![Póster de Una Casa De Locos [serie Tv] [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/aT1gWS2ZLxi0eFlcywA4hNt8TN3.jpg)
Serie
TMDB 7.8
Una Casa De Locos [serie Tv] [1ª Temporada]
The Loud House
2016 · Serie TV
Lincoln Loud es un niño de 11 años que vive con sus 10 hermanas. Con la ayuda de su mejor amigo Clyde encontrarán la manera de divertirse cada día
Créditos de doblaje
- Dirección
- ROMANO, ANNA
- Traducción
- GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
- Ajuste
- ROCA, JAIME
- Distribuidora
- Televisión
| Jill Talley | Abigail |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lexi Sexton | Adelaide Chang |
SG
Sílvia Gómez
|
| Susanne Blakeslee | Agnes Johnson |
AR
Anna Romano
|
| Susanne Blakeslee | Agnes Johnson |
AR
Anna Romano
|
| Susanne Blakeslee | Agnes Johnson |
AR
Anna Romano
|
| Susanne Blakeslee | Agnes Johnson |
AR
Anna Romano
|
| Cristina Pucelli | Aidan |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FG
Francesc Góngora
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FR
Francesc Rocamora
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FR
Francesc Rocamora
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FR
Francesc Rocamora
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FG
Francesc Góngora
|
| Fred Willard | Albert Loud |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yvette Nicole Brown | Alcaldesa Davis |
AM
Ana María Camps
|
| Yvette Nicole Brown | Alcaldesa Davis |
AR
Anna Romano
|
| Yvette Nicole Brown | Alcaldesa Davis (5x11B) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Yvette Nicole Brown | Alcaldesa Davis (5x19A) |
AM
Ana María Camps
|
| Chandni Parekh | Alice |
CA
Carmen Ambrós
|
| Jessica Dicicco | Alistair |
SG
Sílvia Gómez
|
| Jessica Dicicco | Alumno (5x10B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Daisy Lightfoot | Amelia |
CA
Carmen Ambrós
|
| Parsa Montazeri | Amir |
DB
Dídac Badías
|
| Kamali Minter | Amy |
AM
Ana María Camps
|
| James Arnold Taylor | Anderson |
DB
Dídac Badías
|
| Tara Strong | Anunciante TV (4x18A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Nika Futterman | Anuncio (4x07B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Cristina Picelli | Aplicación de niñera (4x26B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Nika Futterman | Aplicación de ruta (4x26B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Eugenio Derbez | Arturo Santiago |
DB
Dídac Badías
|
| Eugenio Derbez | Arturo Santiago |
DB
Dídac Badías
|
| Richard Steven Horvitz | Asistente del director (5x24A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Paul Scheer | Augusto "Gus" Gamesngrub |
AM
Alex Meseguer
|
| Melissa Joan Hart | Becca Chang |
NS
Neus Sendra
|
| Sean Giambrone | Benjamin "Benny" Stein |
DB
Dídac Badías
|
| Sean Giambrone | Benjamin "Benny" Stein |
DB
Dídac Badías
|
| Sean Giambrone | Benjamin "Benny" Stein |
DB
Dídac Badías
|
| Jessica Dicicco | Benny |
DB
Dídac Badías
|
| Fred Tatasciore | Bernie |
AP
Adolfo Pastor
|
| Fred Tatasciore | Bernie (5x09B) |
MR
Miquel Roldán
|
| Fred Tatasciore | Bernie (5x25B) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Daran Norris | Bert (3x22B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| James Arnold Taylor | Bertrand |
AM
Alex Molina
|
| Annie Sertich | Bibliotecaria Wetta |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jack Griffo | Blake Bradley / Tristan |
PL
Pedro López
|
| Karsyn Elledge | Bobbie Fletcher |
CA
Carmen Ambrós
|
| Karsyn Elledge | Bobbie Fletcher |
NS
Neus Sendra
|
| Carlos Penavega | Bobby Santiago |
FG
Francesc Góngora
|
| Carlos Pena | Bobby Santiago |
FG
Francesc Góngora
|
| Carlos Pena | Bobby Santiago |
FG
Francesc Góngora
|
| Carlos Pena | Bobby Santiago |
FG
Francesc Góngora
|
| Carlos Pena | Bobby Santiago |
FG
Francesc Góngora
|
| Grey Delisle | Bonnie |
CA
Carmen Ambrós
|
| Nika Futterman | Boris |
FG
Francesc Góngora
|
| Nika Futterman | Boris (4x24B, 26B) |
FG
Francesc Góngora
|
| Jill Talley | Brazos robóticos (4x08A) |
AR
Anna Romano
|
| Maile Flanagan | Byron |
FG
Francesc Góngora
|
| Jared Kozak | CJ Casagrande |
JS
Joan Sorribes
|
| Jared Kozak | CJ Casagrande |
JS
Joan Sorribes
|
| Jared Kozak | CJ Casagrande |
JS
Joan Sorribes
|
| Jill Talley | Caddy Maddie (5x02) |
MR
María Romeu
|
| Jill Talley | Cajera (4x20A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Christopher Bell | Caleb McCauley |
CA
Carmen Ambrós
|
| Bria D. Singleton | Camille McCauley |
SG
Sofía García
|
| Alex Cazares | Carl Casagrande |
AR
Anna Romano
|
| Alex Cazares | Carl Casagrande |
AR
Anna Romano
|
| Alex Cazares | Carl Casagrande |
AR
Anna Romano
|
| Roxana Ortega | Carlitos Casagrande |
CA
Carmen Ambrós
|
| Roxana Ortega | Carlitos Casagrande |
CA
Carmen Ambrós
|
| Roxana Ortega | Carlitos Casagrande |
CA
Carmen Ambrós
|
| Carlos Alazraqui | Carlos Casagrande |
TA
Toni Astigarraga
|
| Carlos Alazraqui | Carlos Casagrande |
TA
Toni Astigarraga
|
| Carlos Alazraqui | Carlos Casagrande |
TA
Toni Astigarraga
|
| Alexa Penavega | Carlota Casagrande |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alexa Penavega | Carlota Casagrande |
CA
Carmen Ambrós
|
| Alexa Penavega | Carlota Casagrande |
CA
Carmen Ambrós
|
| Annie Sertich | Carly |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Ashlyn Madden | Carol Pingrey |
MR
María Romeu
|
| Nika Futterman | Chad |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Daniel Divenere | Chandler McCann |
CA
Carmen Ambrós
|
| Daniel Divenere | Chandler McCann |
DB
Dídac Badías
|
| Daniel Divenere | Chandler McCann |
CA
Carmen Ambrós
|
| Daniel Divenere | Chandler McCann |
MR
María Romeu
|
| Richard Steven Horvitz | Chaz |
DB
Dídac Badías
|
| Alex Cazares | Chef Pat |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell |
AR
Anna Romano
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell (4x10A) |
SG
Sofía García
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell (4x18b) |
AR
Anna Romano
|
| Grey Delisle | Cheryl Farrell (sust.) |
SG
Sofía García
|
| (Desconocido) | Chica con diadema (5x30) |
SS
Sara Sainz
|
| Alexa Penavega | Chinah |
CA
Carmen Ambrós
|
| Glory Curda | Chloe |
CA
Carmen Ambrós
|
| John Dimaggio | Chunk |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Chunk |
AM
Alex Meseguer
|
| Juliet Donenfeld | Clare |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Cliente con gorro (5x03A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Caleel Harris | Clyde McBride |
JC
Julia Chalmeta
|
| Andre Robinson | Clyde McBride |
JC
Julia Chalmeta
|
| Andre Robinson | Clyde McBride |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jaeden White | Clyde McBride |
JC
Julia Chalmeta
|
| Caleel Harris | Clyde McBride |
JC
Julia Chalmeta
|
| Caleel Harris | Clyde McBride (3x01 a 3x08) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Andre Robinson | Clyde McBride (3x09 a 3x26) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jaeden White | Clyde McBride (9x01-9x12) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Juliano Valdi | Clyde McBride (9x13) |
JC
Julia Chalmeta
|
| James Arnold Taylor | Cocinero de la escuela (3x19B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Grey Delisle | Comentarista (4x21A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Jamie Kaler | Comentarista (5x07A) |
AM
Alex Meseguer
|
| Jamie Kaler | Comentarista (5x15B) |
AM
Alex Meseguer
|
| Jamie Kaler | Comentarista partido (3x06A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Cristina Pucelli | Compañera de dormitorio (5x05) |
CA
Carmen Ambrós
|
| James Arnold Taylor | Comprador (5x23B) |
DB
Dídac Badías
|
| Nika Futterman | Compradora (5x23B) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Trevor Devall | Conductor (3x14B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Kimberly Brooks | Cricket |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Alani Ilongwe | Cuidador de animales (5x13A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Maddie Taylor | Dana Dufresne |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Cristina Pucelli | Dante |
SG
Sofía García
|
| Mariel Sheets | Darcy Helmandollar |
SS
Sara Sainz
|
| Mariel Sheets | Darcy Helmandollar |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Richard Steven Horvitz | David |
ME
Marta Estrada
|
| Richard Steven Horvitz | David |
SG
Sofía García
|
| Phil Lamarr | Dependiente corbatas (4x07A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Ethan Loh | Dexter |
AM
Ana María Camps
|
| Phil Lamarr | Director (4x06B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Ben Pronsky | Director Marshall |
AM
Alex Meseguer
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins |
FR
Francesc Rocamora
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins |
FR
Francesc Rocamora
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins |
FR
Francesc Rocamora
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins |
FR
Francesc Rocamora
|
| Stephen Tobolowsky | Director Wilbur Huggins (17A) |
DB
Dídac Badías
|
| Brian Stepanek | Director de reparto (5x24A) |
DB
Dídac Badías
|
| Catherine Taber | Directora (5x24A) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Marisol Nichols | Directora Ramirez |
MR
María Romeu
|
| Marisol Nichols | Directora Ramirez (5x20A, 26B) |
SG
Sofía García
|
| Mela Lee | Directora Rivers |
MR
María Romeu
|
| Mela Lee | Directora Rivers |
MR
María Romeu
|
| Kari Wahlgren | Directora de escena (4x22A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Elisha Williams | Dirk (5x17B) |
SG
Sofía García
|
| Elisha Williams | Dirk (5x26B) |
DB
Dídac Badías
|
| Ian James Corlett | Doble de Lincoln |
FR
Francesc Rocamora
|
| Krizia Bajos | Dra. Alvarez |
MR
María Romeu
|
| Janet Varney | Dra. Carol Linnaeus |
AM
Ana María Camps
|
| Mindy Sterling | Dra. Shuttleworth |
SG
Sofía García
|
| Mindy Sterling | Dra. Shuttleworth (5x01) |
SG
Sofía García
|
| Alex Cazares | Dra. Shuttleworth (5x26A) |
SG
Sofía García
|
| Ogie Banks | Dueño de Corral Chistoso (15A) |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Edwin |
TA
Toni Astigarraga
|
| Evangeline Lomelino | Emma |
MR
María Romeu
|
| Alex Cazares | Empleada de muestras (4x05B) |
NS
Neus Sendra
|
| Nika Futterman | Empleada restaurante (5x17A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Catherine Taber | Empleada tintorería (4x16B) |
AR
Anna Romano
|
| Grant Palmer | Empleado del Burpin´ |
HG
Héctor García
|
| Brian Stepanek | Empleado pajarería (5x14B) |
FG
Francesc Góngora
|
| Cristina Pucelli | Enc. Martillo Justiciero (13) |
AM
Ana María Camps
|
| Nika Futterman | Encargada adivinar fichas (13) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Cristina Pucelli | Encargada cafetería (3x24A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Enfermera Patti |
CA
Carmen Ambrós
|
| Daran Norris | Entrenador Niblick |
LG
Luis García Márquez
|
| Daran Norris | Entrenador Niblick |
AM
Alex Meseguer
|
| Jeff Bennett | Entrenador Pacowski |
TA
Toni Astigarraga
|
| Jeff Bennett | Entrenador Pacowski |
TA
Toni Astigarraga
|
| Jeff Bennett | Entrenador Pacowski |
TA
Toni Astigarraga
|
| Jeff Bennett | Entrenador Pacowski |
TA
Toni Astigarraga
|
| Jane Lynch | Entrenadora Hutch |
SG
Sofía García
|
| Grey Delisle | Entrenadora Keck |
CA
Carmen Ambrós
|
| Jill Talley | Fenton |
NS
Neus Sendra
|
| Megan Cavanagh | Fern Fechorías |
JC
Julia Chalmeta
|
| Alex Ryan | Fiona |
AR
Anna Romano
|
| Alex Ryan | Fiona |
AR
Anna Romano
|
| Alex Ryan | Fiona (5x03A) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Alex Ryan | Fiona (5x16A) |
AR
Anna Romano
|
| John Dimaggio | Flip |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Flip |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Flip |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Flip |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Flip |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Flip (3x03A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Francisco |
CA
Carmen Ambrós
|
| Roxana Ortega | Frida Puga Casagrande |
SG
Sofía García
|
| Roxana Ortega | Frida Puga Casagrande |
SG
Sofía García
|
| Roxana Ortega | Frida Puga Casagrande |
SG
Sofía García
|
| Kari Wahlgren | Gabby |
ME
Marta Estrada
|
| John Dimaggio | Gary |
FR
Francesc Rocamora
|
| Loretta Devine | Gayle McBride |
MR
María Romeu
|
| Brian Stepanek | Granjero (5x07A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grant Palmer | Grant |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grey Delisle | Graziana |
CA
Carmen Ambrós
|
| Jill Talley | Griselda |
CA
Carmen Ambrós
|
| John Dimaggio | Guardia de seguridad (5x21B) |
ED
Eduardo Díez
|
| Georgie Kidder | Haiku |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Georgie Kidder | Haiku |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Georgie Kidder | Haiku (4x24B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Georgie Kidder | Haiku (5x05, 16B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Georgie Kidder | Haiku (5x24A) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Mateus Ward | Hank |
FG
Francesc Góngora
|
| Wayne Brady | Harold McBride |
TA
Toni Astigarraga
|
| Wayne Brady | Harold McBride |
TA
Toni Astigarraga
|
| Wayne Brady | Harold McBride |
TA
Toni Astigarraga
|
| Wayne Brady | Harold McBride |
TA
Toni Astigarraga
|
| Wayne Brady | Harold McBride |
TA
Toni Astigarraga
|
| Wilbur Zaldivar | Hawk |
IC
Iván Cánovas
|
| Tucker Chandler | Hijo de Sra. Carmichael |
LF
Lourdes Fabrés
|
| (Desconocido) | Hombre de amarillo (4x26B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Michael Mcdonald | Howard McBride |
FG
Francesc Góngora
|
| Michael Mcdonald | Howard McBride |
FG
Francesc Góngora
|
| Michael Mcdonald | Howard McBride |
FG
Francesc Góngora
|
| Michael Mcdonald | Howard McBride |
FG
Francesc Góngora
|
| Michael Mcdonald | Howard McBride |
FG
Francesc Góngora
|
| Rubén Garfias | Héctor Casagrande |
FR
Francesc Rocamora
|
| Rubén Garfias | Héctor Casagrande |
FR
Francesc Rocamora
|
| Rubén Garfias | Héctor Casagrande |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Voz) | Insertos |
FG
Francesc Góngora
|
| (Voz) | Insertos |
FG
Francesc Góngora
|
| (Voz) | Insertos |
FG
Francesc Góngora
|
| (Voz) | Insertos |
FG
Francesc Góngora
|
| (Voz) | Insertos |
FG
Francesc Góngora
|
| Sunil Malhotra | Instructor de baile (3x24B) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grey Delisle | Instructora de escalada (24B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Romi Dames | Jackee |
JC
Julia Chalmeta
|
| Romi Dames | Jackee |
EB
Elisabet Bargalló
|
| John Dimaggio | Jeff |
AM
Alex Meseguer
|
| Anjali Bhimani | Jesse |
AR
Anna Romano
|
| Nika Futterman | Joannie |
JC
Julia Chalmeta
|
| Catherine Taber | Jordan chica |
SS
Sara Sainz
|
| Jordan Koch | Jordan chico (5x26B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Stephanie Sheh | Judy Zhau |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Eric Bauza | Juez (4x13) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Brian Stepanek | Jugador de Hokey (5x02) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Tara Strong | Kai |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Kate Bernardo |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Kate Bernardo |
CA
Carmen Ambrós
|
| Catherine Taber | Katherine Mulligan |
CA
Carmen Ambrós
|
| Catherine Taber | Katherine Mulligan (03B, 12A) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Catherine Taber | Katherine Mulligan (5x24B) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Ursula Taherian | Katie Crest |
SG
Sofía García
|
| (Desconocido) | Kirk Fogg |
AM
Alex Meseguer
|
| Phil Lamarr | Kotaro |
TA
Toni Astigarraga
|
| Phil Lamarr | Kotaro (5x06B) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Phil Lamarr | Kotaro (5x17A, 19A) |
ED
Eduardo Díez
|
| Chandni Parekh | Lacey |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lana Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Rob Paulsen | Lane Loud |
JP
Jordi Pineda
|
| Jessica Dicicco | Lars Loud |
AR
Anna Romano
|
| Grey Delisle | Leif Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Liliana Mumy | Leni Loud |
YG
Yolanda Gispert
|
| Jonathan Hylander | Leon Cavaratti |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Levantador de pesas (5x24A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Lara Jill Miller | Levi Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Lexx Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Lara Jill Miller | Liam |
ME
Marta Estrada
|
| Lara Jill Miller | Liam Hunnicutt |
ME
Marta Estrada
|
| Lara Jill Miller | Liam Hunnicutt |
ME
Marta Estrada
|
| Lara Jill Miller | Liam Hunnicutt |
ME
Marta Estrada
|
| Lara Jill Miller | Liam Hunnicutt |
ME
Marta Estrada
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lily Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Asher Bishop | Lincoln Loud |
SG
Sílvia Gómez
|
| Sawyer Cole | Lincoln Loud |
SG
Sílvia Gómez
|
| Collin Dean | Lincoln Loud |
SG
Sílvia Gómez
|
| Grant Palmer | Lincoln Loud (1x01-1x22) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Collin Dean | Lincoln Loud (1x23-1x26) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Collin Dean | Lincoln Loud (3x01 a 3x18) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Tex Hammond | Lincoln Loud (3x19 a 3x26) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Tex Hammond | Lincoln Loud (4x06 a 4x21) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Asher Bishop | Lincoln Loud (4x22 a 4x26) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Sawyer Cole | Lincoln Loud (9x01-9x12) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Nick Fisher | Lincoln Loud (9x13) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Lisa Loud |
CA
Carmen Ambrós
|
| Brian Stepanek | Locutor anuncio (5x08A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Seth Green | Loki Loud |
FG
Francesc Góngora
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Lola Loud |
AM
Ana María Camps
|
| Sean Astin | Loni Loud |
IP
Iván Priego Posada
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Catherine Taber | Lori Loud |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Cristina Pucelli | Luan Loud |
MR
María Romeu
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lucy Loud |
AR
Anna Romano
|
| Greg Cipes | Luke Loud |
IC
Iván Cánovas
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Nika Futterman | Luna Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Kamali Minter | Lyberti |
SS
Sara Sainz
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud (chico) |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Jessica Dicicco | Lynn Loud Jr. |
AR
Anna Romano
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Loud, Sr. |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Lynn Sr. (niño) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| April Stewart | Líder Exploradora |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tara Strong | Maddie |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Jill Talley | Madre de Agnes Johnson |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Madre de Gabby |
SG
Sofía García
|
| Ariel Fournier | Mandee |
MS
Meritxell Sota
|
| Ariel Fournier | Mandee |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Ariel Fournier | Mandee (5x16A) |
SS
Sara Sainz
|
| Krizia Bajos | Margarita |
SG
Sílvia Gómez
|
| Brec Bassinger | Margo Roberts |
JC
Julia Chalmeta
|
| Brec Bassinger | Margo Roberts |
JC
Julia Chalmeta
|
| Brec Bassinger | Margo Roberts |
JC
Julia Chalmeta
|
| Lara Jill Miller | Margo Roberts |
ME
Marta Estrada
|
| Nikki Bruner | Marisa |
CA
Carmen Ambrós
|
| Sumalee Montano | María Santiago |
AM
Ana María Camps
|
| Sumalee Montano | María Santiago |
AM
Ana María Camps
|
| Sumalee Montano | María Santiago |
AM
Ana María Camps
|
| Telma Hopkins | Maybelle |
AR
Anna Romano
|
| Ry Chase | Mazzy |
SG
Sílvia Gómez
|
| Ry Chase | Mazzy (1er take 4x16A) |
SG
Sofía García
|
| Ry Chase | Mazzy (2º take 4x16A) |
AR
Anna Romano
|
| Sabrina Fest | Meli Ramos |
SG
Sílvia Gómez
|
| Grey Delisle | Meryl Farrell |
AR
Anna Romano
|
| Jeff Bennett | Mick Swagger |
AP
Adolfo Pastor
|
| Jeff Bennett | Mick Swagger |
AP
Adolfo Pastor
|
| Jill Talley | Midge |
JC
Julia Chalmeta
|
| Tonatiuh Eliizarraz | Miguel |
LG
Luis García Márquez
|
| Tonatiuh Eliizarraz | Miguel |
TA
Toni Astigarraga
|
| Tonatiuh Eliizarraz | Miguel |
DB
Dídac Badías
|
| Philece Sampler | Mildred Scalise |
AR
Anna Romano
|
| Sainty Nelsen | Mimi Hunnicutt |
AM
Ana María Camps
|
| Sainty Nelsen | Mimi Hunnicutt (5x09A) |
SG
Sofía García
|
| Sainty Nelsen | Mimi Hunnicutt (5x22B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Mollie Freilich | Mollie |
CA
Carmen Ambrós
|
| Mindy Sterling | Montada (5x02) |
MR
María Romeu
|
| Richard Steven Horvitz | Morpheus (4x10A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Richard Steven Horvitz | Morpheus (5x24A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grey Delisle | Mujer encapuchada (5x03B) |
MR
María Romeu
|
| Jennifer Coolidge | Myrtle |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jennifer Coolidge | Myrtle |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jennifer Coolidge | Myrtle (5x09B) |
AM
Ana María Camps
|
| Jennifer Coolidge | Myrtle (5x25B) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Brian Stepanek | Nan-a-Bot (5x19B) |
AM
Alex Meseguer
|
| Keith Ferguson | Narrador (4x13) |
FG
Francesc Góngora
|
| Brian Stepanek | Narrador Serie TV (5x24B) |
DB
Dídac Badías
|
| Grey Delisle | Narradora (3x22B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Nika Futterman | Nigel |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Niña (5x25B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Cristina Pucelli | Niña de preescolar (4x15B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Shane Selloria | Niño (4x18A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Niño camisa roja (5x07B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Jeff Bennett | Norm |
FR
Francesc Rocamora
|
| Alani Ilongwe | Oliver |
TA
Toni Astigarraga
|
| Dee Bradley Baker | Olmec |
TA
Toni Astigarraga
|
| Richard Steven Horvitz | Pablo |
MR
María Romeu
|
| John Dimaggio | Padre (3x23B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Cristina Pucelli | Paige |
LF
Lourdes Fabrés
|
| John Dimaggio | Pastelero (5x04A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Cree Summer | Paula Price |
SG
Sílvia Gómez
|
| Cree Summer | Paula Price (3x06A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Cree Summer | Paula Price (3x23B) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Lara Jill Miller | Penny |
CA
Carmen Ambrós
|
| John Dimaggio | Percy |
TA
Toni Astigarraga
|
| Lara Jill Miller | Persephone |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lara Jill Miller | Persephone (4x24B, 26B) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Lara Jill Miller | Persephone (5x05, 16B) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Lara Jill Miller | Persephone (5x24A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| John Dimaggio | Policía (4x07B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Jeff Bennett | Presentador (4x25A) |
FG
Francesc Góngora
|
| Roxana Ortega | Presentadora (5x20A) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kapil Talwalkar | Raj |
DB
Dídac Badías
|
| Kapil Talwalkar | Raj |
DB
Dídac Badías
|
| Nika Futterman | Recepcionista (5x06B) |
AM
Ana María Camps
|
| Grey Delisle | Recepcionista (5x25B) |
AR
Anna Romano
|
| (Desconocido) | Recepcionista del hotel (3x01) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Phil Lamarr | Reg |
FG
Francesc Góngora
|
| James Arnold Taylor | Repartidor (5x04B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Brian Stepanek | Reportera (5x11B) |
MR
María Romeu
|
| Jeff Bennett | RetoBot 2.0 |
TA
Toni Astigarraga
|
| Eric Bauza | Rex |
AM
Alex Meseguer
|
| Bert Kreischer | Rip Hardcore |
ED
Eduard Doncos
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Jill Talley | Rita Loud |
ME
Marta Estrada
|
| Eric Bauza | River |
DB
Dídac Badías
|
| Brian Stepanek | Robot Todd (5x10A) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Brian Stepanek | Robot Todd (5x17A) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Brian Stepanek | Robot Todd (5x24B, 26A) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Richard Steven Horvitz | Rodney Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Richard Steven Horvitz | Rodney Spokes |
DB
Dídac Badías
|
| Eugene Byrd | Roger |
DB
Dídac Badías
|
| Breanna Yde | Ronnie Anne Santiago |
MR
María Romeu
|
| Breanna Yde | Ronnie Anne Santiago |
MR
María Romeu
|
| Izabella Alvarez | Ronnie Anne Santiago |
MR
María Romeu
|
| Izabella Alvarez | Ronnie Anne Santiago |
MR
María Romeu
|
| Breanna Yde | Ronnie Anne Santiago |
MR
María Romeu
|
| Sonia Manzano | Rosa Casagrande |
JC
Julia Chalmeta
|
| Sonia Manzano | Rosa Casagrande |
JC
Julia Chalmeta
|
| Sonia Manzano | Rosa Casagrande |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kyle Clifford | Rowdy McQuads |
DB
Dídac Badías
|
| Wyatt Griswold | Rusty Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Wyatt Griswold | Rusty Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Wyatt Griswold | Rusty Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Wyatt Griswold | Rusty Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Wyatt Griswold | Rusty Spokes |
FG
Francesc Góngora
|
| Pierce Gagnon | Ryan |
MR
María Romeu
|
| Catherine Taber | Sadie (5x02) |
MR
María Romeu
|
| Alyson Stoner | Sam Sharp |
JC
Julia Chalmeta
|
| Alyson Stoner | Sam Sharp |
JC
Julia Chalmeta
|
| Jill Talley | Sam Sharp |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Alyson Stoner | Sam Sharp (4x16A, 17B) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Alyson Stoner | Sam Sharp (4x25B) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Marlow Barkley | Sasha |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Grey Delisle | Scoots |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Scoots |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Scoots |
JC
Julia Chalmeta
|
| Grey Delisle | Scoots |
AR
Anna Romano
|
| Carlos Alazraqui | Sergio Casagrande |
TA
Toni Astigarraga
|
| Carlos Alazraqui | Sergio Casagrande |
TA
Toni Astigarraga
|
| Carlos Alazraqui | Sergio Casagrande |
TA
Toni Astigarraga
|
| A. J. Locascio | Servicio de habitaciones (06B) |
AM
Alex Meseguer
|
| Rob Paulsen | Seymour |
TA
Toni Astigarraga
|
| Grey Delisle | Shannon |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Taylor Polidore | Shelby |
MS
María Sánchez
|
| Leah Mei Gold | Sid Chang |
IL
Iris Lago
|
| (Desconocido) | Silas |
FG
Francesc Góngora
|
| Asher Bishop | Simon Sharp |
CA
Carmen Ambrós
|
| Richard Steven Horvitz | Skippy |
FG
Francesc Góngora
|
| Charlie Schlatter | Smellwood Brosnin |
FG
Francesc Góngora
|
| Ogie Banks | Spencer |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Spunky Pigeon |
LF
Lourdes Fabrés
|
| James Arnold Taylor | Sr. Bolhofner |
TA
Toni Astigarraga
|
| James Arnold Taylor | Sr. Bolhofner (3x19B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| James Arnold Taylor | Sr. Bolhofner (3x23B) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Trevor Devall | Sr. Budden |
DB
Dídac Badías
|
| Curtis Armstrong | Sr. Gurdle |
FR
Francesc Rocamora
|
| Curtis Armstrong | Sr. Gurdle |
FG
Francesc Góngora
|
| Bruce Locke | Sr. Nakamura |
AM
Alex Meseguer
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica |
TA
Toni Astigarraga
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica |
FR
Francesc Rocamora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica (4x21A, 26B) |
FR
Francesc Rocamora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica (Bud Grouse) |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica (Bud Grouse) |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica (Bud Grouse) |
FR
Francesc Rocamora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica (sust.) |
FR
Francesc Rocamora
|
| John Dimaggio | Sr. Quejica (sust.) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Jeff Bennett | Sr. Rinsler |
DB
Dídac Badías
|
| Phil Lamarr | Sr. Scully |
FG
Francesc Góngora
|
| Aimée Castle | Sra. Borutski |
AM
Ana María Camps
|
| Kari Wahlgren | Sra. Carmichael |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kari Wahlgren | Sra. Carmichael |
JC
Julia Chalmeta
|
| Kari Wahlgren | Sra. Carmichael |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Grey Delisle | Sra. Gurdle |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Sra. Gurdle |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Sra. Gurdle (4x26B) |
SG
Sílvia Gómez
|
| Lauri Fraser | Sra. Kernicky |
NS
Neus Sendra
|
| Debi Derryberry | Srta. Allegra |
MR
María Romeu
|
| Nika Futterman | Srta. Salter |
CA
Carmen Ambrós
|
| Angela Malhotra | Srta. Shrinivas |
MR
María Romeu
|
| Kath Soucie | Srta. Vaporciyan |
AR
Anna Romano
|
| Cooper Barnes | Stanley "Stan" Stankco |
ED
Eduard Doncos
|
| Jace Norman | Steak Stankco |
TA
Toni Astigarraga
|
| Haley Tju | Stella Zhau |
YG
Yolanda Gispert
|
| Haley Tju | Stella Zhau |
YG
Yolanda Gispert
|
| Haley Tju | Stella Zhau |
YG
Yolanda Gispert
|
| Veronica Cartwright | Sue |
CA
Carmen Ambrós
|
| A. J. Locascio | Sully |
AM
Alex Molina
|
| A. J. Locascio | Sully |
AM
Alex Molina
|
| Kana Koinuma | Superintendente Chen |
SG
Sofía García
|
| Kana Koinuma | Superintendente Chen |
AR
Anna Romano
|
| Pamela Adlon | Tabby |
CA
Carmen Ambrós
|
| Grey Delisle | Taylor |
AM
Ana María Camps
|
| Samuel Faraci | Tiago |
AM
Alex Molina
|
| Eric Bauza | Tiburón Zampacartas (4x13) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Alani Ilongwe | Tippy la Vaca |
FG
Francesc Góngora
|
| John Dimaggio | Tyler |
DB
Dídac Badías
|
| (Voz) | Títulos |
SG
Sílvia Gómez
|
| (Voz) | Títulos |
SG
Sílvia Gómez
|
| (Voz) | Títulos |
SG
Sílvia Gómez
|
| (Voz) | Títulos |
SG
Sílvia Gómez
|
| (Voz) | Títulos |
SG
Sílvia Gómez
|
| Jp Karliak | Vic McGillicuddy (5x11B) |
MR
Miquel Roldán
|
| Jp Karliak | Vic McGillicuddy (5x25B) |
PL
Pedro López
|
| Carlos Alazraqui | Vito Filliponio |
AM
Alex Meseguer
|
| Carlos Alazraqui | Vito Filliponio |
TA
Toni Astigarraga
|
| Carlos Alazraqui | Vito Filliponio |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ME
Marta Estrada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LF
Lourdes Fabrés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CA
Carmen Ambrós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FR
Francesc Rocamora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Anna Romano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YG
Yolanda Gispert
|
| Kari Wahlgren | Voz automatizada (4x09B) |
AR
Anna Romano
|
| Nika Futterman | Voz de cuenta atrás (5x03B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Ben Giroux | Voz mecánica (3x26) |
FR
Francesc Rocamora
|
| Cristina Pucelli | Voz teléfono juguete (4x21B) |
CA
Carmen Ambrós
|
| James Arnold Taylor | Váter Bot (5x02) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Rick Zieff | Yayo Leonard Loud |
FB
Francesc Belda
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
SG
Sofía García
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
SG
Sofía García
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
SG
Sofía García
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
SG
Sofía García
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Jessica Dicicco | Zachary "Zach" Gurdle |
SG
Sofía García
|
| Cristina Pucelli | Árbitro (5x07A) |
CA
Carmen Ambrós
|