Serie
TMDB 7.0
The Tick (2001)
The Tick
2016 · Serie TV
La historia se va a centrar en un hombre común que un día descubre que su ciudad está siendo atacada por un villano. Mientras lucha para descubrir esta conspiración, se encuentra con un superhéroe azul muy extraño.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- ORTEGA BELLVER, CARLOS
- Ajuste
- ORTEGA BELLVER, CARLOS
- Distribuidora
- Internet
| Simon Harvey | Abogado |
JP
Joan Pera
|
| Geoffrey Cantor | Agente Adams |
JM
José María Rueda
|
| (Desconocido) | Alexa (1x05) |
MF
Mireia Faura
|
| (Desconocido) | Anciana (1x01) |
MG
Mercedes González Sánchez
|
| David (Ii) Burke | Arthur |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Griffin Newman | Arthur Everest |
JC
José Cañas
|
| David Figlioli | Atracador |
FB
Francesc Belda
|
| Nestor Carbonell | Batmanuel |
EI
Eduard Itchart
|
| Beth Howland | Bea |
TA
Toni Avilés
|
| Michelle Buteau | Beck |
SÉ
Silvia Évora
|
| Kahlil Ashanti | Cabra |
VG
Víctor González Fraile
|
| Brian Turk | Camarada 3 |
FB
Francesc Belda
|
| Lisa Lu | Camarera |
EG
Elvira García
|
| Liz Vassey | Capitán Libertad |
EL
Eva Lluch
|
| (Desconocido) | Chet (1x04) |
JR
Jaime Roca
|
| (Desconocido) | Cliff (1x07) |
DC
Daniel Carrasco
|
| Bob Clendenin | Compañero de celda |
JJ
José Javier Serrano
|
| Crystal Finn | Connie |
MV
Miriam Valencia
|
| Lisa K. Wyatt | Darlene |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Dennis (1x09) |
JM
José María Rueda
|
| Bryan Greenberg | Derek |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Kurt Fuller | Destroyo |
MU
Mark Ullod
|
| Kevin Thompson | Diminuto |
JP
Joan Pera
|
| Michael Quinlan | Director ejecutivo |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Lisa Fredrickson | Dot |
RA
Roser Aldabó
|
| Valorie Curry | Dot Everest |
LR
Laura Ramírez
|
| Yara Martinez | Doña Pelusa |
MN
Marisol Navajo
|
| Jodie Lynne Mcclintock | Dra. Paul |
MP
Mariluz Parras
|
| Armin Shimerman | El Terror |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Jonathan Penner | El campeón |
MZ
Marc Zanni
|
| Sam Mcmurray | El inmortal |
FB
Francesc Belda
|
| Lorna Scott | Enfermera |
EG
Elvira García
|
| Lori Alan | Fiscal del distrito |
GG
Gloria González
|
| Dave Foley | Francis |
AE
Aleix Estadella
|
| Joshua Schubart | Frank |
JN
José Núñez
|
| Patrick Breen | Fuego aliado |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Peter Serafinowicz | Garrapata |
RL
Ramón Langa
|
| Nick Westrate | Garrett |
JM
Juan Megías
|
| Juliet Adair Pritner | Gen. Julie McGinnis |
RM
Remedios Márquez
|
| Richard (I) Penn | General Fillmore |
FB
Francesc Belda
|
| John Dennis Johnston | General Thomas |
FB
Francesc Belda
|
| (Desconocido) | Graham (1x04) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Dawn McGee | Hannity |
JB
Jose Bermúdez
|
| Larry Poindexter | Hombre |
OR
Oriol Rafel
|
| (Desconocido) | Hombre XXL |
EM
Esteban Massana
|
| Ted Schneider | Imhotep |
PI
Pablo Irles
|
| E. J. Callahan | Jefe de Estación |
RR
Ramón Rocabayera
|
| (Desconocido) | Jefe de oficina |
MÁ
Miguel Ángel Paniagua Bravo
|
| Patricia Kalember | Joan |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Antwon Tanner | Johnny República |
FB
Francesc Belda
|
| Steven Gilborn | Juez Kedukson |
JP
Joan Pera
|
| John Pirkis | Karamazov |
EM
Esteban Massana
|
| T. J. Thyne | Kevin |
JJ
José Javier Serrano
|
| Devin Ratray | Kevin Aluminio |
JB
Juanjo Barriga
|
| Paul Moon | Khufu |
QL
Quique Lozano
|
| William Newman | La Capa |
JC
Joaquim Casado
|
| Patrick Warburton | La Garrapata |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Matt Gehring | Larry |
PI
Pablo Irles
|
| Ron Perlman | Llamarada ardiente |
RC
Ramón Canals
|
| Townsend Coleman | Medianoche |
DR
Dave Rogers Ruiz
|
| Peter Bergman | Metcalf |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Cici Lau | Mujer en lavandería |
GG
Gloria González
|
| Thomas Kopache | Nabakov |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Alan Tudyk | Nave letal |
JR
Jaime Roca
|
| Mimi Gianopulos | Nikki |
AH
Ana Hueros
|
| Teodorina Bello | Ouma |
RC
Remedios Cervantes
|
| Ty Upshaw | Policía |
FB
Francesc Belda
|
| Charley Rossman | Policía 1 |
FB
Francesc Belda
|
| Eric Whitten | Profesor de batería |
VG
Víctor González Fraile
|
| Michael Cerveris | Ramsés IV |
JR
Juan Rueda
|
| Matt Champagne | Randolph |
JP
Joan Pera
|
| Cyd Strittmatter | Recepcionista |
EG
Elvira García
|
| (Desconocido) | Reportera (1x01) |
MG
Mercedes González Sánchez
|
| (Desconocido) | Reportera (1x03) |
CH
Cecilia Hernangómez
|
| (Desconocido) | Reportera 1 (1x07) |
CR
Carmen Rodríguez Méndez
|
| (Desconocido) | Reportera 2 (1x07) |
MH
Marta Hernández Hernánz
|
| (Desconocido) | Reportera 3 (1x07) |
MF
Mireia Faura
|
| (Desconocido) | Reportero (1x07) |
ÓT
Óscar Torres Freije
|
| Lora Lee Gayer | Rochelle |
CR
Carmen Rodríguez Méndez
|
| Jacqueline Antaramian | Sonja |
MV
Miriam Valencia
|
| Ray Xifo | Sr. Ferret |
JP
Joan Pera
|
| Christopher Lloyd | Sr. Fishladder |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Missi Pyle | Stacy |
AS
Alba Sola
|
| Victor Raider-Wexler | Stanistoff |
FB
Francesc Belda
|
| Tyler Bunch | Stosh |
PN
Paco Nieto
|
| Lisa Arturo | Striper |
EG
Elvira García
|
| Brendan Hines | Superguay |
GM
Guillermo Morante
|
| Scott Speiser | Supermuerte |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Jackie Earle Haley | Terror |
AL
Antonio Llano
|
| Yvette Freeman | Thelma |
GG
Gloria González
|
| Iqbal Theba | Tintorero |
JP
Joan Pera
|
| Kelvin Yu | Tom |
JJ
José Javier Serrano
|
| James Wellington | Trabajador en fábrica |
FB
Francesc Belda
|
| Michael Cornacchia | Vagón de cola |
JP
Joan Pera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Ricky Delgado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
José González Omaña
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Paniagua Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Dolores Torrejón
|
| François Chau | Walter |
AP
Adolfo Pastor
|
| Whoopi Goldberg | Whoopi Goldberg |
MG
Mercedes González Sánchez
|