![Póster de Vicios Ocultos [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/nnhMYhoIZl997vJ03YWkulhUlQO.jpg)
Serie
TMDB 7.8
Vicios Ocultos [2ª Temporada]
Your Friends & Neighbors
2025 · Serie TV
Cuando un titán financiero se encuentra de repente divorciado y en paro, empieza a robar a sus vecinos ricos para mantenerse a flote. Curiosamente, robar a su círculo social le entusiasma, pero poco a poco, va enredándose en una red mortal.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUILIMANY, MIRYAM
- Traducción
- PARERA, OLGA
- Ajuste
- SCHÜBEL, MAXIMILIAN
- Distribuidora
- Internet
| Matt Servitto | "Massey" Massiello (1x03, 04) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Lena Hall | Allison "Ali" Cooper |
MG
Marina García Guevara
|
| Lena Hall | Allison "Ali" Cooper |
MG
Marina García Guevara
|
| Jon Hamm | Andrew "Coop" Cooper |
JR
Jordi Ribes
|
| Jon Hamm | Andrew Cooper |
JR
Jordi Ribes
|
| Hoon Lee | Barney Choi |
JJ
José Javier Serrano
|
| Hoon Lee | Barney Choi |
JJ
José Javier Serrano
|
| Jason Babinsky | Ben Ruscoe (1x02) |
PR
Pep Ribas
|
| Robert Bagnell | Brad Sperling |
XF
Xavier Fernández
|
| Robert Bagnell | Brad Sperling |
XF
Xavier Fernández
|
| Ramin Karimloo | Bruce Emerson |
SM
Sergi Mani
|
| Ólafur Darri Ólafsson | Christian Tómasson (1x05, 07) |
RC
Rafael Calvo
|
| Stephanie Kurtzuba | Diane Miller |
NB
Noemí Bayarri
|
| Stephanie Kurtzuba | Diane Miller |
NB
Noemí Bayarri
|
| Dave Quay | Dom Resnick |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Dave Quay | Dom Resnick |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Skipp Sudduth | Eddie Brodie (1x05) |
TM
Toni Molías
|
| Aimee Carrero | Elena Benavides |
MP
Melania Pérez
|
| Aimee Carrero | Elena Benitez |
MP
Melania Pérez
|
| William (V) Martinez | Félix (1x07, 08) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Matthew Rauch | Gordy Hughes |
AM
Alex Meseguer
|
| Matthew Rauch | Gordy Hughes |
AM
Alex Meseguer
|
| Eunice Bae | Grace Choi |
CM
Cristina Mauri
|
| Eunice Bae | Grace Choi |
CM
Cristina Mauri
|
| Miriam Silverman | Gretchen Reagan |
MG
Miryam Guilimany
|
| Manu Narayan | Hari Sahni |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| Donovan Colan | Hunter Cooper |
JI
Jaume Ibars
|
| Donovan Colan | Hunter Cooper |
JI
Jaume Ibars
|
| Gino Vento | Héctor Gutiérrez (1x04, 07) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Sandrine Holt | Inspectora Lin |
GC
Gloria Cano
|
| Corbin Bernsen | Jack Bailey |
PG
Paco Gázquez
|
| Daniel Dale | Jake Weston |
IP
Iván Priego Posada
|
| Thomas Anthony Jones | Jim (1x05) |
TM
Toni Molías
|
| Jennifer Mudge | Julie Sperling |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Jennifer Mudge | Julie Sperling |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Heather Lind | Kat Resnick |
GM
Graciela Molina
|
| Heather Lind | Kat Resnick |
GM
Graciela Molina
|
| Keong Sim | Kwan |
FP
Francesc Pujol
|
| Randy Danson | Lu Varga |
RG
Rosa Guillén
|
| Anna Osceola | Maggie Haber |
BC
Berta Cortés
|
| Anna Osceola | Maggie Haber |
BC
Berta Cortés
|
| Bill Heck | Mark Ramsey |
MG
Manuel Gimeno
|
| Amanda Peet | Mel Cooper |
AP
Ana Pallejà
|
| Amanda Peet | Mel Cooper |
AP
Ana Pallejà
|
| Mike Greenberg | Mike Greenberg |
ÀP
Àlex Pardo
|
| Audrey Bennett | Morgan |
CS
Clara Schwarze
|
| Mark Tallman | Nick Brandes |
CD
Claudi Domingo
|
| Mark Tallman | Nick Brandes |
CD
Claudi Domingo
|
| Hannah D. Scott | Noga (1x03) |
MP
Maribel Pomar
|
| Kitty Hawthorne | Olivia Cross |
CM
Carla Mercader
|
| James Marsden | Owen Ashe |
DG
Daniel García
|
| Jordan Gelber | Paul Levitt |
RP
Rafael Parra
|
| Robert Eli | Peter Miller |
CV
Carlos Vicente
|
| Robert Eli | Peter Miller |
CV
Carlos Vicente
|
| Rachel Nichols | Rachel Nichols |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Julie Claire | Reenie |
BR
Belén Roca
|
| Elan Zafir | Rocco |
TA
Toni Astigarraga
|
| Olivia Munn | Samantha "Sam" Levitt |
ES
Esther Solans
|
| Olivia Munn | Samantha Levitt |
ES
Esther Solans
|
| Rebecca Naomi Jones | Suzanne Haber |
GR
Geni Rey
|
| Rebecca Naomi Jones | Suzanne Haber |
GR
Geni Rey
|
| Isabel Gravitt | Tori Cooper |
LV
Laia Vidal
|
| Isabel Gravitt | Tori Cooper |
LV
Laia Vidal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FP
Francesc Pujol
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ID
Ismael Delic
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Montero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ainhoa Maiquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Miryam Guilimany
|