![Póster de The Magicians [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/A66dZN98BPEYeFQAhNdNCIXa57d.jpg)
Serie
TMDB 7.6
The Magicians [2ª Temporada]
The Magicians
2015 · Serie TV
La serie gira en torno a un grupo de veinteañeros que viven en Nueva York y, mientras estudian lo que es la magia, descubren que la fantasía que leen los niños es demasiado real y representa un grave peligro para la humanidad.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Olivia Taylor Dudley | Alice Quinn |
MA
Meritxell Ané
|
| Olivia Taylor Dudley | Alice Quinn |
MA
Meritxell Ané
|
| Olivia Taylor Dudley | Alice Quinn |
MA
Meritxell Ané
|
| Olivia Taylor Dudley | Alice Quinn |
MA
Meritxell Ané
|
| Olivia Taylor Dudley | Alice Quinn |
MA
Meritxell Ané
|
| Roger (Iii) Cross | Almirante Lacker (3x02, 03) |
JR
Jordi Royo
|
| Kylee Bush | Arielle |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Ben Morrison | Ballenas (5x06) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jesse Reid | Bender |
RP
Rafael Parra
|
| Mageina Tovah | Bibliotecaria |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Mageina Tovah | Bibliotecaria |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Mageina Tovah | Bibliotecaria |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Mageina Tovah | Bibliotecaria (1x10, 1x12) |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Karin Konoval | Bruja (2x01) |
RP
Rosa Pastó
|
| Michaela Mcmanus | Callie (3x13) |
MB
Marta Barbarà
|
| Ingrid Nilson | Camille (1x03, 1x06) |
RP
Rosa Pastó
|
| Eric Breker | Capitán (5x04) |
PG
Paco Gázquez
|
| Kate Robbins | Carol (3x03) |
RP
Rosa Pastó
|
| Charles Shaughnessy | Christopher Plover (4x04,5,12) |
DF
Domènec Farell
|
| Charles Shaughnessy | Christopher Plover (5x09) |
DF
Domènec Farell
|
| Emma Dumont | Dama Blanca (2x04) |
GM
Graciela Molina
|
| Lee Garlington | Dana (2x06) |
TA
Toni Avilés
|
| Tom Amandes | Daniel Quinn (1x10) |
LG
Luis Grau
|
| Tom Amandes | Daniel Quinn (2x06) |
LG
Luis Grau
|
| Tom Amandes | Daniel Quinn (3x03) |
AL
Antonio Lara
|
| Rick Worthy | Decano Fogg |
JR
Jordi Royo
|
| Rick Worthy | Decano Fogg |
JR
Jordi Royo
|
| Andres Joseph | Donovan (3x02) |
EH
Enrique Hernández
|
| Tembi Locke | Dra. Jennnifer London (01, 04) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Patricia Isaac | Dra. Peers (1x05) |
MB
Marta Barbarà
|
| Hale Appleman | Eliot Waugh |
SM
Sergio Mesa
|
| Hale Appleman | Eliot Waugh |
SM
Sergio Mesa
|
| Hale Appleman | Eliot Waugh |
SM
Sergio Mesa
|
| Hale Appleman | Eliot Waugh |
SM
Sergio Mesa
|
| Hale Appleman | Eliot Waugh |
SM
Sergio Mesa
|
| Esmé Bianco | Eliza |
GM
Graciela Molina
|
| Esmé Bianco | Eliza (3x05) |
GM
Graciela Molina
|
| Dominic Burgess | Ember (1x13) |
PR
Pep Ribas
|
| Dominic Burgess | Ember (2x03, 13) |
PR
Pep Ribas
|
| Dominic Burgess | Ember (4x01) |
PR
Pep Ribas
|
| Dominic Burgess | Ember (5x11) |
EH
Enrique Hernández
|
| Michael Kopsa | Emmett Morrison (3x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jonathan Goldstein | Emperador Reino Etérico (5x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Bellina Logan | Enfermera (2x04) |
GG
Gloria González
|
| Nisreen Slim | Enfermera (3x02) |
AO
Anna Orra
|
| Gethin Anthony | Enialio (4x09, 10) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Kasha Kropinski | Enid (4x04) |
EB
Elisa Beuter
|
| Austin Eckert | Estudiante (2x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Katie Findlay | Eve |
RV
Roser Vilches
|
| Tara Pratt | Evelyn (4x03) |
EG
Elvira García
|
| Brian Markinson | Everett |
JR
Jordi Ribes
|
| Brittany Curran | Fen |
MP
Maribel Pomar
|
| Laci J. Mailey | Fen |
MP
Maribel Pomar
|
| Brittany Curran | Fen |
MP
Maribel Pomar
|
| Brittany Curran | Fen |
MP
Maribel Pomar
|
| Zach Cherry | Frankie (4x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| Madeleine Arthur | Fray |
CS
Clara Schwarze
|
| Jamie Harris | Friar Joseph (2x08, 13) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Daniel Nemes | Gavin |
RP
Rafael Parra
|
| Denise Crosby | Genji (1x05) |
RP
Rosa Pastó
|
| Zahf Paroo | Gillen (3x01) |
MT
Marc Torrents
|
| Adam Bartley | Golf (4x13) |
AE
Aleix Estadella
|
| Faran Tahir | Gran pavo bosques oscuros (01) |
JV
Javier Viñas
|
| Zahf Paroo | Guillen |
MT
Marc Torrents
|
| Michael Luwoye | Hades (3x10) |
JR
Jordi Royo
|
| Michael Luwoye | Hades (5x10) |
RC
Ramón Canals
|
| Amy Pietz | Hannah (1x06) |
AL
Alicia Laorden
|
| Marlee Matlin | Harriet |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Miranda Edwards | Heloise |
GG
Gloria González
|
| Miranda Edwards | Heloise (3x01) |
GG
Gloria González
|
| Rick Worthy | Henry Fogg |
JR
Jordi Royo
|
| Rick Worthy | Henry Fogg |
JR
Jordi Royo
|
| Rick Worthy | Henry Fogg |
JR
Jordi Royo
|
| Timothy V. Murphy | Hombre biblioteca (3x01) |
AM
Alberto Mieza
|
| Dustin Ingram | Hyman Cooper (3x04, 06) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Dustin Ingram | Hyman Cooper (4x11) |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Jaime Ray Newman | Irene McAllistair (3x01) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Jaime Ray Newman | Irene McAllistair (sust.) |
EG
Elvira García
|
| Madisen Beaty | Iris (4x05) |
IM
Irene Miras
|
| Meg Chambers Steedle | Ismenie la Náyade (4x11) |
BR
Belén Roca
|
| Michael (Vi) Cassidy | Jame |
LG
Luis García Márquez
|
| Rose Liston | Jane Chatwin |
MG
Marina García Guevara
|
| Rose Liston | Jane Chatwin (3x05) |
MG
Marina García Guevara
|
| Esmé Bianco | Jane Chatwin (5x02) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Jai Rodríguez | Javier (2x04) |
MT
Marc Torrents
|
| David Anders | Jefe visigodo Terrence (5x04) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Romuald Hivert | Jimmy (2x07) |
EH
Enrique Hernández
|
| Trevor Einhorn | Josh Hoberman |
MN
Marcel Navarro
|
| Nicholas Croucher | Josh Hoberman |
MN
Marcel Navarro
|
| Trevor Einhorn | Josh Hoberman |
MN
Marcel Navarro
|
| Trevor Einhorn | Josh Hoberman |
MN
Marcel Navarro
|
| Stella Maeve | Julia Wicker |
CM
Cristina Mauri
|
| Stella Maeve | Julia Wicker |
CM
Cristina Mauri
|
| Stella Maeve | Julia Wicker |
CM
Cristina Mauri
|
| Stella Maeve | Julia Wicker |
CM
Cristina Mauri
|
| Stella Maeve | Julia Wicker |
CM
Cristina Mauri
|
| Jade Tailor | Kady Orloff-Diaz |
GR
Geni Rey
|
| Jade Tailor | Kady Orloff-Diaz |
GR
Geni Rey
|
| Jade Tailor | Kady Orloff-Diaz |
GR
Geni Rey
|
| Jade Tailor | Kady Orloff-Diaz |
GR
Geni Rey
|
| Jade Tailor | Kady Orloff-Diaz |
GR
Geni Rey
|
| Eileen Barrett | Kathy (3x10) |
RP
Rosa Pastó
|
| Yaani King | Kira (1x09) |
MU
Marta Ullod
|
| Charles Mesure | La Bestia |
PG
Paco Gázquez
|
| Alexandra Bokyun Chun | La Mudang (2x07) |
MU
Marta Ullod
|
| Miranda Frigon | Lady Pike (4x06) |
EG
Elvira García
|
| Sunita Prasad | Lia (2x05) |
VR
Victoria Ramos
|
| Clare Carey | Líder (4x10) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Jessica Harmon | Mackenzie (1x07) |
EB
Elisa Beuter
|
| Joanna Going | Madre de Quentin (4x04) |
AL
Alicia Laorden
|
| Summer Bishil | Margo Hanson |
BC
Berta Cortés
|
| Summer Bishil | Margo Hanson |
BC
Berta Cortés
|
| Summer Bishil | Margo Hanson |
BC
Berta Cortés
|
| Summer Bishil | Margo Hanson |
BC
Berta Cortés
|
| Summer Bishil | Margo Hanson |
BC
Berta Cortés
|
| Kacey Rohl | Marina Andrieski |
AD
Ariadna De Guzmán
|
| Brian F. O´byrne | Mayakovsky (1x07) |
SL
Santi Lorenz
|
| Brian F. O´byrne | Mayakovsky (2x05, 12) |
DF
Domènec Farell
|
| Fiona Hogan | Menolly |
EG
Elvira García
|
| Fiona Hogan | Menolly (2x11) |
EG
Elvira García
|
| Jesse Luken | Mike McCormick (1x07, 1x08) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Magda Apanowicz | Mujer del bar (4x10) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Lynn Andrews | Napster (4x08) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Mik Byskov | Naru (3x02) |
EH
Enrique Hernández
|
| Kayla Wallace | Natasha (5x05, 06) |
MU
Marta Ullod
|
| Meera Simhan | Neela (5x12) |
RP
Rosa Pastó
|
| Nico Evers-Swindell | Nigel (2x12, 13) |
MG
Manuel Gimeno
|
| Alexandra Metz | Ora (3x13) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Haig Sutherland | Padre Poe (3x02) |
SL
Santi Lorenz
|
| Tom Wright | Papá Noel (4x01) |
DF
Domènec Farell
|
| Tom Wright | Papá Noel (4x02, 03) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| David Call | Pete |
MG
Manuel Gimeno
|
| Pete Call | Pete |
MG
Manuel Gimeno
|
| David Call | Pete |
MG
Manuel Gimeno
|
| Riann Steele | Plum Chatwin |
MU
Marta Ullod
|
| Felicia Day | Poppy |
MB
Marta Barbarà
|
| Felicia Day | Poppy (4x08) |
MB
Marta Barbarà
|
| Anne Dudek | Prof. Pearl Sunderland (2x02) |
CC
Carme Calvell
|
| Wayne Pére | Profesor Van Der Weghe (1x01) |
LG
Luis Grau
|
| Amanda Brooks | Profesora Bigby (2x02) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Laara Sadiq | Profesora Corbin (5x07) |
TM
Teresa Manresa
|
| Keegan Connor Tracy | Profesora Lipson |
EL
Eva Lluch
|
| Keegan Connor Tracy | Profesora Lipson |
EL
Eva Lluch
|
| Keegan Connor Tracy | Profesora Lipson |
EL
Eva Lluch
|
| Keegan Connor Tracy | Profesora Lipson |
EL
Eva Lluch
|
| Keegan Connor Tracy | Profesora Lipson (4x01, 13) |
EL
Eva Lluch
|
| Anne Dudek | Profesora Pearl Sunderland |
CC
Carme Calvell
|
| Tara Karsian | Profetisa (4x08) |
GG
Gloria González
|
| Rebecca Tilney | Prudence Plover (1x09) |
RP
Rosa Pastó
|
| Nicholas Coombe | Príncipe Fomar (3x05, 06) |
JA
Jaume Aguiló
|
| Jason Ralph | Quentin Coldwater |
CL
Carles Lladó
|
| Jason Ralph | Quentin Coldwater |
CL
Carles Lladó
|
| Jason Ralph | Quentin Coldwater |
CL
Carles Lladó
|
| Jason Ralph | Quentin Coldwater |
CL
Carles Lladó
|
| Sergio Osuna | Rafe |
PP
Pep Papell
|
| Erica Piccininni | Reeva (5x05) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Candis Cayne | Reina Hada |
MM
Mercedes Montalá
|
| Candis Cayne | Reina Hada (2x13) |
AS
Alba Sola
|
| Dina Meyer | Reina Piedra |
AL
Alicia Laorden
|
| Daniella Alonso | Rey pirata (3x03) |
MG
Marina García Guevara
|
| Mackenzie Astin | Richard |
DA
Dani Albiac
|
| Mackenzie Astin | Richard |
DA
Dani Albiac
|
| Mackenzie Astin | Richard |
DA
Dani Albiac
|
| Emily Haine | Rowan (5x09) |
MC
Marta Covas
|
| Sean Maguire | Seb Chatwin |
EI
Eduard Itchart
|
| Christopher Gorham | Senador John Gaines (3 ep.) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Anthony Ingram | Señor de las Aguas (4x01, 02) |
AM
Alberto Mieza
|
| Alex (V) Duncan | Shara (3x02) |
AO
Anna Orra
|
| Camryn Manheim | Sheila |
RP
Rosa Pastó
|
| Jake Choi | Shinjiro (5x02) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Elan Ross Gibson | Sintecho (3x03) |
RP
Rosa Pastó
|
| Sean Maguire | Sir Effingham |
JV
Javier Viñas
|
| Donna Soares | Sonia 36 (4x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| Judith Hoag | Stephanie Quinn (1x10) |
TM
Teresa Manresa
|
| Judith Hoag | Stephanie Quinn (3x03) |
TM
Teresa Manresa
|
| Judith Hoag | Stephanie Quinn (4x08) |
TM
Teresa Manresa
|
| Judith Hoag | Stephanie Quinn (5x01) |
TM
Teresa Manresa
|
| Spencer Garrett | Ted Coldwater (1x04, 1x05) |
RC
Ricky Coello
|
| Rizwan Manji | Tick Pickwick |
LG
Luis Grau
|
| Rizwan Manji | Tick Pickwick |
CV
Carlos Vicente
|
| Rizwan Manji | Tick Pickwick (5x02) |
CV
Carlos Vicente
|
| Adam DiMarco | Todd |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Adam Dimarco | Todd |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Adam Dimarco | Todd (5x06, 07) |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Hannah Levien | Victoria (3x07, 08) |
SM
Susana Macías
|
| J. P. Manoux | Vigilante del río (2x01) |
AM
Alberto Mieza
|
| Todd Thomson | Vincent McAllistair (3x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kenneth Tynan | Wharton (5x07) |
DR
Daniel Romero
|
| West Duchovny | Whitley (4x03, 06, 07) |
RV
Roser Vilches
|
| Arjun Gupta | William "Penny" Adiyodi |
DJ
David Jenner
|
| Arjun Gupta | William "Penny" Adiyodi |
DJ
David Jenner
|
| Arjun Gupta | William "Penny" Adiyodi |
DJ
David Jenner
|
| Arjun Gupta | William "Penny" Adiyodi |
DJ
David Jenner
|
| Arjun Gupta | William "Penny" Adiyodi |
DJ
David Jenner
|
| Mageina Tovah | Zelda Schiff |
ML
María Luisa Rosselló
|
| Yetide Badaki | Zoe Marcus (5x03) |
MU
Marta Ullod
|
| Ben (V) Wilkinson | Íncubo (3x06) |
AM
Alberto Mieza
|