24 [4ª Temporada]
Serie
24 [4ª Temporada]
24
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROLDÁN, JAVIER
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- ARIÑO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Glenn Morshower | Aaron Pierce (4x20-4x24) |
JV
Javier Viñas
|
| Lukas Haas | Andrew Paige (4x01-4x03) |
ND
Nacho De Porrata
|
| Kim Raver | Audrey Raines |
AP
Ana Pallejà
|
| Jonathan Ahdout | Behrooz Araz (4x01-4x16) |
JL
Jonatan López
|
| James (Ii) Morrison | Bill Buchanan (4x15-4x24) |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Gregory Itzin | Charles Logan (4x16-4x24) |
FF
Francesc Figuerola
|
| Mary Lynn Rajskub | Chloe O´Brian |
VM
Vicky Martínez
|
| Roger (Iii) Cross | Curtis Manning |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Patrick Kilpatrick | Dale Spalding (4x24) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Dennis Haysbert | David Palmer (4x19-4x24) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Leighton Meester | Debbie Pendleton (4x02-4x05) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Shohreh Aghdashloo | Dina Araz (4x01-4x15) |
SC
Silvia Castelló
|
| Denis Arndt | Don Ashton (4x22) |
PA
Pepe Antequera
|
| Louis Lombardi | Edgar Stiles |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Alberta Watson | Erin Driscoll (4x01-4x12) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Bill Smitrovich | Gene McLennan (4x12) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Arnold Vosloo | Habib Marwan (4x07-4x16) |
JR
Jordi Royo
|
| Robertson Dean | Henry Powell |
EE
Eduardo Elías
|
| Robert Cicchini | Howard Bern (4x20-4x23) |
DF
Domènec Farell
|
| Kiefer Sutherland | Jack Bauer |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| William Devane | James Heller (4x01-4x15/4x20) |
CG
Claudi García
|
| T. J. Thyne | Jason Girard (4x17) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Roxanne Day | Jen Slater (4x08,4x20) |
MB
Marta Barbarà
|
| Adam Alexi-Malle | Joseph Fayed (4x14) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Anil Kumar | Kalil Hassan (4x01-4x06) |
MO
Manuel Osto
|
| Claudette Mink | Kelly Girard (4x17) |
GM
Graciela Molina
|
| Cameron Bancroft | Lee Castle |
SL
Santi Lorenz
|
| Mia Kirshner | Mandy (4x21-4x24) |
IV
Isabel Valls
|
| Aisha Tyler | Marianne Taylor (4x03-4x10) |
MR
Mar Roca
|
| Reiko Aylesworth | Michelle Dessler (4x12-4x24) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Jude Ciccolella | Mike Novick (4x16-4x24) |
AF
Adrià Frías
|
| Ned Vaughn | Mitch Anderson (4x13-4x16) |
JP
Jordi Pons
|
| Nestor Serrano | Navi Araz (4x01-4x10) |
RC
Ricky Coello
|
| Tony Plana | Omar (4x01-4x06) |
VG
Vicente Gil
|
| James Frain | Paul Raines |
LG
Luis Grau
|
| Geoff Pierson | Pte. John Keeler (4x01-4x16) |
PT
Pep Torrents
|
| Logan Marshall-Green | Richard Heller (4x01-4x07) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Lana Parrilla | Sarah Gavin (4x01-4x13) |
VP
Victòria Pagès
|
| Carlos Bernard | Tony Almeida (4x04-4x24) |
JR
Javier Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LC
Lucas Cisneros
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁD
Ángel Del Río
|
| John Allen Nelson | Walt Cummings (4x17-4x23) |
AG
Alfonso García Zambrano
|
| John Allen Nelson | Walt Cummings (4x24) |
RC
Rafael Calvo
|