Serie
TMDB 6.3
Treinta Y Tantos
Thirtysomething
1987 · Serie TV
Esta serie, fiel reflejo de cualquier grupo de amigos de hoy en día, narra la historia de dos matrimonios y tres solteros de Philadelphia. Como la vida real, Treinta y tantos recoge los problemas cotidianos de Michael y Elliot en la importante agencia publicitaria en la que trabajan; de Nancy y sus sueños como artista; de la fotógrafa Melissa y su complejo de Peter Pan; de la dolorosa separación de Elliot y Nancy e incluso del sufrimiento de sus dos hijos. Un claro referente en las series de los años 80.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- BALAGUER, JOSÉ MANUEL
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Gail Grate | Becky |
RC
Rosario Cavallé
|
| Courtney Gebhart | Carla |
AL
Alicia Laorden
|
| Marg Helgenberger | Cooper |
TA
Toni Avilés
|
| Jeff Mccracken | Dave Calloman (2x11) |
AÁ
Alejandro Ávila
|
| Robin Thomas | Dr. Bob Kramer (1x14, 18) |
AL
Antonio Lara
|
| Timothy Busfield | Elliot Weston |
AC
Armando Carreras
|
| Polly Draper | Ellyn Warren |
JG
Julia Gallego
|
| Peter Horton | Gary Shepherd |
AM
Alberto Mieza
|
| Mel Harris | Hope Steadman |
RM
Rosa María Hernández
|
| Timothy Carhart | Matt Enwright |
MG
Manolo García
|
| Melanie Mayron | Melissa Steadman |
MT
Marta Tamarit
|
| Melanie Mayron | Melissa Steadman (2x11) |
JG
Julia Gallego
|
| Ken Olin | Michael Steadman |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Ken Olin | Michael Steadman (2x11) |
RC
Ricky Coello
|
| David Clennon | Miles Drentell |
CG
Claudi García
|
| Patricia Wettig | Nancy Weston |
CG
Concha García Valero
|
| David Marshall Grant | Russell Weller |
JB
Jordi Brau
|
| David Marshall Grant | Russell Weller (sust.) |
RC
Rafael Calvo
|
| Shirley Knight | Ruth Murdoch (1x02) |
MM
Marta Martorell
|
| Terry Kinney | Steve Woodman |
LF
Luis Fenton
|
| Shuko Akune | Susan (2x11) |
AL
Alicia Laorden
|
| Patricia Kalember | Susannah Hart Shepherd |
MJ
María Jesús Lleonart
|