Serie
TMDB 6.5
Ultra Maniac
2003 · Serie TV
Ayu es una estudiante de secundaria, guapa y buena en tenis. Su amiga Nina es una inexperta brujita que con un ordenador hace “magias” que a veces no surten el efecto deseado. Ayu está enamorada de Kaji, un guapo chico del instituto. Éste siempre está en compañía de su amigo Tsiuji.
Créditos de doblaje
- Dirección
- TERUEL, JOSÉ ANTONIO
- Traducción
- TRADUCCIONES IMPOSIBLES
- Ajuste
- FERRER, MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Bin Sasaki | Abuelo de Nina |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yui Horie | Ayu Tateishi |
RG
Rosa Guillén
|
| (Desconocido) | Ciruela |
NB
Noemí Bayarri
|
| Eiji Takemoto | Director |
JA
José Antonio Teruel
|
| Susumu Chiba | Hiroki Tsujiai |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Voz) | Insertos |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Isao Yamagishi | Jun Kawanakajima |
JN
Jordi Nogueras
|
| (Desconocido) | Kigachiru |
FR
Francesc Rocamora
|
| Yumi Fukamizu | Madre de Nina |
SD
Susana Damas
|
| Saeko Chiba | Maya Orihara |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Muñeca |
NB
Noemí Bayarri
|
| Akemi Kanda | Nina Sakura |
CC
Carme Calvell
|
| Can/Goo | Opening / Ending |
IM
Ingrid Morral
|
| Masami Iwasaki | Profesor Mikami |
ED
Eduardo Díez
|
| Hikari Yono | Profesora Tamura |
SD
Susana Damas
|
| Reiko Takagi | Rio |
AR
Anna Romano
|
| Hiroshi Kamiya | Tetsuji Kaji |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SD
Susana Damas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AR
Anna Romano
|
| Yuu Hayashi | Yuta Kirishima |
EH
Enrique Hernández
|