![Póster de True Detective [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/xZSuQm2KQQKoVKf31HgUWkjAVga.jpg)
Serie
TMDB 8.3
True Detective [1ª Temporada]
True Detective
2014 · Serie TV
En Luisiana, en 1995, dos detectives investigan el atroz asesinato de una joven que fue sometida a un ritual pagano. En el año 2012, unos policías interrogan a estos dos detectives, dado que sospechan que el asesino de 1995 ha regresado
Créditos de doblaje
- Dirección
- JORDÁ, BRUNO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- JORDÁ, BRUNO
- Distribuidora
- Televisión
| Chris Butler | Abogado de Lacey (2x05) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Aron Már Ólafsson | Ace (Ep. 1, 4) |
VV
Víctor Viedma
|
| Tim Griffin | Agente Burt Diller |
XF
Xavier Fernández
|
| Taylor Kitsch | Agente Paul Woodrugh |
JG
José García Tos
|
| Jon Tenney | Alan Jones |
FB
Francesc Belda
|
| Ritchie Coster | Alcalde Austin Chessani |
IL
Ignacio Latorre
|
| Carmen Ejogo | Amelia Reardon |
ES
Esther Solans
|
| Jack Topalian | Armin (2x04, 07, 08) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Leven Rambin | Athena Bezzerides |
MD
Marta Dualde
|
| Deborah Ayorinde | Becca Hays |
SM
Sara Muñiz
|
| Kennedi Butler | Becca Hays (niña) |
SM
Sara Muñiz
|
| Lili Simmons | Beth |
AA
Ana Aznárez
|
| Emily Ríos | Betty Chessani (2x04) |
VR
Victoria Ramos
|
| Ann Dowd | Betty Childress (1x08) |
MD
Marta Dualde
|
| Jay O. Sanders | Billy Lee Tuttle |
SC
Salvador Campoy
|
| Christopher James Baker | Blake Churchman |
CV
Carlos Vicente
|
| Joseph Gatt | Bogden (2x06) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Michael Greyeyes | Brett Woodard |
MU
Mark Ullod
|
| Dana Gourrier | Cathleen |
VR
Victoria Ramos
|
| Trevor Larcom | Chad Velcoro |
VR
Victoria Ramos
|
| Brad Carter | Charlie Lange |
TM
Toni Mora
|
| Matt Battaglia | Com. Floyd Heschmeyer |
PG
Paco Gázquez
|
| Kevin Dunn | Comisario Ken Quesada |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Paul Ben-Victor | Comisario Leroy Slater (1x06) |
PG
Paco Gázquez
|
| Lolita Davidovich | Cynthia Woodrugh |
TA
Toni Avilés
|
| Michael Graziadei | Dan O´Brien |
AM
Alberto Mieza
|
| Christopher Berry | Danny Fontenot |
BJ
Bruno Jordá
|
| Pedro Miguel Arce | Danny Santos (2x02, 03) |
MU
Mark Ullod
|
| Josh Clark | Deiffenbach (2x06) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Rachel Mcadams | Det. Antigona "Ani" Bezzerides |
JM
Joël Mulachs
|
| Jodie Foster | Det. Elizabeth "Liz" Danvers |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Colin Farrell | Det. Raymond "Ray" Velcoro |
SZ
Sergio Zamora
|
| Michael Irby | Detective Elvis Ilinca |
FC
Ferran Carnicero
|
| Kali Reis | Detective Evangeline Navarro |
MM
Marta Martín Jorcano
|
| Dane Rhodes | Detective Favre |
FB
Francesc Belda
|
| Bill (Vi) Kelly | Detective Hobbs |
FP
Francesc Pujol
|
| J.D. Evermore | Detective Lutz |
ED
Eduard Doncos
|
| Woody Harrelson | Detective Marty Hart |
PM
Pedro Molina
|
| Michael Potts | Detective Maynard Gilbough |
AV
Alfonso Vallés
|
| Myk Watford | Detective Morelli |
ÓF
Óscar Fernández Tudela
|
| BoJesse Christopher | Detective Richard Kitting |
JB
Javier Blázquez
|
| Matthew Mcconaughey | Detective Rust Cohle |
SZ
Sergio Zamora
|
| David Stanbra | Detective Segar |
FG
Francesc Góngora
|
| Jim Klock | Detective Ted Bertrand (3 ep.) |
CV
Carlos Vicente
|
| Tory Kittles | Detective Thomas Papania |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Mahershala Ali | Detective Wayne Hays |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Rick Springfield | Dr. Irving Pitlor (2x02, 05) |
DF
Domènec Farell
|
| Joel Montgrand | Eddie Qavvik |
MS
Miquel Sitjar
|
| Fred Ward | Eddie Velcoro (2x03) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Michael Rooker | Edward Hoyt |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| David Morse | Eliot Bezzerides |
RC
Ricky Coello
|
| Adria Arjona | Emily |
LM
Laura Monedero
|
| Glenn Fleshler | Errol Childress (1x03, 07, 08) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Yara Martinez | Felicia |
MD
Marta Dualde
|
| Kelsey Scott | Fiona Jackson (1x07) |
EB
Elisa Beuter
|
| Vince Vaughn | Frank Semyon |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Rhys Wakefield | Freddy Burns |
SM
Sergi Mani
|
| Abigail Spencer | Gena Brune |
AA
Ana Aznárez
|
| Brett Cullen | Gerald Kindt |
JR
Jordi Ribes
|
| John Hawkes | Hank Prior |
PM
Pedro Molina
|
| Scott Shepherd | Harris James |
CV
Carlos Vicente
|
| Sola Bamis | Heather Hays |
SP
Soraya Pérez
|
| Ray Fisher | Henry Hays |
FC
Ferran Carnicero
|
| Ritchie Montgomery | Henry Olivier |
JA
Javier Amilibia
|
| Jon Lindstrom | Jacob McCandless |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Alex Fernandez | James O´Neal (2x02, 03, 04) |
FB
Francesc Belda
|
| Afemo Omilami | Jefe Holloway |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Josh Hopkins | Jim Dobkins |
BJ
Bruno Jordá
|
| Jay Huguley | Jimmy Ledoux (1x07) |
CV
Carlos Vicente
|
| Shea Whigham | Joel Thierot (1x03, 06) |
AM
Alberto Mieza
|
| Kelly Reilly | Jordan Semyon |
AL
Alicia Laorden
|
| Aka Niviâna | Julia Navarro |
GM
Graciela Molina
|
| Michael Hyatt | Katherine Davis |
GG
Gloria González
|
| Anna Lambe | Kayla Prior |
MM
Marta Moreno
|
| Isabella Star LaBlanc | Leah Danvers |
SP
Soraya Pérez
|
| Arthur Darbinyan | Leonid (2x04, 07, 08) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Alexandra Daddario | Lisa Tragnetti |
RM
Rosa Moyano
|
| Alyshia Ochse | Lucy (1x01, 02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Mamie Gummer | Lucy Purcell |
NB
Noemí Bayarri
|
| Michelle Monaghan | Maggie Hart |
NM
Nuria Mediavilla
|
| James Macdonald | Major Blevins |
RC
Ricky Coello
|
| Emily Nelson | Margaret |
MP
Margarita Ponce
|
| Joshua Leonard | Mitch |
AM
Alex Meseguer
|
| Chris Kerson | Nails |
TA
Toni Astigarraga
|
| Lance Karmer | Oliver Tagaq (Ep. 4) |
VV
Víctor Viedma
|
| Timothy V. Murphy | Osip Agronov |
YM
Yuri Mykhaylychenko
|
| Cooper Huckabee | Padre de Frank (2x08) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Finn Bennett | Peter Prior |
LT
Luis Torrelles
|
| Charles Halford | Reggie Ledoux (1x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| C.S. Lee | Richard Geldof |
BJ
Bruno Jordá
|
| Stephen Dorff | Roland West |
DG
Daniel García
|
| Fiona Shaw | Rose Aguineau |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Phillip Blanchett | Ryan Kowtok |
VV
Víctor Viedma
|
| Brandon Flynn | Ryan Peters |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Michael Harney | Steve Geraci |
FB
Francesc Belda
|
| W. Earl Brown | Teague Dixon |
FB
Francesc Belda
|
| Christopher Eccleston | Ted Connelly |
AV
Alfonso Vallés
|
| James Frain | Teniente Kevin Burris |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dave Randolph-Mayhem Davis | Toby (1x07) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Scoot McNairy | Tom Purcell |
DA
Dani Albiac
|
| Vinicius Zorin-Machado | Tony Chessani |
JJ
José Javier Serrano
|
| Alex (Ii) Rich | Tyler (2x03) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Mark Chaet | Vendedor de joyas (2x07, 08) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Miranda Rae Mayo | Vera Machiado |
MM
Marta Martín Jorcano
|
| Agnes Olech | Veronica Chessani (2x01,03,08) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LT
Luis Torrelles
|