Winx Club [3ª Temporada]
Serie
Winx Club [3ª Temporada]
Winx Club
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Traducción
- GRAY, BEATRIZ
- Ajuste
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alice |
RV
Rosa Vivas
|
| Milvia Bonacini | Amaryl |
RV
Rosa Vivas
|
| Ilaria Latini | Amore |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Alessia La Monica | Arcadia |
PA
Pilar Aguado
|
| Ludovica Marineo | Barbatea |
RV
Rosa Vivas
|
| Ludovica Marineo | Belladona |
RV
Rosa Vivas
|
| Letizia Ciampa | Bloom |
CP
Carmen Podio
|
| Nanni Baldini | Brandon |
JM
José María Carrero
|
| Greta Bonetti | Buddy |
RV
Rosa Vivas
|
| Francesca Draghetti | Cassandra |
TD
Teresa De Paz
|
| Perla Liberatori | Chatta |
MS
Marta Sainz
|
| Raffaella Castelli | Chimera |
LL
Lola Latre
|
| Alessia La Monica | Concorda |
TD
Teresa De Paz
|
| Raffaella Castelli | Daphne |
PA
Pilar Aguado
|
| Federica De Bortoli | Darcy |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Alessia La Monica | Diaspro |
AC
Amalia Cantarero
|
| Gemma Donati | Digit |
MV
Miriam Valencia
|
| Paolo Marchese | Erendor |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Roberta Greganti | Faragonda |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Ilaria Latini | Flora |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Francesca Manicone | Galatea |
MV
Miriam Valencia
|
| Francesca Manicone | Galatea (sustitución) |
PA
Pilar Aguado
|
| Antonella Giannini | Griffin |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Franca Lumachi | Griselda |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Francesco Pezzulli | Helia |
EG
Emilio García
|
| Tatiana Dessi | Icy |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Stefano Billi | Knut |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Laura Lenghi | Layla |
DT
Diana Torres
|
| Antonella Rinaldi | Ligea |
MV
Miriam Valencia
|
| Paola Giannetti | Liliss |
PA
Pilar Aguado
|
| Domitilla D´amico | Livy |
TD
Teresa De Paz
|
| Laura Lenghi | Lockette |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Milvia Bonacini | Lucy |
RV
Rosa Vivas
|
| Ludovica Marineo | Maia |
RV
Rosa Vivas
|
| (Desconocido) | Matlin |
MV
Miriam Valencia
|
| Benedetta Gravina | Miele |
RV
Rosa Vivas
|
| Roberto Certomà | Mike |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Miky |
CT
Carolina Tak
|
| Gaia Bolognesi | Mirta |
PP
Pilar Puebla
|
| Gemma Donati | Musa |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Sasha De Toni | Nabu |
AM
Alfredo Martínez
|
| Sasha De Toni | Nabu (3x12) |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Narradora |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Ludovica Marineo | Niobe |
MV
Miriam Valencia
|
| Monica Ward | Nova |
RV
Rosa Vivas
|
| Luca Graziani | Oritel |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Vittorio Guerrieri | Palladium |
JM
José María Carrero
|
| Domitilla D´amico | Piff |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Polly |
PA
Pilar Aguado
|
| (Desconocido) | Profesora de ballet |
RV
Rosa Vivas
|
| Fabrizio Temperini | Radius |
SS
Salvador Serrano
|
| Mirko Mazzanti | Riven |
JR
Jaime Roca
|
| Oliviero Dinelli | Saladino |
SS
Salvador Serrano
|
| Alessandro Quarta | Sky |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Perla Liberatori | Stella |
MS
Marta Sainz
|
| Valeria Vidali | Stormy |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Taboc |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Domitilla D´amico | Tecna |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Teredor |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Graziella Polesinanti | Tharma |
MS
Marta Sainz
|
| Corrado Conforti | Timmy |
JC
José Carabias
|
| Alberta Viti | Tressa |
TD
Teresa De Paz
|
| (Desconocido) | Trista |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Letizia Ciampa | Tune |
CT
Carolina Tak
|
| Guido Di Naccio | Valtor |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Barbara De Bortoli | Vanessa |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Vera |
RV
Rosa Vivas
|
| (Voz) | Voz en off |
JM
José María Carrero
|
| Mino Caprio | Wizgiz |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Zarathustra |
RV
Rosa Vivas
|