Serie
TMDB 8.2
Steven Universe Future
2019 · Animación, Action & Adventure, Comedia, Sci-Fi & Fantasy, Familia
"Steven Universe: Future" servirá como epílogo para la saga.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GÓMEZ, JOAQUÍN
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Della Saba | Aguamarina |
MU
Marta Ullod
|
| Della Saba | Aguamarina (1x05) |
MU
Marta Ullod
|
| Joel Hodgson | Alcalde Bill Dewey |
DA
Dani Albiac
|
| Michaela Dietz | Amatista |
MA
Meritxell Ané
|
| Michaela Dietz | Amatista |
MA
Meritxell Ané
|
| Michaela Dietz | Amatista (canciones) |
LP
Laura Pastor
|
| Michaela Dietz | Amatista (canciones) |
LP
Laura Pastor
|
| Larissa Gallagher | Azurita Azulejo (1x05) |
BC
Berta Cortés
|
| Kate Flannery | Barbara Miller |
NB
Noemí Bayarri
|
| Uzo Aduba | Bismuto |
MG
Marina García Guevara
|
| Uzo Aduba | Bismuto (1x12) |
MG
Marina García Guevara
|
| Miriam A. Hyman | Bismuto (1x18-1x20) |
MG
Marina García Guevara
|
| Uzo Aduba | Bismuto (canciones) |
HD
Helen De Quiroga
|
| Lamar Abrams | Buck Dewey |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Zach Callison | Cactus Steven (1x10) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Emily King | Canción "Siendo humano" |
RM
Raquel Moreno
|
| Amy Sedaris | Circón abogada |
TM
Teresa Manresa
|
| Amy Sedaris | Circón fiscal |
AL
Alicia Laorden
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran |
CM
Cristina Mauri
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran |
CM
Cristina Mauri
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran (canciones) |
CC
Claudia Caneda
|
| Grace Rolek | Connie Maheswaran (canciones) |
CC
Claudia Caneda
|
| Ian Jones-Quartey | Copo de Nieve (1x02) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Natasha Lyonne | Cuarzo Ahumado |
MG
Marina García Guevara
|
| Natasha Lyonne | Cuarzo Ahumado (1x02) |
MG
Marina García Guevara
|
| Alastair James | Cuarzo Arcoíris (canc.) (1x06) |
CB
Carlos Báez
|
| Alastair James | Cuarzo Arcoíris 2.0 |
CL
Carles Lladó
|
| Alastair James | Cuarzo Arcoíris 2.0 (1x06) |
MN
Marcel Navarro
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa |
GG
Gloria González
|
| Susan Egan | Cuarzo Rosa (1x03) |
MC
Marta Colomer
|
| Patti Lupone | Diamante Amarillo |
MP
Margarita Ponce
|
| Patti Lupone | Diamante Amarillo (1x17, 19) |
MP
Margarita Ponce
|
| Lisa Hannigan | Diamante Azul |
NB
Noemí Bayarri
|
| Lisa Hannigan | Diamante Azul (1x17, 19) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Lisa Hannigan | Diamante Azul (canc.) (1x17) |
LR
Laura Rivaya
|
| Christine Ebersole | Diamante Blanco (1x17, 19) |
MB
Marta Barbarà
|
| Christine Ebersole | Diamante Blanco (5x24) |
MM
Meritxell Mauri
|
| Christine Ebersole | Diamante Blanco (5x28) |
MB
Marta Barbarà
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Dra. Maheswaran |
GG
Gloria González
|
| Mary Elizabeth Mcglynn | Dra. Maheswaran (1x14) |
EB
Elisa Beuter
|
| Jinkx Monsoon | Esmeralda |
EB
Elisa Beuter
|
| Sarah Stiles | Espinela (1x17, 19) |
BC
Berta Cortés
|
| Sarah Stiles | Espinela (canc.) (1x17) |
CL
Carmen López Pascual
|
| Kathy Fisher | Fluorita |
TM
Teresa Manresa
|
| Estelle | Granate |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Estelle | Granate |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Estelle | Granate (canciones) |
MG
Melisa González
|
| Tom Scharpling | Greg Universe |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tom Scharpling | Greg Universe |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (canciones) |
SA
Santi Aguirre
|
| Tom Scharpling | Greg Universe (canciones) |
SA
Santi Aguirre
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| (Voz) | Insertos |
DA
Dani Albiac
|
| Aparna Nancherla | Jade Limón |
MC
Marta Colomer
|
| Eugene Cordero | Jamie |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Lamar Abrams | Jamie (1x12) |
GC
Gerard Clos
|
| Kimberly Brooks | Jaspe |
TM
Teresa Manresa
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza |
CA
Carmen Ambrós
|
| Reagan Gomez-Preston | Jenny Pizza (1x09) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Zach Callison | Jingle de Cam (1x12) |
JP
Javier Portugués
|
| Joan Jett | Justicia Solar |
TM
Teresa Manresa
|
| Jemaine Clement | Kerry Moonbeam (1x15) |
TM
Toni Menguiano
|
| Andrew Kishino | Kevin |
CL
Carles Lladó
|
| Reagan Gomez-Preston | Kiki Pizza |
TM
Teresa Manresa
|
| Jennifer Paz | Lapis Maja (1x08) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Jennifer Paz | Lapis Mala (1x08) |
GM
Graciela Molina
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli |
NT
Nuria Trifol
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli (canciones) |
CD
Coki Díez
|
| Jennifer Paz | Lapislázuli (canciones) |
CD
Coki Díez
|
| Michelle Maryk | Larimar (1x02, 05) |
TM
Teresa Manresa
|
| Matthew Moy | Lars (1x09) |
CL
Carles Lladó
|
| Matthew Moy | Lars Barriga |
CL
Carles Lladó
|
| Deedee Magno | Mega Perla (1x04) |
AR
Anna Romano
|
| Toks Olagundoye | Nanefua Pizza (5x05, 5x16) |
TM
Teresa Manresa
|
| Toks Olagundoye | Nanefua Pizza (5x23) |
MC
Marta Colomer
|
| Brian Posehn | Nata Agria |
MT
Marc Torrents
|
| Brian Posehn | Nata Agria (1x12) |
MT
Marc Torrents
|
| Aparna Nancherla | Nefrita |
MC
Marta Colomer
|
| Erica Luttrell | Padparadscha |
NT
Nuria Trifol
|
| Tahani Anderson | Patricia (1x12) |
MP
Mònica Padrós
|
| Atticus Shaffer | Peedee Fritangas |
CA
Carmen Ambrós
|
| Shelby Rabara | Peridoto |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Shelby Rabara | Peridoto |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Shelby Rabara | Peridoto (canc. intro) |
EE
Esther Escobar
|
| Shelby Rabara | Peridoto (canciones) |
EE
Esther Escobar
|
| Deedee Magno | Perla |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla (canciones) |
MC
María Caneda
|
| Deedee Magno | Perla (canciones) |
MC
María Caneda
|
| Deedee Magno | Perla Amarilla (5x02) |
MU
Marta Ullod
|
| Deedee Magno | Perla Amarilla (5x25-5x26) |
TM
Teresa Manresa
|
| Deedee Magno | Perla Azul (5x02) |
RA
Roser Aldabó
|
| Deedee Magno | Perla Azul (5x25-5x26) |
MG
Marina García Guevara
|
| Christine Ebersole | Perla Blanca (5x24) |
GG
Gloria González
|
| Christine Ebersole | Perla Blanca (5x26) |
MC
Marta Colomer
|
| Christine Ebersole | Perla Blanca (5x28) |
AR
Anna Romano
|
| Deedee Magno | Perla Rosa |
RA
Roser Aldabó
|
| Deedee Magno | Perla Rosa / Voleibol (1x04) |
RA
Roser Aldabó
|
| Shoniqua Shandai | Piedra Solar |
RA
Roser Aldabó
|
| Shoniqua Shandai | Piedra Solar (1x06) |
RA
Roser Aldabó
|
| Enuka Okuma | Rodonita |
CA
Carmen Ambrós
|
| Enuka Okuma | Rodonita (5x28) |
RA
Roser Aldabó
|
| Johnny Hawkes | Rodrigo (1x11) |
DA
Dani Albiac
|
| Zach Steel | Ronaldo Fritangas |
DA
Dani Albiac
|
| Kimberly Brooks | Rosa Hippie (1x03) |
MB
Marta Barbarà
|
| Kimberly Brooks | Rosa Superfan (1x03) |
CC
Carme Calvell
|
| Charlyne Yi | Rubí |
CA
Carmen Ambrós
|
| Charlyne Yi | Rubí |
CA
Carmen Ambrós
|
| Charlyne Yi | Rubí (canciones) |
NG
Nagore Germes
|
| Ashly Burch | Rutilo |
RA
Roser Aldabó
|
| Kate Micucci | Sadie (1x09) |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Sadie (canc.) (1x09) |
MP
María Pérez
|
| Kate Micucci | Sadie Miller |
MG
Marina García Guevara
|
| Kate Micucci | Sadie Miller (canciones) |
MP
María Pérez
|
| Indya Moore | Shep (1x09) |
MG
Marc Gómez
|
| Zach Callison | Stefan (1x11) |
GC
Gerard Clos
|
| Zach Callison | Steven Universe |
IV
Isabel Valls
|
| Zach Callison | Steven Universe |
IV
Isabel Valls
|
| Zach Callison | Steven Universe (canciones) |
MA
Miguel Antelo
|
| Zach Callison | Steven Universe (canciones) |
MA
Miguel Antelo
|
| Aj Michalka | Stevonnie |
IV
Isabel Valls
|
| Aj Michalka | Stevonnie (canciones) |
SM
Silvia Martín
|
| Martha Higareda | Topacio |
MG
Marina García Guevara
|
| Deedee Magno | Valva (1x04) |
MB
Marta Barbarà
|
| Lamar Abrams | Y-6 (1x03) |
DA
Dani Albiac
|
| Erica Luttrell | Zafiro |
NT
Nuria Trifol
|
| Erica Luttrell | Zafiro |
NT
Nuria Trifol
|
| Christine Pedi | Ágata Azul (1x03) |
MC
Marta Colomer
|