Thomas Y Sus Amigos [15ª Temporada]
Serie
Thomas Y Sus Amigos [15ª Temporada]
Thomas the Tank Engine & Friends
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CUADRADO, ROBERTO
- Traducción
- TRECET, AINHOA
- Ajuste
- CUADRADO, ROBERTO
- Distribuidora
- Televisión
| Matt Wilkinson | Bash |
PH
Paqui Horcajo
|
| Teresa Gallagher | Belle |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Rupert Degas | Butch |
JT
Jorge Teixeira
|
| Keith Wickham | Capitán |
SS
Salvador Serrano
|
| Matt Wilkinson | Charlie |
JT
Jorge Teixeira
|
| Matt Wilkinson | Cranky la Grúa |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Rupert Degas | Dart |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Keith Wickham | Dash |
CD
César Díaz Capilla
|
| Keith Wickham | Den |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Kerry Shale | Diesel |
JT
Jorge Teixeira
|
| Keith Wickham | Dowager Hatt |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Matt Wilkinson | Duque de Boxford |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Keith Wickham | Edward |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Keith Wickham | El Revisor Gordinflón |
RC
Roberto Cuadrado
|
| Teresa Gallagher | Emily |
MS
María Sánchez
|
| Ben Small | Ferdinand |
MG
Mariano García
|
| Rupert Degas | Flynn |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Keith Wickham | Gordon |
SS
Salvador Serrano
|
| Matt Wilkinson | Granjero McColl |
RC
Roberto Cuadrado
|
| Keith Wickham | Harold el Helicóptero |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Keith Wickham | Henry |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Togo Igawa | Hiro |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Keith Wickham | Inspector del Carbón |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Keith Wickham | James |
JT
Jorge Teixeira
|
| Matt Wilkinson | Jefe del Centro de Rescate |
MG
Mariano García
|
| Matt Wilkinson | Kevin |
SS
Salvador Serrano Jr.
|
| Teresa Gallagher | Lady Hatt |
MS
María Sánchez
|
| Teresa Gallagher | Mavis |
MS
María Sánchez
|
| Michael Angelis | Narradora |
SL
Salomé Larrucea
|
| Keith Wickham | Percy |
CG
Carmen Gambín
|
| Matt Wilkinson | Rocky |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Teresa Gallagher | Rosie |
CG
Carmen Gambín
|
| Keith Wickham | Salty |
JT
Jorge Teixeira
|
| Matt Wilkinson | Spencer |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Matt Wilkinson | Stanley |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Ben Small | Thomas |
CD
César Díaz Capilla
|
| Ben Small | Toby |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| David Bedella | Victor |
CS
Carlos Salamanca
|
| Keith Wickham | Whiff |
MG
Mariano García
|
| Kerry Shale | `Arry |
F(
Fernando (Nano) Castro
|