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Traducción
- PIQUER, CARMEN
- Ajuste
- MARTÍNEZ, CÉSAR
- Distribuidora
- Televisión
| Jimmy Bridges | Agente (3x19) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Michael Guarnera | Agente (3x22) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Sean Casey | Agente 1 SCN (3x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Mark Galasso | Agente 2 SCN (3x10) |
RC
Ramón Canals
|
| Mark Anthony Vazquez | Agente CIA, camión (3x20) |
CV
Carlos Vicente
|
| Cotter Smith | Agente Foster (3x22) |
LG
Luis Grau
|
| Dan (I) Warner | Agente Reims, FBI (3x09) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Gerard O´donnell | Agente Scrimm (3x09, 3x10) |
MM
Miguel Marquillas
|
| Burt Bulos | Agente en casa franca (3x22) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Merrin Dungey | Allison Doren (3x06,3x09,3x10) |
LO
Lola Oria
|
| George Gerdes | Analista (3x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Ron Rifkin | Arvin Sloane |
CG
Claudi García
|
| Timothy V. Murphy | Avery Russet (3x04) |
AR
Albert Roig
|
| Stana Katic | Azafata (3x15) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Tony Guma | Ben (3x10) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Adam Alexi-Malle | Bernard (3x01) |
MO
Manuel Osto
|
| Joey Nader | Botones (3x10) |
BJ
Bruno Jordá
|
| Richard Roundtree | Brill (3x08, 3x20) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Pruitt Taylor Vince | Campbell / Schapker (3x08) |
RC
Rafael Calvo
|
| Cosimo Canale | Capataz (3x22) |
MO
Manuel Osto
|
| Yun Choi | Carl (3x20) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Elizabeth Payne | Carolyn, CIA (3x03, 3x04) |
FR
Fina Rius
|
| Amanda Foreman | Carrie Bowman (3x01, 04, 13) |
MD
Mercedes Diemand Hartz
|
| Stephanie Venditto | Cathy (3x02) |
MR
Montserrat Roig
|
| Morgan Weisser | Clave (3x18) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| David Carradine | Conrad (3x19) |
SV
Salvador Vives
|
| Ismail Kanater | Contacto (3x21) |
MO
Manuel Osto
|
| Ricky Gervais | Daniel Ryan (3x15) |
JF
Juan Fernández (Bcn.)
|
| Luis Antonio Ramos | Detective Sánchez (3x07) |
JR
Jordi Ribes
|
| Geno Silva | Diego Machuca (3x18) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Terry O´quinn | Director Kendall (3x11) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Rolando De La Maza | Doctor (3x22) |
MO
Manuel Osto
|
| David Cronenberg | Dr. Brezzel (3x09, 3x10) |
LM
Lluís Marco
|
| Vincent Riotta | Dr. Roberto Viadro (3x18) |
SL
Santi Lorenz
|
| Adrian Sparks | Dr. Siegel (3x02) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Adrian Sparks | Dr. Siegel (3x07) |
EE
Eduardo Elías
|
| Erick Avari | Dr. Vasson (3x08) |
LG
Luis Grau
|
| Ric Young | Dr. Zhang Lee (3x21) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Patricia Wettig | Dra. Judy Barnett (5 ep.) |
TA
Toni Avilés
|
| Greg Grunberg | Eric Weiss |
CM
César Martínez
|
| Jenny Gago | Erin (3x16) |
ND
Núria Domènech
|
| Fritz Michel | Gerente (3x14) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Marco Zunino | Gerente Hotel (3x04) |
EH
Enrique Hernández
|
| Christian Stokes | Guardaespaldas (3x21) |
MO
Manuel Osto
|
| E. K. Butler | Guardia DSR (3x16) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Fred Saldone | Guardia FEMA (3x08) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Kendall Clement | Guardia Hospital 1 (3x22) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Eddie Diaz | Guardia Hospital 2 (3x22) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Pancho Demmings | Guardia de Seguridad 1 (3x08) |
TS
Toni Solanes
|
| Mio Dzakula | Guardia ruso (3x21) |
PJ
Pedro José Martos
|
| Travis Aaron Wade | Guardia seguridad 2 (3x08) |
CV
Carlos Vicente
|
| Deeonna Lanay | Hija (3x03) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Martin Horsey | Hombre (3x06) |
JV
Jaume Villanueva
|
| Rico Mcclinton | Hombre (3x19) |
MU
Mark Ullod
|
| Yasha Blackman | Hombre Asesinado (3x11) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Victor Garber | Jack Bristow |
JC
Jaume Comas
|
| Clifton Collins Jr. | Javier Pérez (3x04,3x05,3x07) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Andrew Borba | Jim (3x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Ian Buchanan | Johannes Gathird (3x13) |
JJ
Juan José Moscoso
|
| David Anders | Julian Sark |
JP
José Posada
|
| Isabella Rossellini | Katya Derevko (3x12,3x21,3x22) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Erica Leerhsen | Kaya (3x09) |
IV
Isabel Valls
|
| Djimon Hounsou | Kazari Bomani (3x05,3x17,3x18) |
PG
Paco Gázquez
|
| C. W. Pyun | Ki-Jong (3x12) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Stephen Spinella | Kishell (3x17) |
EI
Eduard Itchart
|
| Ray Proscia | Laszlo Bogden (3x04) |
FB
Francesc Belda
|
| Melissa George | Lauren Reed |
MR
Mar Roca
|
| Mark Bramhall | Lazarey (3x09,3x10,3x11) |
AF
Adrià Frías
|
| Griffin Dunne | Leonid Lisenker (3x12, 3x15) |
GA
Gonzalo Abril
|
| Gino Montesinos | Líder rebelde (3x07) |
JA
Javier Amilibia
|
| Patricia Rae | Madre (3x03) |
FR
Fina Rius
|
| Carl Lumbly | Marcus Dixon |
RC
Ricky Coello
|
| Glenn Morshower | Marlon Bell (3x19, 3x20) |
OR
Oriol Rafel
|
| Kevin Weisman | Marshall Flinkman |
JJ
José Javier Serrano
|
| Quentin Tarantino | McKenas Cole (3x13) |
AM
Alberto Mieza
|
| Michael Vartan | Michael Vaughn |
EF
Eduard Farelo
|
| Hector Atreyu Ruiz | Michael, guardia (3x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| George Cheung | Ministro Woo (3x07) |
TS
Toni Solanes
|
| Mía Maestro | Nadia Santos (3x20,3x21,3x22) |
IV
Isabel Valls
|
| Johnny Michaels | Oficial de Policía (3x07) |
JA
Javier Amilibia
|
| Bill Bolender | Oleg (3x02) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Bill Bolender | Oleg (3x11) |
PA
Pepe Antequera
|
| Peggy Lipton | Olivia Reed (3x17, 3x19) |
TM
Teresa Manresa
|
| Mark Ivanir | Oransky (3x03) |
EI
Eduard Itchart
|
| Brad Greenquist | Otto (3x02) |
JA
Javier Amilibia
|
| Erik Jensen | Phillip Terrance (3x20) |
AE
Aleix Estadella
|
| Scott Adsit | Pierre Lagravenese (3x03) |
JP
Jordi Pons
|
| Fernando Jiménez | Policía (3x04) |
CV
Carlos Vicente
|
| John Eric Bentley | Policía Militar (3x08) |
TS
Toni Solanes
|
| Nicholas Hosking | Presentador (3x15) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Elena Evangelo | Princesa Demetria (3x04) |
FR
Fina Rius
|
| Elea Bartling | Recepcionista (3x01) |
LO
Lola Oria
|
| Virginia Pereira | Recepcionista (3x05) |
SM
Susana Macías
|
| Elea Bartling | Recepcionista (3x06) |
MR
Montserrat Roig
|
| Paul Ganus | Recepcionista (3x10) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Ed Brigadier | Reynard Kaufmann (3x22) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kurt Fuller | Robert Lindsey (6 ep.) |
JV
Javier Viñas
|
| Tristin Mays | Robin Dixon (3x09, 3x16) |
RV
Roser Vilches
|
| Ciaran Reilly | SWAT (3x15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Susan Han | Sanitaria (3x09) |
SM
Susana Macías
|
| Andrea Lwin | Sanitaria (3x22) |
RM
Rosa Moyano
|
| Michael Berry Jr. | Scott Kingsley (3x01) |
MO
Manuel Osto
|
| Raymond J. Barry | Senador Reed (3x16, 3x17) |
FB
Félix Benito
|
| Justin Theroux | Simon Walker (3x04, 3x05) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| François Chau | Sr. Cho (3x12) |
JJ
Juan José Moscoso
|
| Arnold Vosloo | Sr. Zisman (3x12) |
JA
Javier Amilibia
|
| Daniel E. Smith | Steven Dixon (3x16) |
XM
Xevi Masip
|
| Javier Grajeda | Supervisor FEMA (3x08) |
JA
Javier Amilibia
|
| Jennifer Garner | Sydney A. Bristow |
NT
Nuria Trifol
|
| Donna M. Perkins | Telefonista (3x20) |
MP
Mònica Padrós
|
| Vivica A. Fox | Toni Cummings (3x13, 3x21) |
CM
Cristina Mauri
|
| Peter J. Lucas | Tupikov (3x06) |
CV
Carlos Vicente
|
| James Sharpe | Técnico (3x17) |
CV
Carlos Vicente
|
| Jordi Caballero | Técnico (3x18) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Alec Mapa | Técnico SCN (3x06) |
JM
Juan Miguel Valdivieso
|
| Jim Ward | Ulrich Rotter (3x02) |
FG
Frank Gálvez
|
| Ilia Volok | Ushek San´ko (3x02) |
DF
Domènec Farell
|
| François Giroday | Velrot (3x15) |
FA
Francisco Alborch
|
| Laetitia Danielle | Vendedora (3x13) |
MP
Mònica Padrós
|
| Oleg Taktarov | Volkov (3x01) |
JA
Javier Amilibia
|
| Bradley Cooper | Will Tippin (3x10) |
XF
Xavier Fernández
|