Serie
TMDB 8.1
Accused: Guilty or Innocent?
2020 · Documental
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Maggie Fox | Abogada Kay |
AS
Ana Serrano
|
| Amanda Hennessy | Abogada de Alison |
AS
Ana Serrano
|
| Rosina Carbone | Abogada de Tracie |
EG
Esther García
|
| Eve Steele | Abogada matrimonialista |
AS
Ana Serrano
|
| Jason Furnival | Abogado matrimonialista |
MC
Marcos Chacón
|
| Simon Lawson | Agente Brownlow |
JM
Jessie Martínez
|
| Mark Rigby | Agente Harvey |
AU
Alex Ugarte
|
| Heather Peace | Agente Lawson |
AS
Ana Serrano
|
| (Desconocido) | Agente Richards |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| John Catterall | Agente Tony |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Simon Holland Roberts | Agente de policía (1x01) |
MC
Marcos Chacón
|
| Anthony Crank | Agente de policía (1x02) |
MC
Marcos Chacón
|
| Julian Gorman | Agente de policía (2x02) |
DD
Dani Delós
|
| Stephen Walters | Alan Baines |
JM
Jessie Martínez
|
| Paul Simpson | Alan Hodson |
BA
Borja Abad
|
| Peter Wight | Alan Maxfield |
JH
Julio Hernández
|
| Alasteir Campbell | Alasteir Campbell |
JH
Julio Hernández
|
| Naomie Harris | Alison Wade |
CF
Cristina Fargas
|
| David Smith | Andrew |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Andrew Knott | Ben |
GO
Gonzalo Otero
|
| Harry Simpson | Ben Armstrong |
TA
Teresa Alba
|
| Eric Mcnicol | Billy Rafferty |
ML
Marcos López Bueno
|
| (Desconocido) | Burckey |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Mackenzie Crook | Cabo Alan Buckley |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| David Macgreedy | Cantinero |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Pooky Quesnel | Carmel Houlihan |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Sheridan Smith | Charlotte |
AS
Ana Serrano
|
| Jade Kilduff | Chloe Armstrong |
TA
Teresa Alba
|
| Natalie Husdan | Clienta sexi |
AS
Ana Serrano
|
| Paul Warriner | Coldburn |
RB
Rais Báscones
|
| Kevin Sutton | Croupier |
JH
Julio Hernández
|
| Darryl Clark | Dave Price |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Warren Brown | David Wade |
PD
Pablo Domínguez
|
| Simon Smithies | Derek Moorhouse |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Tony Mcgeever | Dermot Parkinson |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Kevin Doyle | Director Ferris |
JM
Jose Meco
|
| David Crellin | Doctor Doran |
MC
Marcos Chacón
|
| Josh Bolt | Dom Cartwright |
ML
Marcos López Bueno
|
| Andrea Lowe | Donna Armstrong |
TM
Teresa Marcos
|
| Susan Mcardle | Doreen |
SQ
Sara Quirós
|
| Jodie Whittaker | Emma Croft |
CF
Cristina Fargas
|
| Everal Walsh | Empleado de la gasolinera |
JJ
Jesús Jaén
|
| Angela Murray | Encargada de la morgue |
EG
Esther García
|
| Samantha Mccarthy | Enfermera |
TA
Teresa Alba
|
| James Wood | F. de prisión (1x04; take 1) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Tim Dann | Fiscal (1x06) |
JM
Jessie Martínez
|
| Andrew Readman | Fiscal (2x03) |
JT
Jorge Tomé
|
| Andrew Readman | Fiscal (2x04) |
AU
Alex Ugarte
|
| James Foster | Frank |
JH
Julio Hernández
|
| Ewen Bremner | Frank Best |
JH
Julio Hernández
|
| Peter Capaldi | Frank Ryland |
PD
Pablo Domínguez
|
| Benjamin Smith | Frankie Nash |
GO
Gonzalo Otero
|
| Alexandra Earp | Funcionario de prisión (1x03) |
RP
Ruth Pascual
|
| James Wood | Funcionario de prisión (1x04) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Paul Popplewell | Gary |
AU
Alex Ugarte
|
| Mark Chatterton | Gerente del banco |
MC
Marcos Chacón
|
| Malcolm Scates | Gordon Patterson |
JH
Julio Hernández
|
| Joe Duttine | Gordon Richmond |
JH
Julio Hernández
|
| Steve Garti | Greg |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Philip Arditti | Hamid |
RB
Rais Báscones
|
| Janay Bell | Hannah Wade |
SQ
Sara Quirós
|
| Juliet Stevenson | Helen Ryland |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Dylan Tomkins | Hijo de Neil |
CJ
Cristina Jiménez
|
| Andrew Readman | Howard Anderson |
AU
Alex Ugarte
|
| William Travis | Inspector Moors |
RB
Rais Báscones
|
| Steve Cooper | Inspector Talbot |
AU
Alex Ugarte
|
| Brian Mccardie | Inspector Warren |
DD
Dani Delós
|
| Thomas Brodie-Sangster | Jake Murray |
IF
Iñigo Fernández García
|
| (Desconocido) | Jean Rawlings |
AS
Ana Serrano
|
| (Desconocido) | Jeff Fensom |
JH
Julio Hernández
|
| Marie Critchley | Jill |
EG
Esther García
|
| Sean Ward | Joe Patterson |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | John |
MC
Marcos Chacón
|
| Robert Haythorne | Jonno Tomkinson |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | Joseph Duggan |
ML
Marcos López Bueno
|
| Martin Oldfield | Juez (1x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Malcolm Raeburn | Juez (1x02) |
MC
Marcos Chacón
|
| David Fleeshman | Juez (1x03) |
JT
Jorge Tomé
|
| Tim Beasley | Juez (1x04) |
RB
Rais Báscones
|
| Terence Harvey | Juez (1x06) |
JM
Jose Meco
|
| Michael Maloney | Juez (2x01) |
MC
Marcos Chacón
|
| Michael Maloney | Juez (2x02, 2x04) |
JT
Jorge Tomé
|
| Michael Maloney | Juez (2x03) |
RB
Rais Báscones
|
| John Draycott | Juez del Tribunal Supremo |
JT
Jorge Tomé
|
| Christine Cox | Jueza |
EG
Esther García
|
| Kirsty Leigh Porter | Julie |
SQ
Sara Quirós
|
| Wes Nike | Justin |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Rachel Leskovac | Karen Baines |
CF
Cristina Fargas
|
| Kelly Price | Karen Bryant |
EG
Esther García
|
| Tina Kellegher | Katherine Cartwright |
CF
Cristina Fargas
|
| Mia Smith | Katy Black |
MC
Marina Clyo
|
| Marc Warren | Kenny Armstrong |
ER
Eduardo Robles
|
| Elizabeth Rider | Kerry Duggan |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Joe Simpson | Kev |
RB
Rais Báscones
|
| Joanna Higson | Laura Houlihan |
TM
Teresa Marcos
|
| Hayley Tamaddon | Leanne |
CF
Cristina Fargas
|
| Rosina Carbone | Letrada (2x02) |
CF
Cristina Fargas
|
| Andrew Readman | Letrado |
JH
Julio Hernández
|
| Andy Serkis | Liam Black |
JH
Julio Hernández
|
| Daryl Fishwick | Madre de Emma |
AS
Ana Serrano
|
| Christopher Corcoran | Madurito |
RB
Rais Báscones
|
| Tupele Dorgu | Maestra de ceremonias |
EG
Esther García
|
| Harriet Law | Maeve Patterson |
AS
Ana Serrano
|
| Wendy Patterson | Magistrada |
SQ
Sara Quirós
|
| Nicola Potts | Maria Nash |
TM
Teresa Marcos
|
| Joe Dempsie | Martin Cormack |
GO
Gonzalo Otero
|
| Dominic Senior | Matthew Armstrong |
ML
Marcos López Bueno
|
| Nicky Bell | Matthew Houlihan |
ML
Marcos López Bueno
|
| Ruth Sheen | Maureen Murray |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Melanie Clare | Maxine |
CF
Cristina Fargas
|
| Luke Tittensor | Michael Houlihan |
GO
Gonzalo Otero
|
| Alfie Allen | Michael Lang |
GO
Gonzalo Otero
|
| Emma Stansfield | Michelle Fensom |
CF
Cristina Fargas
|
| Anne Marie Duff | Mo Murray |
CL
Conchi López
|
| Tom (Ii) Ellis | Neil McGray |
ML
Marcos López Bueno
|
| Jack Deam | Neil Richmond |
JM
Jessie Martínez
|
| Candese Reid | Olivia |
MC
Marina Clyo
|
| Moya Brady | Operaria de taxis |
AS
Ana Serrano
|
| William Ruane | Patrick Wakefield |
ML
Marcos López Bueno
|
| Paul Oldham | Patsy ODowd |
JJ
Jesús Jaén
|
| (Desconocido) | Pete |
JM
Jose Meco
|
| Stuart Wolfenden | Pete Duggan |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| John Bishop | Peter Cartwright |
RB
Rais Báscones
|
| Ben Batt | Peter MacShane Jr. |
JM
Jessie Martínez
|
| Robert Pugh | Peter McShane Sr. |
JH
Julio Hernández
|
| Ross Grant | Policía (1x03) |
BA
Borja Abad
|
| James Mcglynn | Prisionero 1 |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Reece Douglas | Prisionero 2 |
IF
Iñigo Fernández García
|
| Ross Adams | Productor de televisión |
ML
Marcos López Bueno
|
| Robert Horwell | Propietario del bar Hawk |
JM
Jose Meco
|
| Sam Hazeldine | Ray Dakin |
DD
Dani Delós
|
| Eamonn Riley | Rep. del jurado (1x01) |
AU
Alex Ugarte
|
| Gerry Mcclaughlin | Representante del jurado (03) |
CF
Cristina Fargas
|
| Gerry Mcclaughlin | Representante del jurado (03) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Nigel Leonard | Representante del jurado (04) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Nigel Leonard | Representante del jurado (04) |
AU
Alex Ugarte
|
| Stephen Mackenna | Representante del jurado (06) |
MC
Marcos Chacón
|
| Rod Arthur | Reverendo |
JT
Jorge Tomé
|
| Joseph C. Phillips | Rob Ryland |
BA
Borja Abad
|
| Neve Mcintosh | Roz Black |
EG
Esther García
|
| Tony Pitts | Sargento George Wade |
JT
Jorge Tomé
|
| Nick Moss | Sargento Keith Evans |
JM
Jose Meco
|
| Mark Bazeley | Sargento Radcliffe |
JM
Jose Meco
|
| Shaun Mason | Scouse |
ML
Marcos López Bueno
|
| Oliver Lee | Sean Brown |
ML
Marcos López Bueno
|
| Christina Tam | Secretaria judicial (1x05) |
TA
Teresa Alba
|
| Claire Fox | Secretaria judicial (1x06) |
MC
Marina Clyo
|
| Chris Michael-Hall | Secretario judicial (1x03) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Duncan Clyde | Secretario judicial (1x04) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Chris Michael-Hall | Secretario judicial (2x02) |
DD
Dani Delós
|
| Chris Michael-Hall | Secretario judicial (2x03, 04) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Caroline O´neill | Señora Patterson |
AS
Ana Serrano
|
| Sean Bean | Simon Gaskell/Tracie Tremarco |
PA
Pablo Adán
|
| Bronagh Gallagher | Siobhan |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Joe Doherty | Sol Garvie "Rocky" |
ML
Marcos López Bueno
|
| Kieran Hardcastle | Spider |
ML
Marcos López Bueno
|
| Robert Sheehan | Stephen Cartwright |
JB
Javier Balas
|
| Ian Bartholomew | Stephen Simpson |
MC
Marcos Chacón
|
| Olivia Colman | Sue Brown |
GM
Gemma Martín
|
| Katy Hughes | Sue Richmond |
TA
Teresa Alba
|
| Marvin Brown | Taxista (2x03) |
RB
Rais Báscones
|
| Martin Walsh | Taxista (2x04) |
MC
Marcos Chacón
|
| Anna Maxwell Martin | Tina Dakin |
CB
Coral Balas
|
| Markus Flanagan | Tom Duggan |
ML
Marcos López Bueno
|
| Lucas Sproul | Tom Wade |
MC
Marina Clyo
|
| Derek Hicks | Tony |
MC
Marcos Chacón
|
| Stephen Graham | Tony Baines |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| John Paul Hurley | Tony Rawlings |
PD
Pablo Domínguez
|
| Matthew Ganley | Técnico de calefacción |
MC
Marcos Chacón
|
| Gerard Fletcher | Vicario |
BA
Borja Abad
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tomé
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Julio Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marina Clyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Marcos López Bueno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CF
Cristina Fargas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AS
Ana Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SQ
Sara Quirós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EG
Esther García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DD
Dani Delós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marcos Chacón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Coral Balas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GO
Gonzalo Otero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BA
Borja Abad
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Teresa Alba
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CJ
Cristina Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PC
Pedro Cea
|
| Christopher Eccleston | Willy Houlihan |
RB
Rais Báscones
|