Serie
TMDB 8.5
Violet Evergarden
2018 · Serie TV
La guerra ha terminado y Violet Evergarden necesita trabajo. Incapaz de sentir emociones, acepta un empleo como escritora de cartas para entender el pasado.
Créditos de doblaje
- Dirección
- FAÍLDE, GONZALO
- Traducción
- FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
- Ajuste
- FAÍLDE, GONZALO
- Distribuidora
- Internet
| Takuya Inagaki | Actor 1 (1x07) |
RD
Raúl Dans
|
| Takayuki Miyamoto | Actor 2 (1x07) |
JC
Juan Carballido
|
| Shintarô Asanuma | Aidan Field (1x11) |
NC
Nacho Castaño
|
| Mami Koyama | Alberta (1x05) |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Alumna (1x03) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Alumna 1 (1x03) |
DP
Desiré Pillado
|
| (Desconocido) | Alumna 2 (1x03) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Amiga de Iris 1 (1x04) |
CD
Chelo Díaz
|
| (Desconocido) | Amiga de Iris 2 (1x04) |
LT
Luz Tellería
|
| Sumire Morohoshi | Anne Magnolia (1x10) |
CL
Cristal Lázare
|
| (Desconocido) | Ars (1x11) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Artillero (1x08) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Artillero 1 (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Artillero 2 (1x08) |
DC
Damián Cortés
|
| Kôki Uchiyama | Benedict Blue |
GR
Gelos Rosado
|
| Shôko Yuzuki | Bluebell Junoa (1x03) |
DP
Desiré Pillado
|
| Yurika Aizawa | Bridget (1x02) |
CV
Carolina Vázquez
|
| (Desconocido) | Cabo (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Takuma Sasaki | Cadete (1x12) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Camarera (1x02) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Carnicera (1x05) |
CD
Chelo Díaz
|
| Aya Endô | Cattleya Baudelaire |
CD
Chelo Díaz
|
| Megumi Nakajima | Charlotte Abelfreyja D. (1x05) |
AO
Ana Ouro
|
| Ayako Kawasumi | Clara Magnolia (1x10) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Takehito Koyasu | Claudia Hodgins |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| (Desconocido) | Clienta 2 (1x02) |
AO
Ana Ouro
|
| Riki Kagami | Cliente (1x13) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Takuya Inagaki | Cliente 1 (1x02) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Cliente 2 (1x02) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Cliente 3 (1x02) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Copista 1 (1x06) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Copista 2 (1x06) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Copista 3 (1x06) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Mari Doi | Criada (1x08) |
MB
Maxo Barjas
|
| Kenjirô Tsuda | Damian Baldur Fluegel (1x05) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Dependienta (1x08) |
MA
Miriam Aldrey
|
| Hidenobu Kiuchi | Dietfried Bougainvillea |
RD
Raúl Dans
|
| Jun Miyamoto | Dueño del bar (1x03) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Riki Kagami | Eckhart Munter (1x05, 1x12) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Mami Horikoshi | Ellis (1x10) |
CA
Cristina Aldrey
|
| Takuya Inagaki | Emonn Snow (1x04) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Marika Hayashi | Enfermera (1x01) |
CV
Carolina Vázquez
|
| (Desconocido) | Erem (1x11) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Minori Chihara | Erica Brown |
LT
Luz Tellería
|
| (Desconocido) | Escuadrón 1 (1x08) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Escuadrón 2 (1x08) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Escuadrón 3 (1x08) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Estratega (1x08) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Florista (1x05) |
AT
Alicia Taboada
|
| Daisuke Namikawa | Gilbert Bougainvillea |
AV
Alejandro Veiga
|
| (Desconocido) | Guardia (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Aya Saitô | Hija (1x12) |
CD
Chelo Díaz
|
| (Desconocido) | Hombre (1x09) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Hombre de la carta (1x01) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Hombre en calle (1x02) |
SS
Santiago Salorio
|
| (Desconocido) | Hombre en fiesta (1x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Mari Doi | Iberis Conoway (1x03, 1x06) |
SL
Susana Leis
|
| Shunsuke Sakuya | Illias Vandal (1x11-1x12) |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Takuya Inagaki | Ingeniero del tren (1x13) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Haruka Tomatsu | Iris Cannary |
BB
Beatriz Bravo
|
| Satoshi Mikami | Isidor (1x11) |
DC
Damián Cortés
|
| Satoshi Mikami | Isidor (1x12) |
IB
Iñaki Baliño
|
| (Desconocido) | Jan (1x11) |
DC
Damián Cortés
|
| Ikuji Nose | Jonas Graham (1x11) |
GR
Gelos Rosado
|
| Daisuke Yokota | Kyle Zoenig (1x06) |
GS
Gaspar Somoza
|
| Mitsuaki Hoshino | Le Verrier (1x06) |
JC
Juan Carballido
|
| Yûto Uemura | Leon Stephanotis (1x06) |
DL
Daniel Lema
|
| (Desconocido) | Leon Stephanotis (niño) (1x06) |
SL
Susana Leis
|
| (Desconocido) | Librero (1x02) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Rie Hikisaka | Lilian (1x01-1x02, 1x13) |
CV
Carolina Vázquez
|
| Susumu Akagi | Lindzy Nicks (1x11) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Azusa Tadokoro | Luculia Marlborough (3, 6, 13) |
NA
Nora Abad
|
| Mari Doi | Madre de Aidan (1x11) |
LT
Luz Tellería
|
| Yôko Sômi | Madre de Iris (1x04) |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Madre de Leon (1x06) |
NA
Nora Abad
|
| (Desconocido) | Maqui (1x12) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Yumi Sudô | Maria (1x11) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Kengo Tsujii | Mensajero (1x05) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Mensajero (1x12) |
DC
Damián Cortés
|
| Kôsei Hirota | Merkulov (1x12-1x13) |
JD
Juan Diéguez
|
| Takuya Inagaki | Mich Lucent (1x11) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Aya Saitô | Mujer en corro 1 (1x05) |
CD
Chelo Díaz
|
| Rie Hikisaka | Mujer en corro 2 (1x05) |
AT
Alicia Taboada
|
| Aya Saitô | Nerine (1x01-1x02, 1x13) |
AO
Ana Ouro
|
| (Desconocido) | Niño (1x03) |
SL
Susana Leis
|
| Aya Saitô | Niño (1x09) |
BB
Beatriz Bravo
|
| (Desconocido) | Oficial (1x08) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Oficial enemigo (1x08) |
RD
Raúl Dans
|
| Naoya Nosaka | Oliver (1x01) |
RD
Raúl Dans
|
| Sayaka Senbongi | Olivia Webster (1x07) |
AO
Ana Ouro
|
| Satoshi Taki | Oscar Webster (1x07) |
JL
Julio Lorenzo
|
| (Desconocido) | Osip (1x11) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Ikuji Nose | Padre (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Yasunori Matsumoto | Padre de Iris (1x04) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Takuya Inagaki | Pariente de Clara (1x10) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Takuya Inagaki | Pariente de Clara (1x10) |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Patrulla (1x08) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Revisor (1x12) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Yukari Nozawa | Rhodanthe (1x03) |
MA
Miriam Aldrey
|
| Riki Kagami | Roland (1x02, 1x09) |
SS
Santiago Salorio
|
| Kengo Tsujii | Russel Bailey (1x11) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Señor (1x11) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Señor (1x12) |
NC
Nacho Castaño
|
| Naoya Nosaka | Sirviente (1x02) |
GR
Gelos Rosado
|
| (Desconocido) | Sobrina de Iris (1x04) |
CD
Chelo Díaz
|
| Rie Hikisaka | Sobrino de Iris (1x04) |
LT
Luz Tellería
|
| (Desconocido) | Soldado (1x08) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Soldado (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado 1 (1x08) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Soldado 1 (1x12) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Soldado 10 (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado 11 (1x12) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| (Desconocido) | Soldado 12 (1x12) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Soldado 2 (1x08) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Soldado 2 (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado 3 (1x12) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| (Desconocido) | Soldado 4 (1x12) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Soldado 5 (1x12) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Soldado 6 (1x12) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| (Desconocido) | Soldado 7 (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado 8 (1x12) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| (Desconocido) | Soldado 9 (1x12) |
NC
Nacho Castaño
|
| Takuya Inagaki | Soldado de Drossel (1x05) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Soldado de Leiden (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Takuya Inagaki | Soldado en Gardarik 1 (1x09) |
DC
Damián Cortés
|
| Takayuki Miyamoto | Soldado en Gardarik 2 (1x09) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Soldado en Obergerg 1 (1x08) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Soldado en Obergerg 2 (1x08) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Soldado en Obergerg 3 (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado en mesa 2 (1x05) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Soldado en puesto (1x09) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 1 (1x08) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 10 (1x08) |
DC
Damián Cortés
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 2 (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 4 (1x08) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 5 (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 6 (1x08) |
NV
Norberto Vilanova
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 7 (1x08) |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 8 (1x08) |
RD
Raúl Dans
|
| (Desconocido) | Soldado enemigo 9 (1x08) |
RR
Roberto Reboiro
|
| (Desconocido) | Soldado herido (1x12) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Yôko Hikasa | Spencer Marlbor. (niño) (1x03) |
DC
Damián Cortés
|
| Subaru Kimura | Spencer Marlborough (1x03, 09) |
DC
Damián Cortés
|
| Gara Takashima | Sra. Bougainvillea (1x13) |
CV
Carolina Vázquez
|
| (Desconocido) | Tendero (1x07) |
JC
Juan Carballido
|
| Toshiko Sawada | Tiffany Evergarden (1x01, 7-8) |
MA
Miriam Aldrey
|
| Chikahiro Kobayashi | Toby Selwyn (1x11) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Mari Doi | Tía de Iris (1x04) |
AT
Alicia Taboada
|
| Takuya Inagaki | Tío (1x03) |
AV
Alejandro Veiga
|
| Takayuki Miyamoto | Tío de Iris (1x04) |
RR
Roberto Reboiro
|
| Yui Ishikawa | Violet Evergarden |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Takuma Sasaki | Yale Coster (1x11) |
DL
Daniel Lema
|