Toy Story 4
Animación
Toy Story 4
2019 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Alan Oppenheimer | Abuelo |
IE
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
| Jeff Pidgeon | Aliens |
GA
GONZÁLEZ, AITOR
|
| John (Iii) Morris | Andy Davis (adolescente) |
MA
MOLINA, ALEX
|
| Jack Mcgraw | Andy Davis (niño) |
NS
NAVARRO, SAMUEL
|
| Bill Hader | Axel |
FH
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
| Betty White | Bitey White |
AR
ALDABÓ, ROSER
|
| Annie Potts | Bo Peep |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Madeleine Mcgraw | Bonnie Anderson |
PD
PORTUGUÉS, DANIELA
|
| Jordan Peele | Bunny |
MM
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
| Tim Allen | Buzz Lightyear |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Carl Reiner | Carl Reinerceronte |
RÓ
RUIZ, ÓSCAR
|
| Carol Burnett | Chairol Burnett |
LA
LAORDEN, ALICIA
|
| Carl Weathers | Combat Carls |
CR
CANALS, RAMÓN
|
| (Desconocido) | Coros |
MM
MORANT, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Coros |
LA
LAVADO, ARACELI
|
| (Desconocido) | Coros |
AD
AYO, DEBORAH
|
| (Desconocido) | Coros |
AM
AYO, MARÍA
|
| (Desconocido) | Coros |
RD
REUS, DANIEL
|
| (Desconocido) | Coros |
SA
SEPÚLVEDA, ANTONIO TOMÁS
|
| (Desconocido) | Coros |
BB
BARDOT BULSARA, BAOL
|
| Bonnie Hunt | Dolly |
PM
PUGA, MONTSE
|
| Keegan-Michael Key | Ducky |
IR
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
| Keanu Reeves | Duque Boom |
ZS
ZAMORA, SERGIO
|
| Tony Hale | Forky |
MS
MESA, SERGIO
|
| Christina Hendricks | Gabby Gabby |
MI
MIRAS, IRENE
|
| John Ratzenberger | Hamm |
SJ
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
| Lila Sage Bromley | Harmony |
SC
SOL, CELIA
|
| Joan Cusack | Jessie |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Melissa Villaseñor | Karen Beverly |
MS
MACÍAS, SUSANA
|
| Flea | Locutor (an. Duque Boom) |
RÓ
RUIZ, ÓSCAR
|