Una Casa De Locos [serie Tv] [5ª Temporada]
Serie
Una Casa De Locos [serie Tv] [5ª Temporada]
The Loud House
2020 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROMANO, ANNA
- Traducción
- GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
- Ajuste
- FRÍAS, JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Cristina Pucelli | Aidan |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yvette Nicole Brown | Alcaldesa Davis (5x11B) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Yvette Nicole Brown | Alcaldesa Davis (5x19A) |
AM
Ana María Camps
|
| Jessica Dicicco | Alumno (5x10B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Daisy Lightfoot | Amelia |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kamali Minter | Amy |
AM
Ana María Camps
|
| James Arnold Taylor | Anderson |
DB
Dídac Badías
|
| Richard Steven Horvitz | Asistente del director (5x24A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Paul Scheer | Augusto "Gus" Gamesngrub |
AM
Alex Meseguer
|
| Sean Giambrone | Benjamin "Benny" Stein |
DB
Dídac Badías
|
| Fred Tatasciore | Bernie (5x09B) |
MR
Miquel Roldán
|
| Fred Tatasciore | Bernie (5x25B) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Jack Griffo | Blake Bradley / Tristan |
PL
Pedro López
|
| Carlos Pena | Bobby Santiago |
FG
Francesc Góngora
|
| Grey Delisle | Bonnie |
CA
Carmen Ambrós
|
| Nika Futterman | Boris |
FG
Francesc Góngora
|
| Maile Flanagan | Byron |
FG
Francesc Góngora
|
| Jill Talley | Caddy Maddie (5x02) |
MR
María Romeu
|
| Annie Sertich | Carly |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Nika Futterman | Chad |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Daniel Divenere | Chandler McCann |
MR
María Romeu
|
| Alex Cazares | Chef Pat |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell |
AR
Anna Romano
|
| (Desconocido) | Chica con diadema (5x30) |
SS
Sara Sainz
|
| John Dimaggio | Chunk |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Cliente con gorro (5x03A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Andre Robinson | Clyde McBride |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jamie Kaler | Comentarista (5x07A) |
AM
Alex Meseguer
|
| Jamie Kaler | Comentarista (5x15B) |
AM
Alex Meseguer
|
| Cristina Pucelli | Compañera de dormitorio (5x05) |
CA
Carmen Ambrós
|
| James Arnold Taylor | Comprador (5x23B) |
DB
Dídac Badías
|
| Nika Futterman | Compradora (5x23B) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Kimberly Brooks | Cricket |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Alani Ilongwe | Cuidador de animales (5x13A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Cristina Pucelli | Dante |
SG
Sofía García
|
| Mariel Sheets | Darcy Helmandollar |
SS
Sara Sainz
|
| Richard Steven Horvitz | David |
ME
Marta Estrada
|
| Ben Pronsky | Director Marshall |
AM
Alex Meseguer
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins |
FR
Francesc Rocamora
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins (17A) |
DB
Dídac Badías
|
| Brian Stepanek | Director de reparto (5x24A) |
DB
Dídac Badías
|
| Catherine Taber | Directora (5x24A) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Marisol Nichols | Directora Ramirez |
MR
María Romeu
|
| Marisol Nichols | Directora Ramirez (5x20A, 26B) |
SG
Sofía García
|
| Mela Lee | Directora Rivers |
MR
María Romeu
|
| Elisha Williams | Dirk (5x17B) |
SG
Sofía García
|
| Elisha Williams | Dirk (5x26B) |
DB
Dídac Badías
|
| Krizia Bajos | Dra. Alvarez |
MR
María Romeu
|
| Janet Varney | Dra. Carol Linnaeus |
AM
Ana María Camps
|
| Mindy Sterling | Dra. Shuttleworth (5x01) |
SG
Sofía García
|
| Alex Cazares | Dra. Shuttleworth (5x26A) |
SG
Sofía García
|
| Ogie Banks | Dueño de Corral Chistoso (15A) |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Edwin |
TA
Toni Astigarraga
|
| Nika Futterman | Empleada restaurante (5x17A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Brian Stepanek | Empleado pajarería (5x14B) |
FG
Francesc Góngora
|
| Daran Norris | Entrenador Niblick |
AM
Alex Meseguer
|
| Grey Delisle | Entrenadora Keck |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alex Ryan | Fiona (5x03A) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Alex Ryan | Fiona (5x16A) |
AR
Anna Romano
|
| John Dimaggio | Flip |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Gary |
FR
Francesc Rocamora
|
| Loretta Devine | Gayle McBride |
MR
María Romeu
|
| Brian Stepanek | Granjero (5x07A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grant Palmer | Grant |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Guardia de seguridad (5x21B) |
ED
Eduardo Díez
|
| Georgie Kidder | Haiku (5x05, 16B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Georgie Kidder | Haiku (5x24A) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Wayne Brady | Harold McBride |
TA
Toni Astigarraga
|
| Michael Mcdonald | Howard McBride |
FG
Francesc Góngora
|
| (Voz) | Insertos |
FG
Francesc Góngora
|
| Romi Dames | Jackee |
EB
Elisabet Bargalló
|
| John Dimaggio | Jeff |
AM
Alex Meseguer
|
| Anjali Bhimani | Jesse |
AR
Anna Romano
|
| Nika Futterman | Joannie |
JC
Julia Chalmeta
|
| Catherine Taber | Jordan chica |
SS
Sara Sainz
|
| Jordan Koch | Jordan chico (5x26B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Brian Stepanek | Jugador de Hokey (5x02) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Tara Strong | Kai |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Kate Bernardo |
CA
Carmen Ambrós
|
| Catherine Taber | Katherine Mulligan (03B, 12A) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Catherine Taber | Katherine Mulligan (5x24B) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Ursula Taherian | Katie Crest |
SG
Sofía García
|
| Phil Lamarr | Kotaro (5x06B) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Phil Lamarr | Kotaro (5x17A, 19A) |
ED
Eduardo Díez
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Jonathan Hylander | Leon Cavaratti |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Levantador de pesas (5x24A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Lara Jill Miller | Liam Hunnicutt |
ME
Marta Estrada
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Asher Bishop | Lincoln Loud |
SG
Sílvia Gómez
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Brian Stepanek | Locutor anuncio (5x08A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Kamali Minter | Lyberti |
SS
Sara Sainz
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Tara Strong | Maddie |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Ariel Fournier | Mandee |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Ariel Fournier | Mandee (5x16A) |
SS
Sara Sainz
|
| Brec Bassinger | Margo Roberts |
JC
Julia Chalmeta
|
| Nikki Bruner | Marisa |
CA
Carmen Ambrós
|
| Ry Chase | Mazzy |
SG
Sílvia Gómez
|
| Grey Delisle | Meryl Farrell |
AR
Anna Romano
|
| Jeff Bennett | Mick Swagger |
AP
Adolfo Pastor
|
| Jill Talley | Midge |
JC
Julia Chalmeta
|
| Tonatiuh Eliizarraz | Miguel |
DB
Dídac Badías
|
| Sainty Nelsen | Mimi Hunnicutt (5x09A) |
SG
Sofía García
|
| Sainty Nelsen | Mimi Hunnicutt (5x22B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Mindy Sterling | Montada (5x02) |
MR
María Romeu
|
| Richard Steven Horvitz | Morpheus (5x24A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grey Delisle | Mujer encapuchada (5x03B) |
MR
María Romeu
|
| Jennifer Coolidge | Myrtle (5x09B) |
AM
Ana María Camps
|
| Jennifer Coolidge | Myrtle (5x25B) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Brian Stepanek | Nan-a-Bot (5x19B) |
AM
Alex Meseguer
|
| Brian Stepanek | Narrador Serie TV (5x24B) |
DB
Dídac Badías
|
| Grey Delisle | Niña (5x25B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Niño camisa roja (5x07B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Richard Steven Horvitz | Pablo |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Paige |
LF
Lourdes Fabrés
|
| John Dimaggio | Pastelero (5x04A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Cree Summer | Paula Price |
SG
Sílvia Gómez
|
| Lara Jill Miller | Persephone (5x05, 16B) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Lara Jill Miller | Persephone (5x24A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Roxana Ortega | Presentadora (5x20A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kapil Talwalkar | Raj |
DB
Dídac Badías
|
| Nika Futterman | Recepcionista (5x06B) |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Recepcionista (5x25B) |
AR
Anna Romano
|
| Phil Lamarr | Reg |
FG
Francesc Góngora
|
| James Arnold Taylor | Repartidor (5x04B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Brian Stepanek | Reportera (5x11B) |
MR
María Romeu
|
| Jeff Bennett | RetoBot 2.0 |
TA
Toni Astigarraga
|
| Eric Bauza | Rex |
AM
Alex Meseguer
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Brian Stepanek | Robot Todd (5x10A) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Brian Stepanek | Robot Todd (5x17A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Brian Stepanek | Robot Todd (5x24B, 26A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Richard Steven Horvitz | Rodney Spokes |
DB
Dídac Badías
|
| Izabella Alvarez | Ronnie Anne Santiago |
MR
María Romeu
|
| Wyatt Griswold | Rusty Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Pierce Gagnon | Ryan |
MR
María Romeu
|
| Catherine Taber | Sadie (5x02) |
MR
María Romeu
|
| Alyson Stoner | Sam Sharp |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Scoots |
JC
Julia Chalmeta
|
| A. J. Locascio | Servicio de habitaciones (06B) |
AM
Alex Meseguer
|
| Rob Paulsen | Seymour |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grey Delisle | Shannon |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Taylor Polidore | Shelby |
MS
María Sánchez
|
| Ogie Banks | Spencer |
TA
Toni Astigarraga
|
| James Arnold Taylor | Sr. Bolhofner |
TA
Toni Astigarraga
|
| Trevor Devall | Sr. Budden |
DB
Dídac Badías
|
| Curtis Armstrong | Sr. Gurdle |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica |
FR
Francesc Rocamora
|
| Jeff Bennett | Sr. Rinsler |
DB
Dídac Badías
|
| Aimée Castle | Sra. Borutski |
AM
Ana María Camps
|
| Kari Wahlgren | Sra. Carmichael |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Grey Delisle | Sra. Gurdle |
CA
Carmen Ambrós
|
| Debi Derryberry | Srta. Allegra |
MR
María Romeu
|
| Nika Futterman | Srta. Salter |
CA
Carmen Ambrós
|
| Haley Tju | Stella Zhau |
YG
Yolanda Gispert
|
| A. J. Locascio | Sully |
AM
Alex Molina
|
| Grey Delisle | Taylor |
AM
Ana María Camps
|
| Alani Ilongwe | Tippy la Vaca |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Tyler |
DB
Dídac Badías
|
| (Voz) | Títulos |
SG
Sílvia Gómez
|
| Jp Karliak | Vic McGillicuddy (5x11B) |
MR
Miquel Roldán
|
| Jp Karliak | Vic McGillicuddy (5x25B) |
PL
Pedro López
|
| Carlos Alazraqui | Vito Filliponio |
TA
Toni Astigarraga
|
| Nika Futterman | Voz de cuenta atrás (5x03B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| James Arnold Taylor | Váter Bot (5x02) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Rick Zieff | Yayo Leonard Loud |
FB
Francesc Belda
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
SG
Sofía García
|
| Cristina Pucelli | Árbitro (5x07A) |
CA
Carmen Ambrós
|