Superman (1996) [serie De Animación] [3ª Temporada]
Serie
Superman (1996) [serie De Animación] [3ª Temporada]
Superman: The Animated Series
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Peter Mark Richman | Abin Sur (3x07) |
VP
Víctor Prieto
|
| Edward Asner | Abuelita (3x12, 3x13) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Dennis Haysbert | Agente 1 (3x01) |
TR
Txema Regalado
|
| Gregg Berger | Agente 2 (3x01) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| John Mariano | Agente 3 (3x01) |
AP
Antón Palomar
|
| Charity James | Agente de policía (3x02) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Efrem Zimbalist Jr. | Alfred Pennyworth (3x11) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Carl Lumbly | Alterus (3x06) |
AE
Alberto Escobal
|
| Lauren Tom | Angela Chen |
FC
Fátima Casado
|
| Miguel Ferrer | Aquaman (3x09) |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Henry Silva | Bane (3x02) |
VP
Víctor Prieto
|
| Brad (I) Garrett | Bibbo Bibbowski (3x09) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Debi Mae West | Billy (3x01) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Tim Daly | Bizarro (3x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Corey Burton | Brainiac (3x02, 3x03) |
VP
Víctor Prieto
|
| Kevin Conroy | Bruce Wayne/Batman (02, 11) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| David Walsh | Capitán Croissant (3x08) |
TR
Txema Regalado
|
| Jennifer Jason Leigh | Cetea (3x06) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Melissa Disney | Chica (3x08) |
PF
Pilar Ferrero
|
| Tony Pope | Científico (3x03) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Tim Daly | Científico 1 (3x02) |
VP
Víctor Prieto
|
| Mathew Valencia | Científico 2 (3x02) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Peri Gilpin | Claire Selton/Volcana (01, 10) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Tim Daly | Clark Kent / Superman |
KC
Kepa Cueto
|
| Jason Marsden | Clark Kent joven (3x03) |
KC
Kepa Cueto
|
| John Mariano | Cocinero (3x08) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Bob (Ii) Hastings | Com. James Gordon (3x02) |
MO
Miguel Ortiz
|
| George Dzundza | Conductor de camión (3x07) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Frank Welker | Conductor de tren (3x05) |
TR
Txema Regalado
|
| John Rubano | Controlador (3x07) |
AH
Anselmo Herrero
|
| (Desconocido) | Criminal (3x02) |
AP
Antón Palomar
|
| Nancy Travis | Darcy Mason (3x04) |
FC
Fátima Casado
|
| William H. Macy | Director (3x01) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Dennis Haysbert | Doctor 1 (3x10) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Miguel Sandoval | Doctor 2 (3x10) |
AP
Antón Palomar
|
| (Desconocido) | Donnie (3x01) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Stuart Pankin | Dr. Cardy (3x09) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Larry Cedar | Dueño de restaurante (3x08) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Corey Burton | Dueño de tienda (3x05) |
VP
Víctor Prieto
|
| John Glover | El Acertijo (3x02) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Paul (Iii) Williams | El Pingüino (3x02) |
AP
Antón Palomar
|
| Roddy Mcdowall | El Sombrerero Loco (3x02) |
AE
Alberto Escobal
|
| Brian George | Eugene (3x10) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Charles Napier | Gen. Hardcastle (3x12, 3x13) |
AP
Antón Palomar
|
| Jennifer Hale | Gsptlsnz (3x05) |
FC
Fátima Casado
|
| Jeff Bennett | Guarda (3x11) |
AP
Antón Palomar
|
| Pat Musick | Guardiana del Universo (3x07) |
FC
Fátima Casado
|
| Peter Mark Richman | Guardián del Universo (3x07) |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Mark Davis | Hombre (3x07) |
VP
Víctor Prieto
|
| Ron Perlman | Jax-Ur (3x06) |
VP
Víctor Prieto
|
| David Kaufman | Jimmy Olsen |
AE
Alberto Escobal
|
| Malcolm Mcdowell | John Corben / Metallo (3x08) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Mike Farrell | Jonathan Kent |
VP
Víctor Prieto
|
| Corey Burton | Juez de la 5ª Dimensión (3x05) |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Bud Cort | Juguetero/Winslow Schott (04) |
AP
Antón Palomar
|
| Nicholle Tom | Kara / Supergirl |
PF
Pilar Ferrero
|
| Scott Menville | Kenny Braverman (3x03) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Peter Gallagher | Kurt (3x01) |
VP
Víctor Prieto
|
| Michael Greco | Kyle Rayner/Lint. Verde (07) |
AP
Antón Palomar
|
| Michael Ironside | Lado Oscuro |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Joely Fisher | Lana Lang (3x04) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Kelly Schmidt | Lana Lang joven (03) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Diane Michelle | Lashina (3x12, 3x13) |
FC
Fátima Casado
|
| Clancy Brown | Lex Luthor |
VP
Víctor Prieto
|
| John Rubano | Lexie 1 (3x09) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Billy West | Lexie 2 (3x09) |
TR
Txema Regalado
|
| Dana Delany | Lois Lane |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Townsend Coleman | Líder de banda (3x11) |
AP
Antón Palomar
|
| Andrea Martin | Mad Herriet (3x12, 3x13) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Joanna Cassidy | Maggie Sawyer |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Sarah Douglas | Mala (3x06) |
FC
Fátima Casado
|
| Shelley Fabares | Martha Kent |
ST
Sonia Torrecilla
|
| (Desconocido) | Matón (3x08) |
VP
Víctor Prieto
|
| Lisa Edelstein | Mercy Graves |
FC
Fátima Casado
|
| Gilbert Gottfried | Mr. Mxyzptlk (3x05) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Tress Macneille | Mujer rica (3x04) |
FC
Fátima Casado
|
| Townsend Coleman | Ninja Puños Letales (3x04) |
AE
Alberto Escobal
|
| Jason Marsden | Owen (3x10) |
AP
Antón Palomar
|
| Tress Macneille | Pelirroja (3x07) |
FC
Fátima Casado
|
| George Dzundza | Perry White |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Tress Macneille | Piloto (3x07) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Robert David Hall | Portavoz (3x13) |
MO
Miguel Ortiz
|
| John Rubano | Presentador (3x11) |
AE
Alberto Escobal
|
| Peter Renaday | Presentador noticias (3x04) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Michael Horse | Profesor Ala Nocturna (3x11) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Victor Brandt | Profesor Emil Hamilton |
MO
Miguel Ortiz
|
| Susanne Blakeslee | Profesora (3x05) |
ST
Sonia Torrecilla
|
| David Warner | Ra´s al Ghul (3x11) |
FJ
Francisco Javier Irulegui
|
| Jason Priestley | Reep Daggle/Chameleon Boy (03) |
AE
Alberto Escobal
|
| Robert David Hall | Reportero (3x12) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Stephen Root | Reverendo Howell/Unidad (10) |
TM
Txema Moscoso
|
| Chad Lowe | Rokk Krinn/Cosmic Boy (03) |
AP
Antón Palomar
|
| Charity James | Roxie Rocket (3x02) |
FC
Fátima Casado
|
| Melissa Joan Hart | Saturn Girl/Imra Ardeen (03) |
FC
Fátima Casado
|
| Corey Burton | Sheriff (3x03) |
MO
Miguel Ortiz
|
| Ted Levine | Sinestro (3x07) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Steve Mcgowan | Soldado (3x06) |
AP
Antón Palomar
|
| John Rubano | Soldado (3x13) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Diane Delano | Stompa (3x12, 3x13) |
AP
Antón Palomar
|
| Olivia Hussey | Talia (3x11) |
FC
Fátima Casado
|
| Pat Musick | Testigo (3x07) |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Mathew Valencia | Tim Drake / Robin (3x02) |
PF
Pilar Ferrero
|
| Dina Sherman | Tina (3x08) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Murphy Cross | Técnica (3x10) |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Michael Horse | Ubu (3x11) |
VP
Víctor Prieto
|
| Murphy Cross | Vena (3x10) |
FC
Fátima Casado
|
| Charles Rocket | Vendedor de coches (3x08) |
VP
Víctor Prieto
|