Serie
TMDB 7.0
Sargento Keroro
Keroro gunsô
2004 · Serie TV
Cinco alienígenas del planeta Keron, en la nebulosa de Gama, llega a la Tierra (que ellos llaman Pokopen) a reconocer el terreno para una inminente invasión. Los keronenses tienen aspecto de rana y cada uno de ellos tiene un color y un distintivo diferente. No obstante, los cinco se separan y el protagonista y líder de la tropa, Keroro, acaba infiltrado en casa de la familia Hinata, con la que vivirán grandes aventuras. En España lo emitía el desaparecido canal de pago Cartoon Network y en abierto, el canal autonómico TeleGalicia (emisión doblada al gallego) desde 2008 en la franja de mañanas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- DARUMA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| 平松晶子 | Aki Hinata |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Hisako Kyôda | Akina Hinata |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Takehito Koyasu | Alférez Kururu |
JG
Jon Goiri
|
| Akiko Yajima | Alisa |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Mamiko Noto | Angol Mois |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Takeshi Kusao | Cabo Dororo |
AE
Alberto Escobal
|
| Kazuki Yao | Cabo Zoruru |
AP
Antón Palomar
|
| Jôji Nakata | Caporal Giroro |
VP
Víctor Prieto
|
| Chie Matsuura | Chica fantasma |
PF
Pilar Ferrero
|
| Chinami Nishimura | Chiruyo Tsukigami (ep. 29) |
AG
Ana Guadalupe Fernández
|
| Chinami Nishimura | Chiruyo Tsukigami (ep. 63) |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Chinami Nishimura | Chiruyo Tsukigami (sust.) |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Satsuki Yukino | Enfermera jefe Pururu |
RR
Rosa Romay
|
| 川上とも子 | Fuyuki Hinata |
JC
Josu Cubero
|
| Uko Tachibana | Gururu (adulto) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Uko Tachibana | Gururu (niño) |
JD
Jaime De Diego
|
| Emi Shinohara | Jessica Happy |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Kôji Yada | Jirara |
MG
Mikel Gandía
|
| Junichi Sugawara | Joriri |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Rieko Takahashi | Kaguya |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Junko Noda | Karara |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Yoshinori Fujita | Kiruru |
MG
Mikel Gandía
|
| 檜山修之 | Kogoro |
AH
Anselmo Herrero
|
| 広橋涼 | Koyuki Azumaya |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Megumi Toyoguchi | Melody Honey |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Megumi Toyoguchi | Melody Honey (sustitución) |
NM
Nuria Marín Picó
|
| 池澤春菜 | Momoka Nishizawa |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Sayaka Ôhara | Mukurou |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Keiji Fujiwara | Narrador |
TR
Txema Regalado
|
| Chiwa Saito | Natsumi Hinata |
AE
Alazne Erdozia
|
| Kappei Yamaguchi | Novato Tororo |
MG
Mikel Gandía
|
| Nobuaki Kakuda | Opening |
EO
Eba Ojanguren
|
| Nobuaki Kakuda | Padre de Angol Mois |
MO
Miguel Ortiz
|
| Kenichi Ogata | Padre de Keroro (hasta ep. 63) |
MG
Mikel Gandía
|
| Kenichi Ogata | Padre de Keroro (sust.) |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Keiji Fujiwara | Paul Moriyama |
MO
Miguel Ortiz
|
| Keiji Fujiwara | Paul Moriyama (sustitución) |
JM
José Manuel Cortizas
|
| Mayuko Omimura | Policía intergaláctica Hoyo |
AG
Ana Guadalupe Fernández
|
| Tomoko Kaneda | Rabbie |
AG
Ana Guadalupe Fernández
|
| Tomoko Kaneda | Rabbie (sustitución) |
RR
Rosa Romay
|
| Etsuko Kozakura | Recluta Tamama |
PF
Pilar Ferrero
|
| Mai Nakahara | Rie Imogo |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| Akira Ishida | Saburo / Mutsumi |
JD
Jaime De Diego
|
| Kumiko Watanabe | Sargento Keroro |
EO
Eba Ojanguren
|
| Akeno Watanabe | Soldado de 1ª Taruru |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Juri Ihata | Sumomo |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Akio Ôtsuka | Teniente Garuru |
JC
Juan Carlos Gutiérrez
|
| Nobuo Tobita | Viper |
MG
Mikel Gandía
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Ana Begoña Egileor
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Josu Cubero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fátima Casado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EO
Eba Ojanguren
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PF
Pilar Ferrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José Manuel Cortizas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AE
Alazne Erdozia
|
| Motoko Kumai | Zurara (adulto) |
ST
Sonia Torrecilla
|
| Motoko Kumai | Zurara (niño) |
AH
Anselmo Herrero
|
| Motoko Kumai | Zurara (niño) (sust.) |
JG
Jon Goiri
|