![Póster de The Following [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/dAxNordw2Bdh64Y6hc4A2TxBfcf.jpg)
Serie
TMDB 6.9
The Following [1ª Temporada]
The Following
2013 · Serie TV
El asesino en serie Joe Carroll (James Purefoy) es un psicópata extremadamente peligroso capaz de conseguir generar un culto enfermizo en torno a su persona. Ahora ha conseguido escapar de prisión con la determinación de terminar su "obra". El antiguo agente del FBI Ryan Hardy (Kevin Bacon), que encarceló a Carroll hace 9 años, parece ser la persona idónea para poder volver a atraparlo, ya que le conoce mejor que a nadie. Él y su nuevo equipo emprenden la búsqueda y captura de Carroll, pero no saben que su objetivo está comunicándose con otros asesinos en serie para generar una telaraña de asesinatos y asesinos en serie que será muy difícil de desentrañar, incluso para Hardy.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Kal Parekh | Aaron |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Valerie Cruz | Agente Gina Mendez |
TM
Teresa Manresa
|
| Valerie Cruz | Agente Gina Méndez |
TM
Teresa Manresa
|
| Montego Glover | Agente Lawrence |
AV
Ana Valeiras
|
| James Mcdaniel | Agente Phillips |
JM
Joan Massotkleiner
|
| Billy (Ii) Brown | Agente Reilly |
AV
Alfonso Vallés
|
| Félix Solis | Agente especial Jeffrey Clark |
JV
Javier Viñas
|
| Charlie Semine | Alex Lipton (1x14, 1x15) |
PG
Paco Gázquez
|
| Keith Carradine | Barry (2x01) |
JV
Javier Viñas
|
| Tom Pelphrey | Brock (1x10) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| J.d. Williams | Carlos Pérez (2x01, 2x02) |
TA
Tasio Alonso
|
| Sprague Grayden | Carrie Cooke |
AL
Alicia Laorden
|
| Tom Lipinski | Charlie Mead |
CD
Claudi Domingo
|
| Julie Gudz | Chica de la residencia |
MG
Marina García Guevara
|
| Sawyer Barth | Chris (2x07) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Natalie Zea | Claire Matthews |
ES
Esther Solans
|
| Natalie Zea | Claire Matthews |
ES
Esther Solans
|
| Tom Kemp | Comisario Richard (2x01) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Curt Bouril | Coyle (3x12) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Ruth Kearney | Daisy |
CM
Cristina Mauri
|
| James Mccaffrey | David (2x02, 2x04) |
JG
Joaquín Gómez
|
| James Mccaffrey | David Rolland (2x02, 2x04) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Annie Parisse | Debra Parker |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Michael Roark | Detective Warren (1x01) |
CL
Carles Lladó
|
| Gregg Henry | Dr. Arthur Strauss |
PG
Paco Gázquez
|
| Gregg Henry | Dr. Arthur Strauss (2x08, 10) |
PG
Paco Gázquez
|
| Valorie Curry | Emma Hill |
ME
Marta Estrada
|
| Valorie Curry | Emma Hill |
ME
Marta Estrada
|
| Zuleikha Robinson | Gwen |
MM
María Moscardó
|
| Josh Segarra | Hank Flynn (1x05) |
MG
Manuel Gimeno
|
| (Voz) | Insertos |
CS
Carlos Sianes
|
| Nico Tortorella | Jacob Wells |
JL
Jonatan López
|
| Leslie Bibb | Jana Murphy (2x04, 2x09) |
CM
Cristina Mauri
|
| John-Patrick Driscoll | Jefe de los S.W.A.T. (2x03) |
JR
Jordi Royo
|
| Jeananne Goossen | Jennifer Mason |
EL
Eva Lluch
|
| Susan Misner | Jenny Hardy |
MB
Marta Barbarà
|
| James Purefoy | Joe Carroll |
PM
Pedro Molina
|
| James Purefoy | Joe Carroll |
PM
Pedro Molina
|
| James Purefoy | Joe Carroll |
PM
Pedro Molina
|
| Kyle Catlett | Joey Matthews |
YG
Yolanda Gispert
|
| Steve Monroe | Jordy Raines |
CS
Carlos Sianes
|
| Carrie Preston | Judy (2x01,2x02,2x03) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Jacinda Barrett | Julia |
EL
Eva Lluch
|
| Afton Williamson | Kate (1x11) |
NT
Nuria Trifol
|
| Tom Cavanagh | Kingston Tanner |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Lee Tergesen | Kurt / El Cazador (2x07) |
AE
Aleix Estadella
|
| Hunter Parrish | Kyle |
MG
Manuel Gimeno
|
| Connie Nielsen | Lily Gray |
TA
Toni Avilés
|
| Sam Underwood | Luke / Mark |
DJ
David Jenner
|
| Iván Hernández | López (1x05) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Kristine Sutherland | Madre de Debra (1x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| Virginia Kull | Maggie Kester |
CM
Cristina Mauri
|
| Emily Kinney | Mallory (2x10) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Tiffany Boone | Mandy Lang |
MG
Marina García Guevara
|
| Sam Underwood | Mark |
DJ
David Jenner
|
| Jessica Stroup | Max Hardy |
RA
Roser Aldabó
|
| Jessica Stroup | Max Hardy |
RA
Roser Aldabó
|
| Jake Weber | Micah |
JG
Joaquín Gómez
|
| Shawn Ashmore | Mike Weston |
DA
Dani Albiac
|
| Shawn Ashmore | Mike Weston |
DA
Dani Albiac
|
| Shawn Ashmore | Mike Weston |
DA
Dani Albiac
|
| Jennifer Ferrin | Molly |
MB
Marta Barbarà
|
| Mike Colter | Nick Donovan |
JR
Jordi Ribes
|
| Robert Sedgwick | Oleg (3x11) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Renée Elise Goldsberry | Olivia Warren |
BR
Belén Roca
|
| Walter Hudson | Padre McManus (2x14) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Theo Stockman | Patrick (2x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Adan Canto | Paul Torres |
CL
Carles Lladó
|
| Megalyn Echikunwoke | Penny |
NT
Nuria Trifol
|
| Kelly Aucoin | Phil Gray (1x14) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Sean Mahan | Piloto (2x06) |
CD
Claudi Domingo
|
| Carter Jenkins | Preston Tanner (2x12-2x15) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Jodi Applegate Kay | Reportera (1x14) |
GG
Gloria González
|
| C. J. Wilson | Reverendo Glenn (2x02) |
RC
Rafael Calvo
|
| Michael Drayer | Rick Kester |
JJ
José Javier Serrano
|
| Kevin Bacon | Ryan Hardy |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Kevin Bacon | Ryan Hardy |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Kevin Bacon | Ryan Hardy |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Maggie Grace | Sarah Fuller (1x01) |
MG
Marina García Guevara
|
| John Lafayette | Scott Turner |
JR
Jordi Royo
|
| John Lafayette | Scott Turner |
JR
Jordi Royo
|
| Erika Rolfsrud | Shannon (2x07) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Michael Michele | Sheila (3x05) |
TA
Toni Avilés
|
| Michael Ealy | Theo Noble |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Warren Kole | Tim "Roderick" Nelson |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Alex Parada | Transeúnte (2x12) |
JG
Joaquín Gómez
|
| David Zayas | Tyson Hernandez (1x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Christopher Denham | Vince McKinley |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Raúl Rodríguez
|