Winx Club [1ª Temporada]
Serie
Winx Club [1ª Temporada]
Winx Club
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Traducción
- GRAY, BEATRIZ
- Ajuste
- CARRERO, JOSÉ MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Milvia Bonacini | Amaryl |
MV
Miriam Valencia
|
| (Desconocido) | Anastacia |
MV
Miriam Valencia
|
| Ludovica Marineo | Barbatea |
CT
Carolina Tak
|
| Letizia Ciampa | Bloom |
CP
Carmen Podio
|
| Massimiliano Alto | Brandon |
JM
José María Carrero
|
| Fabrizio Temperini | Codatorta |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Raffaella Castelli | Daphne |
YG
Yolanda Gil
|
| Federica De Bortoli | Darcy |
IB
Inés Blázquez
|
| Alessia La Monica | Diaspro |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | DuFour |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Ediltrude |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Eleanor |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Paolo Marchese | Erendor |
SS
Salvador Serrano
|
| Roberta Greganti | Faragonda |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Ilaria Latini | Flora |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Francine (1x04) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Francine (1x23) |
MS
Marta Sainz
|
| Antonella Giannini | Griffin |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Franca Lumachi | Griselda |
IB
Inés Blázquez
|
| Tatiana Dessi | Icy |
JM
Julia Martínez Marín
|
| (Desconocido) | Katy |
MV
Miriam Valencia
|
| Roberto Draghetti | Knut |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Liss |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Lolina |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Milvia Bonacini | Lucy |
RV
Rosa Vivas
|
| (Desconocido) | Luna (1x12) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Luna (1x15) |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Lunilla (1x14) |
PP
Pilar Puebla
|
| (Desconocido) | Lunilla (1x23) |
MV
Miriam Valencia
|
| Alessia La Monica | Lusiz |
CT
Carolina Tak
|
| Roberto Certomà | Mike |
JR
Jaime Roca
|
| Gaia Bolognesi | Mirta |
PP
Pilar Puebla
|
| Monica Vulcano | Mitzi |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Gemma Donati | Musa |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Narradora |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Ludovica Marineo | Ofelia |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Ortensia |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Vittorio Guerrieri | Palladium |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Priscilla |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Mirko Mazzanti | Riven |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Rubis |
MS
Marta Sainz
|
| Oliviero Dinelli | Saladino |
SS
Salvador Serrano
|
| Lucio Saccone | Sfoglia |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Alessandro Quarta | Sky |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Sr. Bonner |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Sr. Brown |
RB
Rais Báscones
|
| Perla Liberatori | Stella |
MS
Marta Sainz
|
| Valeria Vidali | Stormy |
MV
Miriam Valencia
|
| Domitilla D´amico | Tecna |
CT
Carolina Tak
|
| Corrado Conforti | Timmy |
JC
José Carabias
|
| Barbara De Bortoli | Vanessa |
MV
Miriam Valencia
|
| (Voz) | Voz en off |
JM
José María Carrero
|
| Mino Caprio | Wizgiz |
JC
José Carabias
|
| (Desconocido) | Yakobetta |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Zarathustra |
CT
Carolina Tak
|