The Blacklist [1ª Temporada]
Serie
The Blacklist [1ª Temporada]
The Blacklist
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ORIA, LOLA
- Traducción
- RAFECAS, RAÚL
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Paul Urcioli | Abogado (1x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Andrew Dice Clay | Abraham Maltz (1x08) |
PG
Paco Gázquez
|
| Eisa Davis | Agente (1x11) |
LO
Lola Oria
|
| Parminder K. Nagra | Agente Meera Malik |
NT
Nuria Trifol
|
| Graeme Malcolm | Agente de Reddington (1x03) |
JR
Jordi Ribes
|
| Alan Alda | Alan Fitch |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Angela Reed | Anna Mitchell (1x18) |
LO
Lola Oria
|
| Jacqueline Knapp | Anne, bibliotecaria |
MD
Marta Dualde
|
| Ritchie Coster | Anslo Garrick (1x09, 1x10) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Amir Arison | Aram Mojtabai |
PP
Pep Papell
|
| Dominic Colón | Arturo Ruiz (1x20) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Emily Tremaine | Audrey Bidwell (1x10,x12,x16) |
EL
Eva Lluch
|
| Peter Stormare | Berlin (1x22) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| James Colby | Bobby Johnson (1x16) |
DF
Domènec Farell
|
| Dan Mccabe | Borochov (1x12) |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Juan Carlos Hernández | Cesar Bico (1x21, 1x22) |
JR
Javier Roldán
|
| Peter Scanavino | Craig (1x18) |
RP
Roger Pera
|
| Margaret Daly | Cyndy, agente inmobiliaria |
MD
Marta Dualde
|
| Isiah Whitlock Jr. | Danny (1x18) |
RC
Rafael Calvo
|
| Frank Deal | David Fisher (1x17) |
PG
Paco Gázquez
|
| Fenton Lawless | David Klein (1x21) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Hisham Tawfiq | Dembe Zuma |
RP
Rafael Parra
|
| Jane Alexander | Diane Fowler |
ML
María Luisa Solá
|
| John Sharian | Dimitri (1x22) |
JR
Javier Roldán
|
| Diego Klattenhoff | Donald Ressler |
SZ
Sergio Zamora
|
| Mary B. Ward | Donna Hastings (1x15) |
LO
Lola Oria
|
| Ezra Knight | Dr. Gideon Hadley (1x13) |
JR
Javier Roldán
|
| Brennan Brown | Dr. Nikolaus Vogel (1x21) |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tony Carlin | Dr. Richard Pike (1x05) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| John Glover | Dr. Sanders (1x21) |
JR
Javier Roldán
|
| Tom Noonan | El Cocinero (1x04) |
DF
Domènec Farell
|
| Lance Reddick | El Cowboy (1x15, 1x16) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Linus Roache | El Hacedor de Reyes (1x20) |
JP
José Posada
|
| Robert Knepper | El Mensajero (1x05) |
EI
Eduard Itchart
|
| Megan Boone | Elizabeth Keen |
GM
Graciela Molina
|
| Maryann Plunkett | Ellenore Kornish (1x04) |
LO
Lola Oria
|
| Ryan O´neill | Eric Trettel |
EC
Ernesto Castaño
|
| Ryan O´nan | Eric Trettel/Alquimista (1x12) |
JP
José Posada
|
| Sharon Washington | Fiscal (1x04) |
LO
Lola Oria
|
| Isabella Rossellini | Floriana Campo (1x02) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Robert Sean Leonard | Frederick Barnes (1x07) |
DG
Daniel García
|
| Margarita Levieva | Gina Zanetakos (1x06) |
AP
Ana Pallejà
|
| Charles Baker | Grey (1x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Charles Baker | Grey (1x05, 06, 11) |
EI
Eduard Itchart
|
| Harry J. Lennix | Harold Cooper |
RC
Ricky Coello
|
| Clifton Collins Jr. | Hector Lorca (1x04) |
AM
Alberto Mieza
|
| Victor Slezak | Henry Krueger (1x11) |
CV
Carlos Vicente
|
| Rachel Brosnahan | Jolene / Lucy Brooks |
AP
Ana Pallejà
|
| James Hindman | Juez (1x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Kate Nowlin | Karen Brodine (1x11) |
LO
Lola Oria
|
| Frank Whaley | Karl Hoffman/Buen samar.(1x11) |
LF
Luis Fenton
|
| Barbara Schulz | Laurence Dechambou (1x05) |
MM
María Moscardó
|
| Jennifer Ehle | Madeline Pratt (1x14) |
EB
Elisa Beuter
|
| Hoon Lee | Mako Tanida (1x16) |
EI
Eduard Itchart
|
| Fortuna Calvo-Roth | María Rosa |
MD
Marta Dualde
|
| Dikran Tulaine | Maxwell Rudiger (1x06, 1x09) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Shirley Roeca | Melissa Wilkinson (1x11) |
AO
Anna Orra
|
| Nolan Lyons | Michael Brodine (1x11) |
AO
Anna Orra
|
| Richard Bekins | Miembro Dolus Capital (1x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Samuel Ray Gates | Mike Hobbes (1x08) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Damian Young | Milton Bobbit (1x18) |
TA
Tasio Alonso
|
| Justin Kirk | Nathaniel Wolfe (1x08) |
XF
Xavier Fernández
|
| Geraldine Hughes | Nina Buckner (1x08) |
EB
Elisa Beuter
|
| Campbell Scott | Owen Mallory (1x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| Mike Doyle | Patrick (1x20) |
CD
Claudi Domingo
|
| Wass Stevens | Perry (1x13) |
JR
Javier Roldán
|
| David Vadim | Pytor Madrzczyk (1x12) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Jamie Jackson | Ranko Zamani (1x01) |
JR
Javier Roldán
|
| James Spader | Raymond "Red" Reddington |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Dianne Wiest | Ruth Kipling (1x15) |
RG
Rosa Guiñón
|
| William Sadler | Sam (1x08) |
MG
Manolo García
|
| Jeff Lamarre | Sen. Bennett Cochran (1x18) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Jay Devore | Seth Nelson (1x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Susan Blommaert | Sr. Kaplan (1x10, 1x13) |
LO
Lola Oria
|
| Matthew Rauch | Ted Caldwell (1x13) |
PR
Pep Ribas
|
| Reed Birney | Tom Connally (1x15) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Ryan Eggold | Tom Keen |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Erik Martin | U.S. Marshal (1x04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Gregory Korostishevsky | Vlad Cvetko (1x18) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Ramón Rocabayera
|