Toy Story 2: Los Juguetes Vuelven A La Carga
Animación
Toy Story 2: Los Juguetes Vuelven A La Carga
Toy Story 2
2000 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- JENNER, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- CLARK, DARRYL
- Ajuste
- JENNER, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- 35 m.m
| Wayne Knight | Al |
BJ
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
| Jeff Pidgeon | Alien 1 |
VC
VICENTE, CARLOS
|
| Jeff Pidgeon | Alien 2 |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Jeff Pidgeon | Alien 3 |
RV
RAMOS, VICTORIA
|
| (Desconocido) | Amy |
RP
RIBÓ, PAULA
|
| John (Iii) Morris | Andy Davis |
AN
ALDEGUER, NACHO
|
| Jodi Benson | Barbie |
BM
BARBARÀ, MARTA
|
| Jodi Benson | Barbies |
RV
RAMOS, VICTORIA
|
| Annie Potts | Bo Peep |
MM
MOSCARDÓ, MARÍA
|
| Tim Allen | Buzz Lightyear |
GJ
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Andrew Stanton | Emperador Zurg |
MP
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Dave Foley | Flik (Tomas falsas) |
CJ
CRUZ, JORDI
|
| Jonathan Harris | Geri el restaurador |
LM
LÁZARO, MANUEL
|
| John Ratzenberger | Hamm |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Joe Ranft | Heimlich (Tomas falsas) |
VM
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
| Joan Cusack | Jessie |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| Sarah Mclachlan | Jessie (canciones) |
CM
CANEDA, MARÍA
|
| Mary Kay Bergman | Jessie (gritos) |
TN
TRIFOL, NURIA
|
| (Desconocido) | Joe |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| (Desconocido) | Konishi |
VJ
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| (Desconocido) | Lenny |
OL
ORIA, LOLA
|
| (Desconocido) | Madre de Amy |
OL
ORIA, LOLA
|
| Hannah Unkrich | Molly |
JM
JENNER, MICHELLE
|
| (Desconocido) | Mánager |
VC
VICENTE, CARLOS
|
| Kelsey Grammer | Pete "El Oloroso" |
DJ
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Wallace Shawn | Rex |
SP
SAIS, PEP
|
| (Desconocido) | Rocky |
MM
MARQUILLAS, MIGUEL
|
| R. Lee Ermey | Sargento |
ML
MARCO, LLUÍS
|
| Tom Hanks | Sheriff Woody |
BÓ
BARBERÁN, ÓSCAR
|
| Jim Varney | Slinky |
CR
COELLO, RICKY
|