![Póster de Sí, Ministro [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/2tFCZsypLY6UuRVEZVUeKqJsJAZ.jpg)
Serie
TMDB 8.3
Sí, Ministro [1ª Temporada]
Yes Minister
1980 · Serie TV
Reconocida como una de las series de televisión más vistas de todos los tiempos –y la preferida de "La dama de hierro"– esta brillante comedia de buenos modales nos relata la historia de tres personajes: el recientemente nombrado Ministro de Asuntos Administrativos, James Hacker, el maquinador Secretario Permanente del ministerio, Sir Humphrey Appleby, y el siempre respetuoso e irónico Secretario Personal, Bernard Woolley.
Créditos de doblaje
- Dirección
- IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Diana Hoddinott | Annie Hacker |
OC
Olga Cano
|
| Derek Fowlds | Bernard Woolley |
JA
Jon Ander Alberdi
|
| Antony Carrick | Bill Pritchard (1x02) |
JC
Juan Carlos Lóriz
|
| (Desconocido) | Camarero 2 (1x07) |
TL
Txomin Letamendi
|
| (Desconocido) | Camarero del club (1x05) |
JR
José Ramón Argoitia
|
| Daniel Moynihan | Daniel Hughes (1x05) |
AO
Antón Olmos
|
| John D. Collins | Entrevistador BBC (1x07) |
JA
José Antonio Calzada
|
| Neil Fitzwiliam | Frank Weisel (5 ep.) |
KC
Kepa Cueto
|
| Arthur Cox | George, chófer (1x07) |
JE
Joseba Etxebarria
|
| Frederick Jaeger | Godfrey Finch (1x04) |
AL
Abelin Linazisoro
|
| Paul Eddington | James Hacker |
JA
Josu Aguirre
|
| (Desconocido) | Kenneth, locutor (voz) (1x01) |
RT
Ramiro Taboada
|
| (Desconocido) | Locutor programa 2 (1x04) |
JE
Joseba Etxebarria
|
| (Desconocido) | Locutor radio (voz) (1x01) |
LG
Luis Gaspar
|
| Gerry Cowper | Lucy Hacker (1x06) |
IG
Ikerne Garamendi
|
| Patricia Shakesby | Mandy, secretaria (1x03) |
ML
Maribel Legarreta
|
| Tenniel Evans | Martin (1x02, 05) |
AR
Antonio Rupérez
|
| Harriet (I) Reynolds | Miembro del comité (1x06) |
ML
Maribel Legarreta
|
| Harriet (I) Reynolds | Miembro del comité (1x06) |
TL
Txomin Letamendi
|
| Charles Mckeown | Montador BBC (1x07) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Pat Keen | Nelly, señora limpieza (1x03) |
ID
Isabel Del Palacio
|
| David Moran | Nigel Lloyd-Pritchard (1x01) |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| William Lawford | Oficial Emb. Francesa (1x03) |
TL
Txomin Letamendi
|
| Jim Mcgrath | Patrón restaurante (1x07) |
TL
Txomin Letamendi
|
| Fraser Kerr | Periodista de la BBC (1x01) |
JA
José Antonio Calzada
|
| Frank Tregear | Periodista en calle (1x03) |
IS
Iñaki Sendagorta
|
| Thomas Baptiste | Pres. Selim Mohammed (1x02) |
RT
Ramiro Taboada
|
| Andrew (Ii) Lane | Regidor de Topic (1x04) |
JC
Jon Crespo
|
| Robert Dougall | Robert Dougall en TV (1x02) |
RT
Ramiro Taboada
|
| Robert (Ii) Mckenzie | Robert McKenzie (1x04) |
JA
José Antonio Calzada
|
| Robert (I) Goodman | Robert, camarero (1x07) |
ID
Iker Díaz
|
| Milton Johns | Ron Watson (1x03) |
JE
Joseba Etxebarria
|
| John Nettleton | Sir Arnold Robinson |
GR
Gonzalo Rey Chao
|
| Richard Vernon | Sir Desmond Glazebrook (1x07) |
JR
José Ramón Argoitia
|
| John Savident | Sir Frederick "Jumbo" Stewart |
JR
Jorge Ricoy
|
| Brian Hawksley | Sir George Conway (1x07) |
RT
Ramiro Taboada
|
| Nigel Hawthorne | Sir Humphrey Appleby |
MA
Mikel Aldasoro
|
| Robert Urquhart | Tom Sargent (1x04) |
JR
José Ramón Argoitia
|
| (Voz) | Título / Insertos |
JR
Jorge Ricoy
|
| Edward Jewesbury | Vic Gould (1x01) |
AL
Abelin Linazisoro
|
| (Desconocido) | Voz en off inicio (1x01) |
JR
Jorge Ricoy
|