Star Wars: The Clone Wars [serie Tv] [4ª Temporada]
Serie
Star Wars: The Clone Wars [serie Tv] [4ª Temporada]
Star Wars: The Clone Wars - Battle Lines
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- TRADUCCIONES IMPOSIBLES
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Angelique Perrin | Adi Gallia (4x06) |
TM
Teresa Manresa
|
| Ashley Eckstein | Ahsoka Tano |
CT
Carla Torres Danés
|
| Dee Bradley Baker | Almirante Coburn (4x13) |
JR
Jordi Ribes
|
| Tom Kane | Almirante Yularen (4x11) |
JV
Javier Viñas
|
| Matt Lanter | Anakin Skywalker |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Nika Futterman | Asajj Ventress |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Ricardo Mamood-Vega | Atai Molec |
SL
Santi Lorenz
|
| Corey Burton | Bec Lawise (4x14) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Katee Sackhoff | Bo-Katan (4x14) |
RM
Rosa Moyano
|
| Daniel Logan | Boba Fett |
DJ
David Jenner
|
| Dee Bradley Baker | Bossk |
MG
Manuel García Guevara
|
| Anthony Daniels | C-3PO |
AM
Alberto Mieza
|
| Corey Burton | Cad Bane |
AV
Alfonso Vallés
|
| Ian Abercrombie | Canciller Palpatine |
JC
Jaume Comas
|
| Victor Brandt | Capataz Agruss |
MM
Miguel Marquillas
|
| Artt Butler | Capitán Ackbar |
JR
Jordi Ribes
|
| Dee Bradley Baker | Capitán Rex |
JR
Jordi Ribes
|
| Sam Witwer | Cazarrecom. weequay (4x22) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Tom Kane | Cazarrecompensas balnab (4x22) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Dee Bradley Baker | Comandante Cody (4x11) |
JR
Jordi Ribes
|
| Tom Kane | Comandante Rigosso (4x20) |
RH
Ramón Hernández
|
| Corey Burton | Conde Dooku / Darth Tyrannus |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Sam Witwer | Darth Maul |
CD
Claudi Domingo
|
| Nick Jameson | Darts D´Nar (4x11) |
RC
Ramón Canals
|
| Simon Pegg | Dengar (4x20) |
CL
Carles Lladó
|
| David Acord | Droide mecánico (4x06) |
LG
Luis García Márquez
|
| Matthew Wood | Droides de combate |
ED
Eduard Doncos
|
| Anna Graves | Duquesa Satine Kryze (4x14) |
MM
María Moscardó
|
| Gary Anthony Williams | Embajador Riff Tamson |
RH
Ramón Hernández
|
| Matthew Wood | General Grievous |
RC
Ricky Coello
|
| Fred Tatasciore | General Tarpals (4x04) |
JV
Javier Viñas
|
| Corey Burton | Gobernador Roshti |
JC
Joaquim Casado
|
| Dee Bradley Baker | Guardia nikto (4x16) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Kevin Michael Richardson | Hay-Zu (4x06) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Phil Lamarr | Hermano Lemcke |
MC
Miguel Calvo
|
| Ahmed Best | Jar Jar Binks |
AE
Aleix Estadella
|
| Ahmed Best | Jefe Lyonie |
AE
Aleix Estadella
|
| Phil Lamarr | Jefe Pieter (4x14) |
MC
Manuel Ceinos
|
| David Acord | Jimba (4x06) |
LG
Luis García Márquez
|
| Dee Bradley Baker | Kindalo (4x05) |
JL
Jaume Lleal
|
| Phil Lamarr | Kit Fisto |
TM
Toni Mora
|
| Ben Diskin | Krismo Sodi (4x20) |
SM
Sergio Mesa
|
| Clare Gran | Latts Razzi |
CC
Carme Calvell
|
| Jason Spisak | Lux Bonteri (4x14) |
VG
Víctor G. Casademunt
|
| Terrence ´T.c.´ Carson | Mace Windu |
JR
Jordi Royo
|
| Barbara Goodson | Madre Talzin |
JB
Juana Beuter
|
| Stephen Stanton | Moralo Eval |
PG
Paco Gázquez
|
| Ben Diskin | Morley (4x21) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Tom Kane | Narrador |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Corey Burton | Nossor Ri |
JL
Jaume Lleal
|
| James Arnold Taylor | Obi-Wan Kenobi |
DG
Daniel García
|
| Tom Kane | Oficial de Policía (4x21) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Tom Kane | Oked (4x20) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Cara Pifko | Orphne (4x05) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Ben Diskin | Otua Blank (4x20) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Matt Lanter | Pablo (4x16) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Catherine Taber | Padmé Amidala |
NT
Nuria Trifol
|
| James Arnold Taylor | Piloto (4x21) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Matthew Wood | Pirata (4x06) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| James Arnold Taylor | Plo Koon |
MG
Manolo García
|
| Meredith Salenger | Pluma Sodi (4x20) |
LU
Lara Ullod
|
| Dave Fennoy | Pong Krell |
JA
Joan Antón Ramoneda
|
| Jon Favreau | Pre Vizsla (4x14) |
LG
Luis Grau
|
| Adam Mcarthur | Príncipe Lee-Char |
ÁD
Álex De Porrata
|
| James Arnold Taylor | Rako Hardeen |
FB
Francesc Belda
|
| Rajia Baroudi | Reina Miraj Scintel |
AS
Alba Sola
|
| Jameelah Mcmillan | Reina Neeyutnee (4x04) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Corey Burton | Rish Loo (4x04) |
JL
Jaume Lleal
|
| Dee Bradley Baker | Saesee Tiin (4x02) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Clancy Brown | Savage Opress |
DF
Domènec Farell
|
| Anna Graves | Senadora Meena Tills |
PG
Pilar Gefaell
|
| Catherine Taber | Senadora Voe Atell (4x14) |
MA
Meritxell Ané
|
| Phil Lamarr | Soldado de la Muerte (4x14) |
LG
Luis García Márquez
|
| James Arnold Taylor | Subastador Zygerriano (4x12) |
RP
Rafael Parra
|
| Nika Futterman | Sy Snootles (4x16) |
MA
Meritxell Ané
|
| Matthew Wood | Tagoo (4x06) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Dee Bradley Baker | Tropas Clon |
JR
Jordi Ribes
|
| Catherine Taber | Tryla (4x14) |
MG
Marina García Guevara
|
| Dee Bradley Baker | Técnico Zygerriano (4x13) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Tom Kane | Yoda |
JR
Jordi Royo
|