Winx Club [5ª Temporada]
Serie
Winx Club [5ª Temporada]
Winx Club
2012 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Traducción
- GRAY, BEATRIZ
- Ajuste
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alice |
CT
Carmen Téllez
|
| Letizia Ciampa | Bloom |
MM
Mayte Mira
|
| Nanni Baldini | Brandon |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Canciones |
DT
Diana Torres
|
| Elisa Rosselli | Canción Believix |
MG
Marta Gómez López
|
| (Desconocido) | Codatorta |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Cryos |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Connie Bismuto | Daphne |
YG
Yolanda Gil
|
| Federica De Bortoli | Darcy |
PA
Pilar Aguado
|
| Veronica Cannizzaro | Desiryee |
CT
Carolina Tak
|
| Katia Sorrentino | Diaspro |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Perla Liberatori | Donna |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Alessandro Budroni | Erendor |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| (Desconocido) | Evy |
AP
Ana Plaza
|
| Roberta Greganti | Faragonda |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Ilaria Latini | Flora |
PA
Pilar Aguado
|
| Rachele Paolelli | Griselda |
RM
Raquel Martín
|
| Francesco Pezzulli | Helia |
EG
Emilio García
|
| Fabrizio Temperini | Ho-Boe |
JM
José María Carrero
|
| Tatiana Dessi | Icy |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Francesca Rinaldi | Illiris (1ª mitad temp.) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Francesca Rinaldi | Illiris (2ª mitad temp.) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Francesca Rinaldi | Krystal |
RM
Raquel Martín
|
| Laura Lenghi | Layla |
DT
Diana Torres
|
| Gaia Bolognesi | Lemmy |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Lexi |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Daniela Abruzzese | Ligea |
AP
Ana Plaza
|
| Rachele Paolelli | Lithia |
YG
Yolanda Gil
|
| Ilaria Giorgino | Luna |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Francesca Rinaldi | Macy |
YG
Yolanda Gil
|
| Rachele Paolelli | Marion |
AP
Ana Plaza
|
| Roberto Certomà | Mike |
JR
Jaime Roca
|
| Monica Vulcano | Mitzi |
RV
Rosa Vivas
|
| Gemma Donati | Musa |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Sasha De Toni | Nabu |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Naomi |
YG
Yolanda Gil
|
| (Desconocido) | Narradora |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Pierluigi Astore | Neptuno |
SS
Salvador Serrano
|
| Marco Vivio | Nereus |
EG
Emilio García
|
| Daniela Abruzzese | Niobe |
RM
Raquel Martín
|
| Marco Bassetti | Oritel |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Ortensia |
AP
Ana Plaza
|
| Stefano Onofri | Palladium |
JM
José María Carrero
|
| Eleonora Reti | Phylla |
YG
Yolanda Gil
|
| (Desconocido) | Rachel |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Mirko Mazzanti | Riven |
JR
Jaime Roca
|
| Ranieri Di Biagio | Riven (canciones) |
JR
Jaime Roca
|
| Debora Magnaghi | Roxy |
CT
Carmen Téllez
|
| Emanuele Ruzza | Roy |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| (Desconocido) | Saladino |
SS
Salvador Serrano
|
| Ludovica Marineo | Samara |
RM
Raquel Martín
|
| Cristina Poccardi | Serena |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Alessandro Quarta | Sky |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Perla Liberatori | Stella |
MS
Marta Sainz
|
| Valeria Vidali | Stormy |
MV
Miriam Valencia
|
| Domitilla D´amico | Tecna |
CT
Carolina Tak
|
| Fabrizio Temperini | Teredor |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Corrado Conforti | Timmy |
JC
José Carabias
|
| Eleonora Reti | Tressa |
YG
Yolanda Gil
|
| (Desconocido) | Trista |
RM
Raquel Martín
|
| Alberto Bognanni | Tritannus |
EG
Emilio García
|
| Barbara De Bortoli | Vanessa |
MV
Miriam Valencia
|
| (Voz) | Voz en off |
JM
José María Carrero
|
| Mino Caprio | Wizgiz |
JC
José Carabias
|