Vaiana [animación]
Animación
Vaiana [animación]
Moana
2016 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROCA, QUIM
- Traducción
- RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
- Ajuste
- LLURBA, JOSEP
- Distribuidora
- 35 m.m
| Rachel House | Abuela Tala |
LE
LINARES, ENRIQUETA
|
| Rachel House | Abuela Tala (canciones) |
BA
BRAVO, AMPARO
|
| (Desconocido) | Aldeano |
MC
MARTÍNEZ, CESC
|
| Opetaia Foa´i | Ancestro (canciones) |
FO
FOA´I, OPETAIA
|
| Lin-Manuel Miranda | Ancestro (voz cantante en off) |
MT
MENGUIANO, TONI
|
| (Desconocido) | Coros |
VM
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
| (Desconocido) | Coros |
CJ
CONTRERAS, JOSÉ ALBERTO
|
| (Desconocido) | Coros |
GC
GARCÍA, CAROLINA
|
| (Desconocido) | Coros |
IE
ITURRIETA, ELENA
|
| (Desconocido) | Coros |
AD
AYO, DEBORAH
|
| (Desconocido) | Coros |
RD
REUS, DANIEL
|
| (Desconocido) | Coros |
PJ
PASCUAL, JAVIER
|
| (Desconocido) | Coros |
CJ
CALDERÓN, JACOBO
|
| (Desconocido) | Coros |
RJ
RONDGANGER, JUSTIN
|
| (Desconocido) | Coros |
IM
INELEO, MATTHEW
|
| (Desconocido) | Coros |
MV
MAHINA, VAI
|
| (Desconocido) | Coros |
FO
FOA´I, OLIVIA
|
| (Desconocido) | Granjera |
SM
SOTA, MERITXELL
|
| (Desconocido) | Hombre Pollo |
MP
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
| Temuera Morrison | Jefe Tui |
DE
DONCOS, EDUARD
|
| Christopher Jackson | Jefe Tui (canciones) |
GJ
GUZMÁN, JOSÉ MARÍA
|
| Dwayne ´The Rock´ Johnson | Maui (diál. y canciones) |
UM
ULLOD, MARK
|
| Oscar Kightley | Pescador |
JD
JENNER, DAVID
|
| Nicole Scherzinger | Sina |
BT
BUFORN, THAIS
|
| Nicole Scherzinger | Sina (canciones) |
VC
VERGARA, CELIA
|
| Jemaine Clement | Tamatoa (diál. y canciones) |
BE
BOSCH, EDUARDO
|
| Auli´i Cravalho | Vaiana |
BC
BARREYRO, CRISTAL
|
| Louise Bush | Vaiana (adol.) (canciones) |
DS
DE SANTIAGO DE AZCÁRATE, CARLOTA
|
| Auli´i Cravalho | Vaiana (canciones) |
PM
PARRADO, MARÍA
|
| Louise Bush | Vaiana (niña) |
MM
MONTALÁ, MARÍA
|