Serie
TMDB 8.6
Your Lie In April
Shigatsu wa kimi no uso
2014 · Serie TV
Kōsei Arima, un pianista que perdió la capacidad de oír la música tras la muerte de su madre, lleva una vida aburrida hasta que conoce a Kaori Miyazono, una violinista que lo inspira a regresar a la música.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LECHIGUERO, CÉSAR
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Takanori Ôyama | Akira Takayanagi |
EP
Enric Puig
|
| Saori Hayami | Emi Igawa |
SC
Silvia Cabrera
|
| Mie Sonozaki | Hiroko Seto |
MG
Miry Giner
|
| Minako Kotobuki | Izumi (1x17) |
NR
Nina Romero
|
| Minako Kotobuki | Izumi (1x18-1x19) |
GR
Greta Ruiz
|
| Ben Hiura | Junzo Ibata |
CL
César Lechiguero
|
| Risa Taneda | Kaori Miyazono |
GR
Greta Ruiz
|
| Nobuo Tobita | Kazama |
LP
Luis Porcar
|
| Inori Minase | Koharu Seto |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Ari Ozawa | Komugi |
EA
Eva Andrés
|
| Natsuki Hanae | Kosei Arima |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Junichi Yanagita | Kosuke Oka (1x02) |
EP
Enric Puig
|
| Junichi Yanagita | Kosuke Oka (1x04) |
JM
Joan Montañana
|
| Junichi Yanagita | Kosuke Oka (1x12) |
HN
Hèctor Navarro
|
| Junichi Yanagita | Kosuke Oka (1x13) |
CL
César Lechiguero
|
| Ai Kayano | Nagi Aiza |
CM
Cari Monrós
|
| Shizuka Ishigami | Nao Kashiwagi |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Naomi Shindô | Ryoko Miyazono (1x11-1x12) |
MA
Marta Aparicio
|
| Naomi Shindô | Ryoko Miyazono (1x19, 1x22) |
SC
Silvia Cabrera
|
| Ryôta Ôsaka | Ryota Watari |
SM
Sergio Mesa
|
| Kazuyuki Okitsu | Saito |
JT
Jorge Tejedor
|
| Mamiko Noto | Saki Arima |
EM
Eva María Bau
|
| Rina Dendô | Satsuki |
NR
Nina Romero
|
| Rina Dendô | Satsuki (1x21) |
MG
Miry Giner
|
| Yûki Kaji | Takeshi Aiza |
JT
Jorge Tejedor
|
| Yuka Terasaki | Toshiya Miike |
FB
Fer Barber
|
| Yuka Terasaki | Toshiya Miike (1x18) |
IM
Iolanda Muñoz
|
| Ayane Sakura | Tsubaki Sawabe |
EA
Eva Andrés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FB
Fer Barber
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Silvia Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Cari Monrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nina Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Aparicio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Iolanda Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Darío Torrent
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
César Lechiguero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Miry Giner
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Maribel Casany
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Enric Puig
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Clemente López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HN
Hèctor Navarro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Germán Gijón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MV
Miquel Viñoles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Joan Montañana
|
| Tôru Ôkawa | Yoshiyuki Miyazono |
CL
César Lechiguero
|
| Atsuko Tanaka | Yuriko Ochiai |
NR
Nina Romero
|
| Atsuko Tanaka | Yuriko Ochiai (1x21) |
MG
Miry Giner
|