Star Wars: The Clone Wars [serie Tv] [2ª Temporada]
Serie
Star Wars: The Clone Wars [serie Tv] [2ª Temporada]
Star Wars: The Clone Wars - Rise of the Bounty Hunters
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- TRADUCCIONES IMPOSIBLES
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Jennifer Hale | Aayla Secura (2x19) |
AL
Alicia Laorden
|
| Angelique Perrin | Adi Gallia (2x09) |
TM
Teresa Manresa
|
| Ashley Eckstein | Ahsoka Tano |
CT
Carla Torres Danés
|
| Julian Holloway | Almirante Kilian |
JD
Jesús Díez
|
| Dee Bradley Baker | Almirante Trench (2x16) |
RC
Ramón Canals
|
| Tom Kane | Almirante Yularen |
JV
Javier Viñas
|
| Matt Lanter | Anakin Skywalker |
ÓM
Óscar Muñoz
|
| Jaime King | Aurra Sing |
LO
Lola Oria
|
| James Arnold Taylor | Bannamu (2x11) |
LG
Luis García Márquez
|
| Meredith Salenger | Barriss Offee |
IV
Isabel Valls
|
| Daniel Logan | Boba Fett |
DJ
David Jenner
|
| Dee Bradley Baker | Bolla Ropal (2x02) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Dee Bradley Baker | Bossk |
MG
Manuel García Guevara
|
| Anthony Daniels | C-3PO |
AM
Alberto Mieza
|
| Corey Burton | Cad Bane |
AV
Alfonso Vallés
|
| Daniel Logan | Cadetes Clon (2x20) |
DJ
David Jenner
|
| (Desconocido) | Camarero (2x22) |
LG
Luis García Márquez
|
| Ian Abercrombie | Canciller Palpatine |
JC
Jaume Comas
|
| Dee Bradley Baker | Capitán Rex |
JR
Jordi Ribes
|
| James C. Mathis Iii | Capitán Typho |
CV
Carlos Vicente
|
| David Acord | Capitán de la nave (2x13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Greg Baldwin | Casiss (2x17) |
FB
Félix Benito
|
| Jaime King | Cassie Cryar (2x11) |
MB
Marta Barbarà
|
| Robin Atkin Downes | Castas |
VG
Vicente Gil
|
| Gwendoline Yeo | Cato Parasitti (2x01) |
RM
Rosa Moyano
|
| Corey Burton | Cazarrecompensas #1 (2x12) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| James Arnold Taylor | Cazarrecompensas #2 (2x12) |
FB
Francesc Belda
|
| Dee Bradley Baker | Comandante Cody |
JR
Jordi Ribes
|
| Corey Burton | Conde Dooku / Darth Tyrannus |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Dee Bradley Baker | Cut Lawquane (2x10) |
JR
Jordi Ribes
|
| Stephen Stanton | Dilanni (2x17) |
XF
Xavier Fernández
|
| Greg Baldwin | Doge Urus (2x18) |
JV
Jordi Varela
|
| Seth Green | Doto 360 (2x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Cara Pifko | Dra. Sionver Boll |
MA
Meritxell Ané
|
| Matt Lanter | Droide de Grievous (2x09) |
RP
Rafael Parra
|
| Corey Burton | Droide de protocolo (2x13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Tom Kane | Droide policía (2x14) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Matthew Wood | Droides de combate |
ED
Eduard Doncos
|
| Anna Graves | Duquesa Satine Kryze |
MM
María Moscardó
|
| Chris Edgerly | Eeth Koth (2x09) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Matthew Wood | General Grievous |
RC
Ricky Coello
|
| Jon Favreau | Gobernador Pre Vizsla |
LG
Luis Grau
|
| Phil Lamarr | Guardia del Senado (2x15) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Jim (I) Cummings | Hondo Ohnaka |
DF
Domènec Farell
|
| Meredith Salenger | Ione Marcy (2x11) |
MP
Margarita Ponce
|
| Kath Soucie | Jek Lawquane (2x10) |
MG
Marina García Guevara
|
| Flo Di Re | Jocasta Nu |
RM
Rosa María Pizá
|
| Brian George | Ki-Adi-Mundi |
LF
Luis Fenton
|
| Phil Lamarr | Kit Fisto (2x08) |
TM
Toni Mora
|
| James Arnold Taylor | Lauli Wahlo (2x11) |
JA
Javier Amilibia
|
| Gideon Emery | Lott Dodd (2x04) |
CL
César Lechiguero
|
| Olivia D´abo | Luminara Unduli |
NL
Nuria Llop
|
| Terrence ´T.c.´ Carson | Mace Windu |
JR
Jordi Royo
|
| Stephen Stanton | Mas Amedda |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Tom Kane | Narrador |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Ashley Eckstein | Niña aldeana (2x17) |
MG
Marina García Guevara
|
| James Arnold Taylor | Obi-Wan Kenobi |
DG
Daniel García
|
| Dee Bradley Baker | Ord Enisence (2x01) |
LG
Luis Grau
|
| James Arnold Taylor | Ordenador del holograma (2x04) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Catherine Taber | Padmé Amidala |
NT
Nuria Trifol
|
| James Arnold Taylor | Plo Koon |
MG
Manolo García
|
| Julian Holloway | Primer Ministro Almec |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Dee Bradley Baker | Reina Karina la Grande (2x07) |
TM
Teresa Manresa
|
| Anna Graves | Rumi Paramita (2x17) |
AA
Ana Aznárez
|
| Phil Lamarr | Senador Bail Organa |
EI
Eduard Itchart
|
| Gideon Emery | Senador Mee Deechi (2x15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Dee Bradley Baker | Senador Onaconda Farr (2x15) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Phil Lamarr | Senador Orn Free Taa (2x13) |
EE
Eduardo Elías
|
| Robin Atkin Downes | Senador Rush Clovis (2x04) |
JP
José Posada
|
| Greg Proops | Senador Tal Merrik |
AR
Albert Roig
|
| Jameelah Mcmillan | Senadora Halle Burtoni (2x15) |
FR
Fina Rius
|
| Jennifer Hale | Senadora Lolo Purs (2x15) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Kath Soucie | Senadora Mon Mothma (2x15) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Greg Baldwin | Seripas (2x17) |
RP
Rafael Parra
|
| Nika Futterman | Shaeeah Lawquane (2x10) |
IV
Isabel Valls
|
| Tom Kenny | Silood (2x15) |
CV
Carlos Vicente
|
| Stephen Stanton | Soldado de la Muerte (2x14) |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Anna Graves | Sugi (2x17) |
NB
Noemí Bayarri
|
| Cara Pifko | Suu Lawquane (2x10) |
GG
Gloria González
|
| James Arnold Taylor | TC-326 (2x08) |
MG
Manuel García Guevara
|
| Phil Lamarr | TX-20 (2x16) |
RP
Rafael Parra
|
| Tom Kenny | Teniente Tan Divo (2x15) |
JJ
José Javier Serrano
|
| Greg Baldwin | Tera Sinube (2x11) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Dee Bradley Baker | Tropas Clon |
JR
Jordi Ribes
|
| Corey Burton | Viceministro Jerec (2x14) |
CL
César Lechiguero
|
| Tom Kenny | Virrey Nute Gunray (2x02) |
RC
Rafael Calvo
|
| Tom Kane | Yoda (2x01-11) |
RP
Ricardo Palmerola
|
| Tom Kane | Yoda (2x19) |
JR
Jordi Royo
|