Serie
TMDB 6.5
Scrapped Princess (la Princesa Abandonada)
Scrapped Princess / Sukurappudo purinsesu
2003 · Serie TV
Pacifica Casull, sin comerlo ni beberlo, se ha convertido en la persona más odiada del mundo. Según la profecía, cuando cumpla los 16 años será la culpable del fin del mundo. Como podéis suponer, es razón suficiente para que seres de todas las partes de la Tierra quieran acabar con su vida. Escoltada por sus dos hermanos adoptivos, el caballero Shannon y la maga Racquel, Pacifica huye de sus perseguidores mientras intenta averiguar cuál es el funesto secreto que se cierne sobre ella.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ, AZUCENA
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- DARUMA
- Distribuidora
- Video
| Makoto Yasumura | Acólito 1 (01) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yugo Takahashi | Acólito 2 (01) |
IC
Iván Cánovas
|
| Eri Oono | Aldeana (04) |
AD
Azucena Díaz
|
| Hideaki Nonaka | Anciano (20) |
TP
Toni Pujós
|
| Naomi Kusumi | Atenuador (01) |
VG
Vicente Gil
|
| Akira Tomisaka | Audley (09-10) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Yukari Nozawa | Baronesa Iris Bailaha |
AD
Azucena Díaz
|
| Shinichirô Miki | Becknam (13-14, 24) |
IC
Iván Cánovas
|
| Mayuko Kôchi | Camarera (09) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Eiji Maruyama | Cardenal Garnest Hogg |
FA
Francisco Alborch
|
| Takako Honda | Carol Casull (14) |
AD
Azucena Díaz
|
| Fumiko Orikasa | Celia Mauser (22, 24) |
EL
Eva Lluch
|
| Yûko Sasamoto | Chica 1 (01) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Risa Hayamizu | Chica 2 (01) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Takahiro Mizushima | Christopher "Chris" Armalite |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Yukiko Mannaka | Collette (07, 16, 24) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Hiroki Tôchi | Comandante Luke Sturm |
DA
Dani Albiac
|
| Toshitsugu Takashina | Comandante del ejército (12) |
TP
Toni Pujós
|
| Eri Oono | Dama de compañía (10) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Kôsuke Toriumi | Dennis |
TA
Toni Astigarraga
|
| Shinobu Satô | Diana (01) |
AD
Azucena Díaz
|
| Tetsuo Kanao | Doyle Barrett (02, 05-06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Masafumi Kimura | Drake |
IC
Iván Cánovas
|
| Omi Minami | Eirotte Bochard |
VR
Victoria Ramos
|
| Megumi Toyoguchi | Elfitine (09-10) |
MP
Mònica Padrós
|
| Tarusuke Shingaki | Empleado del teatro (18) |
JP
Jordi Pineda
|
| Natsuko Kuwatani | Fafal Armalite |
CA
Carmen Ambrós
|
| Sayaka Ôhara | Futaba (24) |
AD
Azucena Díaz
|
| Katsuyuki Konishi | Fühle (15-18) |
DJ
David Jenner
|
| Kazuya Nakai | Garyl (04-06) |
JV
Jordi Varela
|
| Hiroshi Takahashi | General Giorgio Peterstahl |
TP
Toni Pujós
|
| Kumi Sakuma | Gloria (02) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Ruri Asano | Jillveste "Jill" Bailaha |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Daisuke Ono | Kidav Gillot |
RH
Ramón Hernández
|
| Takashi Kondô | Leopold "Leo" Scorpse |
CL
Carles Lladó
|
| Yuka Shioyama | Luz |
AD
Azucena Díaz
|
| Shôto Kashii | Líder de los bandoleros (02) |
IC
Iván Cánovas
|
| Kumi Yamakado | Mujer 1 (03) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Yukie Maeda | Mujer 2 (03) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Satomi Kôrogi | Natalie |
PR
Paula Ribó
|
| Eri Oono | Operadora 1 (12) |
AD
Azucena Díaz
|
| Masayo Hosono | Operadora 2 (12) |
AD
Azucena Díaz
|
| Fumiko Orikasa | Pacifica Casull |
RV
Roser Vilches
|
| Masahiko Tanaka | Padre Berkens |
AV
Alfonso Vallés
|
| Keijin Okuda | Padre de Diana (01) |
TP
Toni Pujós
|
| Hiroyuki Oshida | Panadero (03) |
JP
Jordi Pineda
|
| Shigenori Sôya | Posadero (03-04) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Junji Majima | Príncipe Forcis Leinwan |
MN
Marcel Navarro
|
| Sayaka Ôhara | Raquel Casull |
RG
Rosa Guillén
|
| Emi Shinohara | Reina Elmyre Leinwan (11, 19) |
AO
Anna Orra
|
| Ken Narita | Renard Ganvas (09-10, 16) |
EH
Enrique Hernández
|
| Yoshito Ishinami | Rey Balteric Leinwan |
TP
Toni Pujós
|
| Sayuri Sadaoka | Rita (02) |
JC
Julia Chalmeta
|
| Hironori Miyata | Roy Achinson (09-10) |
IC
Iván Cánovas
|
| Yuka Shioyama | Satton |
AO
Anna Orra
|
| Yuki Matsuoka | Seness Lur Giat |
MR
Mar Roca
|
| Shinichirô Miki | Shannon Casull |
JS
Jordi Salas
|
| Tomoe Hanba | Shif |
AM
Ana María Camps
|
| Kazuya Nakai | Shokom |
JP
Jordi Pineda
|
| Hideki Tasaka | Slay |
IC
Iván Cánovas
|
| Hideki Tasaka | Slay (09) |
JP
Jordi Pineda
|
| Makoto Yasumura | Soldado (18) |
TP
Toni Pujós
|
| Keijin Okuda | Soldado 1 (03) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Yôji Ueda | Soldado 2 (03) |
JP
Jordi Pineda
|
| Makoto Yasumura | Soldado escarlata (11) |
JP
Jordi Pineda
|
| Yugo Takahashi | Soldado escarlata 1 (12) |
IC
Iván Cánovas
|
| Kenichi Mochizuki | Soldado escarlata 2 (12) |
TP
Toni Pujós
|
| Michiko Neya | Steyr |
EB
Elisa Beuter
|
| Tomoe Hanba | Suin (07-08) |
CB
Cristal Barreyro
|
| (Voz) | Títulos |
AD
Azucena Díaz
|
| Tarusuke Shingaki | Vecino discutiendo (17) |
TP
Toni Pujós
|
| Hikari Yono | Vendedora de bisutería (08) |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Alborch
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Azucena Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
Jordi Pineda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Julia Chalmeta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TP
Toni Pujós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Ayako Kawasumi | Winia Chester |
CC
Carme Calvell
|
| Tomoyuki Shimura | Yuhma Nanbu Casull (14) |
EH
Enrique Hernández
|
| Kaori Mizuhashi | Zefiris |
P(
Pilar (Ii) Morales
|