![Póster de Smash [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/eiE6e3KLE9ecoHBc6KTCtWdiB7X.jpg)
Serie
TMDB 6.5
Smash [2ª Temporada]
Smash
2012 · Serie TV
Una compañía de teatro se propone hacer el mejor musical sobre Marilyn Monroe. La historia se centra en la disputa por el papel protagonista entre una joven e ilusionada debutante (Katharine McPhee) y una veterana actriz (Megan Hilty) que, cansada de ser siempre una segundona, quiere alcanzar la fama.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- GARCÍA GUEVARA, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Clancy O´connor | Aaron (1x06) |
JC
José Claudio Ruiz
|
| Eisa Davis | Abigail (1x01, 1x04) |
MP
Margarita Ponce
|
| Robert Lupone | Abogado de Jerry (1x01) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| David Call | Adam |
SM
Sergio Mesa
|
| Daphne Rubin-Vega | Agnes |
LO
Lola Oria
|
| Rebecca Naomi Jones | Amy (1x03) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Krysta Rodriguez | Ana Vargas |
AG
Ariadna Giménez
|
| Zack Shaffer | Andrew (1x02, 1x08) |
AT
Albert Trifol Segarra
|
| Missy Dowse | Ayudante de Marilyn (1x05) |
EF
Esther Ferreras
|
| Jake Wilson | Ayudante de casting (1x01) |
MT
Marc Torrents
|
| Geoffrey Cantor | Barry Schwartzman (1x06) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Bernard Telsey | Bernard Telsey (2x03) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Daniel Abeles | Blake |
MN
Marcel Navarro
|
| Wesley Taylor | Bobby |
CL
Carles Lladó
|
| Wesley Taylor | Bobby |
CL
Carles Lladó
|
| Cheyenne Jackson | Cheyenne Jackson (2x16) |
RP
Rafael Parra
|
| Christine Ebersole | Christine Ebersole (2x16) |
ED
Esperança Domènech
|
| Dola Rashad | Cynthia (1x03, 1x04, 1x08) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Sheryl Lee Ralph | Cynthia Moore (2x04) |
TM
Teresa Manresa
|
| Dola Rashad | Cynthia Moran (2x06) |
DD
Diana De Guzmán
|
| Mara Davi | Daisy Parker |
SM
Susana Macías
|
| Tim Wright | Dave |
MT
Marc Torrents
|
| Phillip Spaeth | Dennis |
JL
Jonatan López
|
| Jack Davenport | Derek Wills |
EF
Eduard Farelo
|
| Jack Davenport | Derek Wills |
EF
Eduard Farelo
|
| Raza Jaffrey | Dev Sundaram |
JP
José Posada
|
| Michael Holmes | Director (1x05) |
MC
Miguel Calvo
|
| Kate Clinton | Directora (1x01) |
MP
Margarita Ponce
|
| Manuel Herrera | Ed |
PL
Pedro López
|
| Anjelica Huston | Eileen Rand |
MA
Marta Angelat
|
| Anjelica Huston | Eileen Rand |
MA
Marta Angelat
|
| Jaime Cepero | Ellis Tancharoen |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Brian d'Arcy James | Frank Houston |
CV
Carlos Vicente
|
| Brian D´arcy James | Frank Houston (2x01, 2x16-17) |
CV
Carlos Vicente
|
| Harvey Fierstein | Harvey Fierstein (2x02) |
LM
Lluís Marco
|
| Megan Hilty | Ivy Lynn |
MA
Meritxell Ané
|
| Megan Hilty | Ivy Lynn |
MA
Meritxell Ané
|
| Michael Cristofer | Jerry Rand |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Michael Cristofer | Jerry Rand |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Savannah Wise | Jessica |
MG
Marina García Guevara
|
| Savannah Wise | Jessica |
MG
Marina García Guevara
|
| Jeremy Jordan | Jimmy Collins |
DJ
David Jenner
|
| Neal Bledsoe | John Goodwin |
MG
Manuel García Guevara
|
| Joshua Bergasse | Josh |
LG
Luis García Márquez
|
| David Lipman | Juez Davenport (1x08) |
JC
Joaquim Casado
|
| Debra Messing | Julia Houston |
CC
Carmen Consentino
|
| Debra Messing | Julia Houston |
CC
Carmen Consentino
|
| Katharine McPhee | Karen Cartwright |
EB
Elisa Beuter
|
| Katharine Mcphee | Karen Cartwright |
EB
Elisa Beuter
|
| Kathie Lee Gifford | Kathie Lee Gifford (2x13) |
TA
Toni Avilés
|
| Kathleen Marshall | Kathleen Marshall (2x17) |
ED
Esperança Domènech
|
| Grace Gummer | Katie Rand (1x08) |
NT
Nuria Trifol
|
| Grace Gummer | Katie Rand (2x07) |
NT
Nuria Trifol
|
| Kevin Mccollum | Kevin McCollum (2x13) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| David Wolos-Fonteno | Klein (1x02) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Andy Mientus | Kyle Bishop |
MT
Marc Torrents
|
| Nadia Quinn | Laura (1x03) |
RM
Rosa Moyano
|
| Bernadette Peters | Leigh Conroy |
RG
Rosa Guiñón
|
| Bernadette Peters | Leigh Conroy (1x07, 1x15) |
RG
Rosa Guiñón
|
| Emory Cohen | Leo Houston |
DG
David García Llop
|
| Emory Cohen | Leo Houston (2x12) |
DG
David García Llop
|
| Jennifer Ikeda | Lianne (1x02, 1x03, 1x09) |
SG
Sofía García
|
| Lillias White | Lillias White (2x17) |
FR
Fina Rius
|
| Lin-Manuel Miranda | Lin-Manuel Miranda (2x15) |
FG
Francesc Góngora
|
| Ann Harada | Linda |
NL
Nuria Llop
|
| Ann Harada | Linda |
NL
Nuria Llop
|
| Lindsay Mendez | Lindsay Mendez (2x15) |
LF
Lourdes Fabrés
|
| Erin Wyatt | Lindsey Mullens (1x02, 1x12) |
SG
Sofía García
|
| Annaleigh Ashford | Lisa McMann (2x02) |
AA
Ana Aznárez
|
| Ching Valdes-Aran | Liz |
FR
Fina Rius
|
| Liza Minnelli | Liza Minnelli (2x10) |
MD
María Dolores Gispert
|
| Nick Jonas | Lyle West (1x04, 1x15) |
DB
David Brau
|
| Marc Shaiman | Marc Shaiman (2x12) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Nikki Blonsky | Margo (2x05-2x06) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Carolee Carmello | Marie Bishop (2x13) |
MC
M. Carmen Alarcón
|
| Marin Mazzie | Marin Mazzie (2x17) |
EG
Elvira García
|
| Montego Glover | Marissa |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Jenni Barber | Marlena (1x03) |
GM
Graciela Molina
|
| Tom Kitt | Mc (1x02) |
LG
Luis García Márquez
|
| Michael Riedel | Michael Riedel (2x01, 10, 16) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Will Chase | Michael Swift |
SZ
Sergio Zamora
|
| Margo Martindale | Miriam Abranson (2x02) |
RG
Rosa Guillén
|
| Finnerty Steeves | Moira (1x01, 1x02, 1x03) |
RM
Rosa Moyano
|
| Michelle Federer | Monica Swift |
EL
Eva Lluch
|
| Thorsten Kaye | Nick Felder |
RC
Ricky Coello
|
| Thorsten Kaye | Nick Felder |
RC
Ricky Coello
|
| Erik Heger | Novio de Ana (2x02) |
PG
Pablo Gómez
|
| Luke Macfarlane | Patrick Dillon (2x16-2x17) |
TM
Toni Mora
|
| Charlie Semine | Paul Denby |
RP
Rafael Parra
|
| Brad Oscar | Peter (1x07) |
MC
Miguel Calvo
|
| Daniel Sunjata | Peter Gilman |
DG
Daniel García
|
| Tala Ashe | R. J. Quigley |
MN
Mar Nicolás
|
| Lewis J. Stadlen | Ralph Masius (1x03, 06, 07) |
MC
Manuel Ceinos
|
| Uma Thurman | Rebecca Duvall |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Maddie Corman | Rene Walters (1x01, 1x02) |
EG
Elvira García
|
| Jamey May | Richard Francis |
AV
Alfonso Vallés
|
| Dylan Baker | Roger Cartwright (1x01, 1x03) |
PG
Paco Gázquez
|
| Dylan Baker | Roger Cartwright (2x09) |
PG
Paco Gázquez
|
| Ron Rifkin | Ron Rifkin (2x17) |
RC
Ricky Coello
|
| Rosie O´donnell | Rosie O´Donnell (2x12, 2x17) |
FR
Fina Rius
|
| Leslie Odom Jr. | Sam Strickland |
CD
Claudi Domingo
|
| Leslie Odom Jr. | Sam Strickland |
CD
Claudi Domingo
|
| Scott Burkhardt | Scott |
LG
Luis García Márquez
|
| Jesse L. Martin | Scott Nichols |
JR
Jordi Ribes
|
| Julian Ovenden | Simon (2x03, 2x11-12) |
XF
Xavier Fernández
|
| Anthony Arkin | Sr. Bishop (2x13) |
JA
José Antonio Jiménez
|
| Becky Ann Baker | Sra. Cartwright (1x01, 1x03) |
SC
Silvia Castelló
|
| Veanne Cox | Stephanie (2x05-2x07) |
MM
María Moscardó
|
| Jenny Laroche | Sue |
CC
Carme Calvell
|
| Lucy Walters | Suzanne (1x02) |
RM
Rosa Moyano
|
| Sean Hayes | Terry Falls (2x05-2x07) |
EI
Eduard Itchart
|
| Jason Kravits | Timothy (2x05-2x07) |
JF
Juan Fernández (Bcn.)
|
| Christian Borle | Tom Levitt |
DA
Dani Albiac
|
| Christian Borle | Tom Levitt |
DA
Dani Albiac
|
| Jennifer Hudson | Veronica Moore |
ES
Esther Solans
|
| Hale Appleman | Zach (1x03, 1x06) |
MT
Marc Torrents
|