Serie
TMDB 8.1
The Looney Tunes Show
2011 · Serie TV
Nueva serie protagonizada por dos de los más famosos Looney Tunes, el pato Lucas y el conejo Bugs Bunny. Tanto ellos dos como otros personajes famosos (Yosemite Sam, la abuela, Piolín y Silvestre) vivirán juntos en una urbanización y se verán involucrados en varias aventuras en episodios de treinta minutos de duración. Paralelamente la serie incluirá cortos para amenizar la historia, protagonizados por secundarios como El diablo de Tasmania (Taz), Speedy González o Marvin el marciano, mientras que el Correcaminos y el Coyote protagonizarán cortometrajes de animación por ordenador.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| June Foray | Abuelita |
AL
Alicia Laorden
|
| Stephanie Courtney | Abuelita (joven) (1x10) |
AL
Alicia Laorden
|
| Larry Dorf | Agente de FBI (1x19) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jeff Bennett | Alan (1x26) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| (Desconocido) | Ayudante supermercado (1x11) |
PG
Paco Gázquez
|
| Rachel Ramras | Azafata (2x14) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Maurice Lamarche | Blacque Jacque Shellacque 2x19 |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| (Desconocido) | Bowles (2x12) |
CL
Carles Lladó
|
| Roz Ryan | Bruja Lezah |
GG
Gloria González
|
| Jeff Bergman | Bugs Bunny |
XF
Xavier Fernández
|
| Jeff Bergman | Bugs Bunny (canciones) |
EF
Ernest Fuster
|
| (Desconocido) | Camarero (2x11) |
JV
Javier Viñas
|
| Larry Dorf | Cartero (1x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Rob Paulsen | Chuck Borost (1x01) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Dee Bradley Baker | Contacto de abuelita j. (1x10) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| (Desconocido) | Controlador aéreo (2x14) |
PG
Paco Gázquez
|
| Jess Harnell | Coordinador en rodaje (1x09) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dee Bradley Baker | Coronel Frankenheimer (1x10) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Cuenta atrás (2x26) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Larry Dorf | Detective en comisaría (2x09) |
JV
Javier Viñas
|
| Jim (I) Cummings | Diablo de Tasmania |
PG
Paco Gázquez
|
| Garry Marshall | Dr. Weisberg (1x23, 25, 2x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Billy West | Elmer Gruñón |
JJ
José Javier Serrano
|
| (Desconocido) | Entrevistador trabajo (2x07) |
JV
Javier Viñas
|
| Sonya Walger | Faora (2x26) |
NT
Nuria Trifol
|
| Dennis Farina | Frank Russo (2x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| (Desconocido) | Fumigador (2x03) |
AE
Aleix Estadella
|
| (Desconocido) | Gallina actriz (1x09) |
GG
Gloria González
|
| Jeff Bergman | Gallo Claudio |
JR
Jordi Royo
|
| Michael Serrato | Giovanni Jones (2x07) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Kwesi Boakye | Gossamer |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeff Bennett | Guardabosques (1x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Kevin Michael Richardson | Guardia (1x08) |
JR
Jordi Royo
|
| Tim Dadabo | Gustavo, el ratón (1x20) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Hombre 1 supermercado (1x11) |
PG
Paco Gázquez
|
| (Desconocido) | Hombre en Torre Eiffel (1x10) |
JR
Jordi Royo
|
| (Desconocido) | Hombre en avión (1x10) |
XF
Xavier Fernández
|
| (Desconocido) | Hombre en carrera (2x08) |
PG
Paco Gázquez
|
| John Dimaggio | Hugo, hombre dls nieves (2x19) |
AE
Aleix Estadella
|
| Larry Dorf | Javier (1x06) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Jeff Bergman | Jor-El (2x26) |
JR
Jordi Ribes
|
| Grey Delisle | Josephine "Joe" (1x07) |
GM
Graciela Molina
|
| Maurice Lamarche | Juez (1x03) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Juez (2x13) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Rachel Ramras | Kim (1x06) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Jeff Bennett | Leslie (1x07) |
JV
Javier Viñas
|
| Powers Boothe | Leslie Hunt (1x19) |
JR
Jordi Royo
|
| Powers Boothe | Leslie Hunt (1x21) |
PG
Paco Gázquez
|
| Hugh Davidson | Lindo Rodríguez (2x15) |
JV
Javier Viñas
|
| Kristen Wiig | Lola Bunny |
IV
Isabel Valls
|
| Kristen Wiig | Lola Bunny (canciones) |
ÁG
Ágata García Moll
|
| Rob Paulsen | Mac |
CL
Carles Lladó
|
| Wendi Mclendon-Covey | Madre de Lola / Patricia (T2) |
GG
Gloria González
|
| Estelle Harris | Madre de Silvestre (1x26) |
GG
Gloria González
|
| Eric Bauza | Marvin, el marciano |
MZ
Marc Zanni
|
| Jenny Weaver | Monitora de aeróbic (2x01) |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Monitora de madres (1x16) |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Moran (2x12) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Grey Delisle | Mujer 1 en gala (1x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Mujer 1 en reunión (1x06) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Grey Delisle | Mujer 2 en gala (1x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Mujer en supermercado (1x11) |
GM
Graciela Molina
|
| Maurice Lamarche | Oficiante de boda (1x02) |
JV
Javier Viñas
|
| John Dimaggio | Oso Junior (2x19) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| John O´hurley | Padre de Lola / Walter |
PG
Paco Gázquez
|
| Maurice Lamarche | Padre oso (2x19) |
JV
Javier Viñas
|
| Jeff Bergman | Pato Lucas |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| (Desconocido) | Paul (2x11) |
AE
Aleix Estadella
|
| Rene Auberjonois | Pepe Le Pew |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| John Kassir | Pete Puma |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Katy Mixon | Petunia (2x24) |
NT
Nuria Trifol
|
| Jeff Bergman | Piolín |
AL
Alicia Laorden
|
| Jeff Bennett | Policía (1x03) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Policía en carretera (1x18) |
PG
Paco Gázquez
|
| Bob Bergen | Porky |
JJ
José Javier Serrano
|
| Mindy Sterling | Prof. escuela cosmética (1x22) |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Profesor Johnson (2x04) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Grey Delisle | Propie. tienda mascotas (2x06) |
GG
Gloria González
|
| Maurice Lamarche | Propietario de pizzeria (1x17) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Recep. de Norma Corp (1x20) |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Recep. de ferretería (1x24) |
AE
Aleix Estadella
|
| Grey Delisle | Recepcionista (1x08) |
MG
Marina García Guevara
|
| Damon Jones | Recepcionista agencia (2x05) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Kevin Shinick | Reportero de noticias (1x25) |
JV
Javier Viñas
|
| Chuck Deezy | Rodney (2x25) |
MZ
Marc Zanni
|
| Damon Jones | Sanador (2x12) |
JV
Javier Viñas
|
| Barry Corbin | Santa Claus (2x10) |
JR
Jordi Ribes
|
| Damon Jones | Sargento (2x05) |
JV
Javier Viñas
|
| Grey Delisle | Scarlett Johansson (1x07) |
GM
Graciela Molina
|
| Jeff Bergman | Silvestre |
JR
Jordi Royo
|
| Fred Armisen | Speedy González |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Candi Milo | Svetlana (1x04) |
GG
Gloria González
|
| Grey Delisle | Tanya (1x05, 06) |
GG
Gloria González
|
| Steve Hytner | Terry Delgado (1x13) |
JV
Javier Viñas
|
| Jennifer Esposito | Tina Russo |
GM
Graciela Molina
|
| Annie Mumolo | Tina Russo (canc.) (2x10) |
GR
Gara Roda
|
| Jim Rash | Tortuga Cecil (2x07, 20) |
JB
Jordi Brau
|
| Jess Harnell | Tosh |
AE
Aleix Estadella
|
| Jeff Bennett | Tío de Lucas (1x07) |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Paco Gázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Aleix Estadella
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JV
Javier Viñas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GG
Gloria González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marina García Guevara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓR
Óscar Redondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Voz) | Voz en off |
JV
Javier Viñas
|
| Brian (Iii) Regan | Wieb Lunk (2x14) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Maurice Lamarche | Yosemite Sam |
JV
Javier Viñas
|