The Resident [2ª Temporada]
Serie
The Resident [2ª Temporada]
The Resident
2018 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LARA, ANTONIO
- Traducción
- TEMPLER, SALLY
- Ajuste
- LARA, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Malcolm-Jamal Warner | AJ Austin |
RC
Ramón Canals
|
| Mike Pniewski | Abe Benedict |
AL
Antonio Lara
|
| Gilbert Glenn Brown | Abogado de Chastain (2x04) |
AL
Antonio Lara
|
| Jermaine Rivers | Agente Banks (2x17) |
HG
Héctor García
|
| Carlos Lacamara | Andre (2x14) |
FG
Francesc Góngora
|
| Harry Groener | Bartholomew McGainn (2x09) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Michael (I) Goodwin | Bob Tuttle (2x19) |
AL
Antonio Lara
|
| Yaani King Mondschein | Brianna Candelora (2x03) |
EL
Eva Lluch
|
| Charmin Lee | Cardióloga (2x22) |
CC
Carme Calvell
|
| Ian Covell | Charles Simm (2x01) |
PR
Pep Ribas
|
| Matt Czuchry | Conrad Hawkins |
MG
Manuel Gimeno
|
| Manish Dayal | Devon Pravesh |
JA
Jaume Aguiló
|
| Al Calderon | Diego Herrera (2x22) |
HG
Héctor García
|
| Shannon Wilcox | Donna Jackson (2x19) |
JG
Julia Gallego
|
| Michael (Viii) Hogan | Dr. Albert Nolan |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Miles Gaston Villanueva | Dr. Alec Shaw |
DJ
David Jenner
|
| Emil Beheshti | Dr. Arthur Franklin (2x06) |
AL
Antonio Lara
|
| Steven Reddington | Dr. Bradley Jenkins |
SM
Sergio Mesa
|
| Victor Love | Dr. Carleton Ward (2x11) |
FG
Francesc Góngora
|
| Atkins Estimond | Dr. Casey Mitchell (2x03) |
HG
Héctor García
|
| John (Vii) Forbes | Dr. Mark Wilson (2x01) |
AL
Antonio Lara
|
| Vince Foster | Dr. Paul Chu |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Vince Foster | Dr. Paul Chu (sust.) |
HG
Héctor García
|
| Mike Kopera | Dr. Ralph Difta (2x10) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| John Billingsley | Dr. Stewart (2x20) |
AL
Antonio Lara
|
| Darin Cooper | Dr. Timothy Buzzkirk (2x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Paul Schackman | Dr. Todd Eckart (2x15) |
AL
Antonio Lara
|
| Scott Takeda | Dr. Xavier Lee (2x23) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Lana Young | Dra. Mary Osder (2x02, 15) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| John Noble | Elliot Festervan (2x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Chelsea (I) Kurtz | Eloise Camden (2x13) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Melinda Page Hamilton | Emma O´Neil (2x23) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Denitra Isler | Enfermera Hundley |
NS
Neus Sendra
|
| Jessica Miesel | Enfermera Jessica Moore |
EB
Elena Barra
|
| Joe Holt | Ernest Levasseur (2x07) |
FB
Francesc Belda
|
| Jada Harris | Eva García (2x19) |
CS
Clara Schwarze
|
| Ed Amatrudo | Fred Harris (2x11) |
FG
Francesc Góngora
|
| Joel Johnstone | Gabriel Hendricks (2x20) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| John Newberg | General Fulton (2x09, 10) |
AL
Antonio Lara
|
| Betty Lynn Allison | Gertie (2x14) |
YM
Yolanda Marcos
|
| Maia Moss-Fife | Gladys Meade (2x10) |
LM
Laura Monedero
|
| Michael Weston | Gordon Page |
XF
Xavier Fernández
|
| Zenobia Shroff | Himaya Pravesh (2x09) |
MP
Margarita Ponce
|
| Jamie (Iii) Miles | Hombre corpulento (2x18) |
HG
Héctor García
|
| Sonny Shroyer | Hugh Yokum (2x03) |
AL
Antonio Lara
|
| Tasso Feldman | Irving Feldman |
PP
Pep Papell
|
| Matt Malloy | Jake McCrary (2x02) |
AL
Antonio Lara
|
| Matt Malloy | Jake McCrary (2x09) |
TM
Toni Molías
|
| Linda Park | Janine Levasseur (2x07) |
CC
Carme Calvell
|
| Tate Ellington | Jason Thoms (2x01) |
SM
Sergio Mesa
|
| Ethan Corn | John Akerman (2x02, 23) |
AL
Antonio Lara
|
| Chris Myers | John Candelora (2x03) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Emily Tosta | Joplin Bird (2x01) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Lynn Whitfield | Josephine Okeke (2x15) |
TA
Toni Avilés
|
| Tanc Sade | Josh Robinson (2x04) |
TM
Toni Mora
|
| Jenna Dewan | Julian Booth |
RV
Roser Vilches
|
| Rae Gray | Kay Spoelstra (2x16) |
IL
Iris Lago
|
| Jane Leeves | Kit Voss |
RM
Rosa María Hernández
|
| Corbin Bernsen | Kyle Nevin |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Melina Kanakaredes | Lane Hunter (2x08, 10) |
AL
Alicia Laorden
|
| Bailey Noble | Laurie Dante (2x06) |
MG
Marina García Guevara
|
| Vinessa Antoine | Lea Davies (2x20) |
MU
Marta Ullod
|
| Devon Hales | Lisa Logan (2x01) |
LM
Laura Monedero
|
| Jared (I) Simon | Loomis (2x17) |
AL
Antonio Lara
|
| Melissa Duprey | Marisol García (2x11) |
LM
Laura Monedero
|
| Glenn Morshower | Marshall Winthrop |
CV
Carlos Vicente
|
| Todd Allen Durkin | Martin Blackmar (2x10) |
AL
Antonio Lara
|
| Ian Gregg | Mason Buck (2x06) |
HG
Héctor García
|
| Dot-Marie Jones | Meg Mullins (2x12) |
NL
Nuria Llop
|
| Adrienne Whitney Papp | Melanie Thoms (2x01) |
GR
Geni Rey
|
| Patrick R. Walker | Micah Stevens |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Shaunette Renée Wilson | Mina Okafor |
CM
Carla Mercader
|
| Malaya Rivera Drew | Naomi (2x04) |
CM
Cristina Mauri
|
| Elia Monte-Brown | Natalie Brown (2x10) |
MP
Maribel Pomar
|
| Emily Vancamp | Nicolette Nevin |
NT
Nuria Trifol
|
| Ron (I) Simons | Otto (2x14) |
PR
Pep Ribas
|
| Emily Kuroda | Penny Oh (2x05) |
NL
Nuria Llop
|
| Tasie Lawrence | Priya Nair |
CB
Cristal Barreyro
|
| Bruce Greenwood | Randolph Bell |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Jay Plyburn | Reportero Dale Holton (2x10) |
AL
Antonio Lara
|
| Jay Plyburn | Reportero Dale Holton (2x16) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Colin Hay | Rhys Barrett (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Deep (Xvi) Singh | Ricky Vaskell (2x06) |
TM
Toni Molías
|
| Ellen Wroe | Rose Lapierre (2x09) |
LM
Laura Monedero
|
| Kermit Rolison | Rupert Warden (2x02) |
AL
Antonio Lara
|
| Cecil Washington Jr. | Russell (2x10) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Michael Rady | Sam (2x12) |
CD
Claudi Domingo
|
| Stephanie Hunt | Shira Smook (2x21-23) |
BC
Berta Cortés
|
| Gregory Itzin | Siempreviva (2x23) |
DF
Domènec Farell
|
| Boo Arnold | Sr. Alderwood (2x02) |
OR
Oriol Rafel
|
| Andy Milder | Stefan Kisic (2x07) |
JR
Jordi Ribes
|
| Kimmy Shields | Sydney Schroeder (2x17) |
LM
Laura Monedero
|
| Sean Michael Weber | Tarzán (2x06) |
HG
Héctor García
|
| Sam Huntington | Taylor Emigh (2x22) |
CD
Claudi Domingo
|
| Ray Proscia | Terry Camden (2x13) |
AL
Antonio Lara
|
| Tyner Rushing | Tilly Tyson (2x05) |
MA
Meritxell Ané
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Antonio Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Monedero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Raúl Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Francesc Góngora
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Meritxell Ané
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Kamal Angelo Bolden | Wade Davies (2x20) |
EI
Eduard Itchart
|
| Scott Poythress | Wallace Troke (2x08) |
AM
Alberto Mieza
|
| David Silverman | Wayne Cutler (2x08) |
AL
Antonio Lara
|
| Bob Clendenin | William Harper (2x21) |
DF
Domènec Farell
|
| Daniella Alonso | Zoey Barnett |
MP
Maribel Pomar
|