![Póster de Sonic Boom [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/d8m6CBrCjcLsIH8iGV3sKdLkoAg.jpg)
Serie
TMDB 7.5
Sonic Boom [2ª Temporada]
Sonic Boom
2014 · Serie TV
Sonic Boom se centrará en los habituales personajes de la franquicia, con Sonic y su mejor amigo y compañero Tails en su búsqueda incesante de aventuras con los habituales contratiempos causados por el archienemigo de Sonic, el Dr. Eggman. Completan el elenco Knuckles y Amy Rose, así como una buena cantidad de enemigos, tanto nuevos como recuperados de otras aventuras del erizo azul.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIURANA, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Actor TV (1x15) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Actriz TV (1x15) |
AO
Anna Orra
|
| Mike Pollock | Alcalde Fink |
PF
Pau Ferrer
|
| Mike Pollock | Alcalde Fink |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Mike Pollock | Alcalde Fink |
PF
Pau Ferrer
|
| Mike Pollock | Alcalde Fink (sust.) |
EB
Edu Borja
|
| Roger Craig Smith | Almirante Doncastor |
PF
Pau Ferrer
|
| Cindy Robinson | Amy Rose |
NG
Natalia García Prieto
|
| Cindy Robinson | Amy Rose |
NG
Natalia García Prieto
|
| Cindy Robinson | Amy Rose |
MR
Meritxell Ribera
|
| Wally Wingert | Asistente Wolfie (1x42) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Basurero (1x16) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Colleen O´shaughnessey | Belinda |
AM
Ana Monleón
|
| Colleen Villard | Belinda (1x51) |
AO
Anna Orra
|
| Kirk Thornton | Beta |
BS
Boris Sanz
|
| Colleen O´shaughnessey | Beth la Musaraña |
MC
Mónica Campos
|
| (Desconocido) | Buey (2x34) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Canción Eggman en el cole (35) |
PF
Pau Ferrer
|
| Bill Freiberger | Capataz Sapoglodita (2x37) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Cartero (1x17) |
RP
Rafael Parra
|
| Mike Pollock | Castor Fastidioso |
RN
Rafa Nácher
|
| Mike Pollock | Castor Fastidioso |
RP
Rafael Parra
|
| Mike Pollock | Castor Fastidioso |
RN
Rafa Nácher
|
| Cindy Robinson | Castor Justin |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kirk Thornton | Castor Policía |
PF
Pau Ferrer
|
| Kirk Thornton | Castor Policía (1x10, 17, 44) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kirk Thornton | Charlie |
JT
Jorge Tejedor
|
| Kirk Thornton | Charlie (1x51, 1x52) |
RP
Rafael Parra
|
| Colleen O´shaughnessey | Chica Conejo |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Chumley |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Comadreja Bandida |
JT
Jorge Tejedor
|
| (Desconocido) | Comadreja Bandida |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Comadreja Bandida (sust.) |
AS
Alex Sospedra
|
| Bill Freiberger | Comedy Chimp |
AM
Alex Moreno
|
| Bill Freiberger | Comedy Chimp |
RP
Rafael Parra
|
| Bill Freiberger | Comedy Chimp |
AM
Alex Moreno
|
| Wally Wingert | Cubot |
JT
Jorge Tejedor
|
| Wally Wingert | Cubot |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Wally Wingert | Cubot |
JT
Jorge Tejedor
|
| Cindy Robinson | Cyborg Amy |
NG
Natalia García Prieto
|
| Travis Willingham | Cyborg Knuckles |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Roger Craig Smith | Cyborg Sonic |
JM
Jesús Motos
|
| Nika Futterman | Cyborg Sticks |
EM
Eva María Bau
|
| Colleen O´shaughnessey | Cyborg Tails |
NM
Nina Muñoz
|
| Wally Wingert | D-Fekto |
RA
Rubén Aranda
|
| Wally Wingert | D. B. Ornitorrinco (1x49) |
MG
Marc Gómez
|
| Roger Craig Smith | Dave el Becario |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| Roger Craig Smith | Dave el Becario |
MG
Marc Gómez
|
| Roger Craig Smith | Dave el Becario |
DR
David Rodríguez Pérez
|
| Nika Futterman | Diane Aardvark |
AT
Alba Torrubia
|
| Nika Futterman | Diane Aardvark (1x06) |
MR
Meritxell Ribera
|
| Nika Futterman | Diane Aardvark (1x42) |
AO
Anna Orra
|
| Wally Wingert | Dixon |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Wally Wingert | Dixon (1x39) |
AV
Albert Vilcan
|
| Wally Wingert | Dixon (1x41) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Doctor (1x44) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Doctor lobo (2x40) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Mike Pollock | Dr. Eggman |
FB
Francesc Belda
|
| Mike Pollock | Dr. Ivo "Eggman" Robotnik |
JL
José Luis Siurana
|
| Bill Freiberger | Dueño tienda del Mal (2x35) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kirk Thornton | Earl (1x44) |
MG
Marc Gómez
|
| Wally Wingert | Enemigo/Amigobot (2x14) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Wally Wingert | Enemigo/Amigobot (2x18) |
BS
Boris Sanz
|
| Wally Wingert | Gato Salvaje |
DO
Dani Oliver
|
| (Desconocido) | Gogoba azul fem. (1x09) |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Gogoba marrón fem. (1x09) |
AO
Anna Orra
|
| Wally Wingert | Guardianes de piedra (2x17) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kirk Thornton | Guindilla de Claggerhorn (30) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Roger Craig Smith | Gunther |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Travis Willingham | Hypnobot |
JM
Javier Moreno
|
| Kirk Thornton | Jabalí (2x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Wally Wingert | Jefe Gogoba |
PF
Pau Ferrer
|
| Wally Wingert | Jefe Gogoba |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Wally Wingert | Jefe Gogoba |
PF
Pau Ferrer
|
| Cindy Robinson | Justin Beaver (1x39) |
MG
Marc Gómez
|
| Travis Willingham | Knuckles |
SM
Sergio Mesa
|
| Travis Willingham | Knuckles el Equidna |
JG
Jesús Giménez Torres
|
| Kirk Thornton | Leroy la Tortuga |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Kirk Thornton | Leroy la Tortuga (05, 40, 41) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Lobo Caballero (1x32) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Lobo Caballero (1x44) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| (Desconocido) | Lobo Policía |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Locutor de anuncio (2x18) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Cindy Robinson | Madre de Dave |
MC
Margarita Cavero
|
| Cindy Robinson | Madre de Dave (1x37) |
AO
Anna Orra
|
| Cindy Robinson | Mamibot |
PM
Pilar Martínez (Val.)
|
| Wally Wingert | Mark el Tapir |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Wally Wingert | Mighton |
EP
Enrique Pacheco
|
| Kirk Thornton | Mike el Buey |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Mike el Buey |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Mike el Buey (1x34, 41, 49) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Colleen O´shaughnessey | Miles "Tails" Prower |
NM
Nina Muñoz
|
| Colleen O´shaughnessey | Miles "Tails" Prower |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Milton |
GG
Guillermo Genovés
|
| Travis Willingham | Mono anciano |
JC
Jon Ciriano
|
| Travis Willingham | Mono anciano |
AV
Albert Vilcan
|
| Kirk Thornton | Morsa (1x32, 1x34, 1x42) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Narración de cómic (2x48) |
CT
Carles Teruel
|
| (Desconocido) | Niño mono |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Niño mono (1x27, 1x49) |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Niño morsa (1x18, 1x42, 1x47) |
AO
Anna Orra
|
| Wally Wingert | Nominatus |
CT
Carles Teruel
|
| Wally Wingert | Nominatus (1x23) |
RP
Rafael Parra
|
| Wally Wingert | Og |
CT
Carles Teruel
|
| Kirk Thornton | Orbot |
DO
Dani Oliver
|
| Frank Thornton | Orbot |
AV
Albert Vilcan
|
| Cindy Robinson | Perci |
LS
Lucía San Román
|
| Cindy Robinson | Perci |
AO
Anna Orra
|
| Roger Craig Smith | Presentasueños |
NA
Nacho Aramburu
|
| Roger Craig Smith | Profesor Cluckins |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Roger Craig Smith | Profesor Cluckins (1x46) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Kirk Thornton | Profesor Kingsford |
JM
Josep Manel Casany
|
| Kirk Thornton | Redd Heron |
CT
Carles Teruel
|
| Roger Craig Smith | Retro |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Travis Willingham | Robot Arrasador (1x02) |
AV
Albert Vilcan
|
| Travis Willingham | Robot Juez (1x17) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Robots (2x19) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Robots (2x28) |
BS
Boris Sanz
|
| Wally Wingert | Sacerdote Sapoglodita |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kirk Thornton | Salty |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kirk Thornton | Sargento Sapoglodita |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kirk Thornton | Shadow (1x52) |
CM
Cesc Martínez
|
| Kirk Thornton | Shadow el Erizo |
AM
Alex Moreno
|
| Roger Craig Smith | Sonic |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Roger Craig Smith | Sonic el Erizo |
JM
Jesús Motos
|
| (Desconocido) | Sr. Morsa |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Travis Willingham | Sr. Slate |
BS
Boris Sanz
|
| Travis Willingham | Sr. Slate (1x51) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Cindy Robinson | Sra. Cabra |
AT
Alba Torrubia
|
| Cindy Robinson | Sra. Cabra |
AO
Anna Orra
|
| Bill Freiberger | Sra. Morsa |
CR
Cristina Rodríguez
|
| Bill Freiberger | Sra. Morsa |
AO
Anna Orra
|
| Colleen O´shaughnessey | Sra. Vandersnout |
CR
Cristina Rodríguez
|
| Colleen Villard | Sra. Vandersnout |
AO
Anna Orra
|
| Nika Futterman | Staci |
LS
Lucía San Román
|
| Roger Craig Smith | Steve Eggman / Morpho |
JS
Josema Soler
|
| Nika Futterman | Sticks |
CA
Carmen Ambrós
|
| Nika Futterman | Sticks la Tejón |
EM
Eva María Bau
|
| (Desconocido) | Stratford |
AT
Alba Torrubia
|
| Robbie Rist | Swifty la Musaraña (1x28) |
MG
Marc Gómez
|
| Kirk Thornton | T. W. Barker |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Kirk Thornton | T.W. Barker |
PF
Pau Ferrer
|
| Wally Wingert | Tommy Trueno |
GG
Guillermo Genovés
|
| Roger Craig Smith | Traductor Universal (1x03) |
RP
Rafael Parra
|
| (Voz) | Títulos |
JM
Jesús Motos
|
| Keith Silverstein | Vector el Cocodrilo |
EP
Enrique Pacheco
|
| (Desconocido) | Vendedor fénec |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Vendedor fénec (1x51) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| (Desconocido) | Vendedor fénec (2x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voz de anuncio (1x15) |
AO
Anna Orra
|
| (Desconocido) | Voz de radio (1x46) |
AV
Albert Vilcan
|
| Wally Wingert | Wild Cat (1x39, 1x42) |
MG
Marc Gómez
|
| Wally Wingert | Willy Walrus |
AV
Albert Vilcan
|
| Wally Wingert | Willy la Morsa |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kirk Thornton | Wolfie |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kirk Thornton | Wolfie (1x32) |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|
| Kirk Thornton | Wolfie (1x42) |
MG
Marc Gómez
|
| Colleen O´shaughnessey | Zooey |
AT
Alba Torrubia
|
| Colleen Villard | Zooey |
AO
Anna Orra
|
| Travis Willingham | Águila Planeadora |
RN
Rafa Nácher
|
| Travis Willingham | Águila Planeadora |
AV
Albert Vilcan
|
| Kirk Thornton | Árbol Espía |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Kirk Thornton | Árbol Espía |
XM
Xadi Mouslemeni Mateu
|