Spy × Family [1ª Temporada]
Serie
Spy × Family [1ª Temporada]
Spy × Family
2022 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIURANA, JOSÉ LUIS
- Traducción
- NAGAREBOSHI
- Ajuste
- FELIS, RUBÉN
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Agente calvo (1x17) |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Agente con gorra (1x17) |
FD
Fran De La Torre
|
| Miho Hino | Agente de WISE (1x05) |
JL
José Luis Siurana
|
| Miho Hino | Agente de WISE (1x05) |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Miho Hino | Agente de WISE (1x05) |
AD
Aram Delhom
|
| Miho Hino | Agente de WISE (1x05) |
AM
Alex Moreno
|
| (Desconocido) | Agente de WISE (1x14) |
CT
Carles Teruel
|
| Hiroki Gotô | Agente de WISE bigote (14-23) |
JL
José Luis Siurana
|
| Kazuya Saji | Agente de comunic. (1x05) |
DG
Daniel González
|
| Satoru Itô | Agente inmobiliario (1x01) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takaaki Torashima | Alférez del SSE (1x08) |
AD
Aram Delhom
|
| (Desconocido) | Alto cargo del comité (1x17) |
JL
José Luis Siurana
|
| Ai Kaneta | Alumna de Cecile Hall (1x07) |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Ai Kaneta | Alumna de Cecile Hall (1x07) |
EM
Eva María Bau
|
| Ai Kaneta | Alumna de Cecile Hall (1x07) |
MC
Mónica Campos
|
| Serika Hiromatsu | Alumno de Cecile Hall (1x07) |
NR
Nina Romero
|
| Hana Satô | Alumno de Eden (1x04) |
LV
Laura Violeta
|
| Shômaru Zôza | Anan (1x22) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Yûko Sasaki | Anciana (1x03) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| (Desconocido) | Anciano (1x14) |
JL
José Luis Siurana
|
| Atsumi Tanezaki | Anya Forger |
MM
Majo Montesinos Guzmán
|
| Masafumi Kobatake | Barman (1x24) |
DD
David De La Peña
|
| Masafumi Kimura | Barnes (1x09) |
JL
José Luis Siurana
|
| Emiri Katô | Becky Blackbell |
EA
Eva Andrés
|
| Yôhei Tadano | Benedict Ivan Goodfellow(1x06) |
JL
José Luis Siurana
|
| Hiroki Yasumoto | Bill Watkins (1x10) |
PF
Pau Ferrer
|
| Taisuke Nakano | Bobble (1x22) |
JM
José Morillas
|
| Taisuke Nakano | Bondman |
AM
Alex Moreno
|
| Hiroki Gotô | Brennan (1x02) |
JS
Josema Soler
|
| Umeka Shôji | Camilla |
ST
Sílvia Tarín
|
| Yûki Shin | Carrol Campbell (1x22-23) |
JM
José Morillas
|
| Takaaki Torashima | Catan Bolic (1x22) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Yôji Ueda | Cavi Campbell (1x22-23) |
RA
Rafa Albert
|
| Katsunori Okai | Chófer (1x07) |
RG
Rayco García
|
| Motoki Sakuma | Comandante de Bondman (1x05) |
JM
José Manuel Oliva
|
| Shinya Takahashi | Comentarista (1x22, 1x23) |
PF
Pau Ferrer
|
| (Desconocido) | Compinche de Bondman |
RG
Rayco García
|
| Kazuya Saji | Conductor (1x01) |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Uko Tachibana | Contacto de WISE (1x12) |
CT
Carles Teruel
|
| Uko Tachibana | Contacto de WISE (1x12) |
LV
Laura Violeta
|
| Motoki Sakuma | Cuidador jefe (1x12) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Natsumi Fujiwara | Damian Desmond |
FB
Fer Barber
|
| Yûichi Nakamura | Daybreak |
DT
Darío Torrent
|
| Aoi Ichikawa | Demetrius Desmond (1x25) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Hana Satô | Depend. sastrería (1x02-1x03) |
RL
Rosa López
|
| Motoki Sakuma | Dependiente perrera (1x13) |
JL
José Luis Siurana
|
| Masafumi Kobatake | Directivo banco central (1x04) |
DG
Daniel González
|
| Akio Ôtsuka | Director de WISE |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Jirô Saitô | Director del SSE (1x08) |
RN
Rafa Nácher
|
| Shôhei Kajikawa | Dominic |
CT
Carles Teruel
|
| Takaya Hashi | Donovan Desmond |
JL
José Luis Siurana
|
| (Desconocido) | Dueña del perro (1x15) |
ST
Sílvia Tarín
|
| Emiko Takeuchi | Dueña sastrería (1x02-03, 06) |
MJ
Mabel Jiménez
|
| Masafumi Kobatake | Dueño del bar (1x16) |
JL
José Luis Siurana
|
| Hiroki Gotô | Dueño del orfanato (1x01) |
JL
José Luis Siurana
|
| Atsushi Ono | Edgar (1x01) |
RN
Rafa Nácher
|
| (Desconocido) | Embajador (1x01) |
JS
Josema Soler
|
| Hana Satô | Emile Elman |
RA
Rubén Aranda
|
| Chihiro Ibuki | Enfermera jefa (1x11) |
NR
Nina Romero
|
| Katsunori Okai | Erik Sacharis (1x23) |
JS
Josema Soler
|
| Haruka Okamura | Ewen Egeberg |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Ayane Sakura | Fiona Frost / Nightfall |
PN
Paola Navalón
|
| Yoshitsugu Kawashima | Fotógrafo (1x06, 1x11) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Tadashi Makino | Francotirador (1x23) |
JV
Jaime Vicedo
|
| Hiroyuki Yoshino | Franky Franklin |
JV
Jaime Vicedo
|
| Shun Horie | George Glooman (1x19) |
EM
Eva María Bau
|
| Junichi Suwabe | Gerente de Garden (1x02) |
AD
Aram Delhom
|
| Kazuhiro Yamaji | Henry Henderson |
JS
Josema Soler
|
| (Desconocido) | Hijo del viceministro (1x04) |
MT
María Tarazona
|
| Katsunori Okai | Hurry Taylar (1x12) |
JM
José Manuel Oliva
|
| (Desconocido) | Informante (1x02) |
RN
Rafa Nácher
|
| Marie Ôi | Instructora de natación (1x11) |
MC
Mónica Campos
|
| Hiroki Gotô | Jack Glooman (1x19) |
JL
José Luis Siurana
|
| Katsunori Okai | Jeeves (1x17) |
RA
Rubén Aranda
|
| (Desconocido) | Jefe de Yor |
JL
José Luis Siurana
|
| Shinya Takahashi | Jim Hayward (1x08) |
DG
Daniel González
|
| Marie Ôi | Karen (1x01) |
MC
Mónica Campos
|
| Hiroki Takahashi | Keith Kepler (1x13-15) |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Arisa Kiyoko | Ken (1x11) |
LV
Laura Violeta
|
| Satsumi Matsuda | Kim Campbell (1x22-23) |
RR
Raquel Romero
|
| Takaaki Torashima | Kris (1x13) |
CT
Carles Teruel
|
| Masafumi Kobatake | Kurt (1x13) |
QF
Quique Fernández-Regatillo
|
| Takaaki Torashima | Ladrón de bolsos (1x03) |
GG
Guillermo Genovés
|
| Takuya Eguchi | Loid Forger / Twilight |
JM
Jesús Motos
|
| Shôko Tsuda | Martha Marriott (1x24-25) |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Matona (1x06) |
AF
Aitana Ferrer
|
| Takaaki Torashima | Matón (1x06) |
AD
Aram Delhom
|
| Takaaki Torashima | Matón (1x06) |
JM
José Morillas
|
| (Desconocido) | Mayordomo (1x19) |
RA
Rafa Albert
|
| Mirei Kumagai | Miem. centro de acogida (1x13) |
EA
Eva Andrés
|
| Manaka Iwami | Millie Myers |
PY
Paula Yuste
|
| Naoki Bandô | Ministro Brantz (1x14) |
RA
Rafa Albert
|
| Akari Tadano | Monica McBride (1x16) |
PN
Paola Navalón
|
| (Desconocido) | Monitor |
AD
Aram Delhom
|
| Hana Satô | Mujer de Erik Sacharis (1x23) |
RR
Raquel Romero
|
| Jin Urayama | Murdoch Swann (1x04, 1x06) |
SC
Sergio Capelo
|
| Kenichirô Matsuda | Narrador |
JL
José Luis Molina
|
| Hiroki Gotô | Narrador en serie (1x05) |
PF
Pau Ferrer
|
| Yûji Murai | Nguyen (1x01) |
FD
Fran De La Torre
|
| Kento Shiraishi | Operativo de WISE (1x25) |
JT
Jorge Tejedor
|
| Shômaru Zôza | Padre de Becky (1x24) |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Perro (1x15) |
ÁE
Álvaro Esteve
|
| Motoki Sakuma | Político (1x03) |
JL
José Luis Siurana
|
| Katsunori Okai | Presentador TV (1x14) |
AM
Alex Moreno
|
| Miyu Komaki | Princesa Honey (1x05) |
MC
Mónica Campos
|
| Miyu Komaki | Princesa Honey (1x15) |
PN
Paola Navalón
|
| Motoki Sakuma | Profesor (1x18) |
RA
Rubén Aranda
|
| Hiroki Gotô | Profesor de Eden (1x06) |
RN
Rafa Nácher
|
| Hiroki Gotô | Profesor de Eden (1x10) |
FD
Fran De La Torre
|
| Shômaru Zôza | Profesor de geometría (1x25) |
RF
Rubén Felis
|
| Shômaru Zôza | Profesor de geometría(1x07,11) |
PF
Pau Ferrer
|
| Motoki Sakuma | Profesor de mates (1x08) |
EB
Edu Borja
|
| Motoki Sakuma | Profesor veterano (1x19) |
PF
Pau Ferrer
|
| Marie Ôi | Profesora de Eden (1x07) |
AF
Aitana Ferrer
|
| Takaaki Torashima | Recogepelotas 1 (1x23) |
AS
Alex Sospedra
|
| Shômaru Zôza | Secretario del SSE (1x08) |
JM
José Morillas
|
| Takaaki Torashima | Secretario del ministro (1x14) |
AD
Aram Delhom
|
| Mirei Kumagai | Sharon |
PN
Paola Navalón
|
| Shinya Takahashi | Sr. Viehmann (1x18) |
RA
Rafa Albert
|
| (Desconocido) | Sr. Watkins (1x10) |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Yûko Kaida | Sylvia Sherwood |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Yasuyuki Kase | Teniente del SSE (1x08-1x09) |
JM
José Manuel Oliva
|
| Yasuyuki Kase | Teniente del SSE (1x17) |
JL
José Luis Siurana
|
| Motoki Sakuma | Vicem. de Economía (1x04) |
PF
Pau Ferrer
|
| Genki Sakuma | Walson (1x22) |
JS
Josema Soler
|
| Hiroshi Yanaka | Walter Evans (1x04) |
JM
Josep Manel Casany
|
| Saori Hayami | Yor Forger |
ML
Mireia López Beltrán
|
| Kenshô Ono | Yuri Briar |
RF
Rubén Felis
|
| Mirei Kumagai | Yuri Briar (niño) |
PY
Paula Yuste
|
| Shômaru Zôza | Zachry Feiss (1x05) |
FD
Fran De La Torre
|
| Kento Shiraishi | Árbitro (1x22) |
JL
José Luis Siurana
|