Serie
TMDB 5.6
Saiyuki Reload
2007 · Serie TV
Teniendo lugar antes de Gensomaden Saiyuki, esta historia ofrece una vista de Genjō Sanzō, Son Goku, Sha Gojyo y Cho Hakkai antes de que se conocieran.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Eizô Tsuda | Abuelo de Seika |
JR
Joaquim Rosell
|
| Mayumi Asano | Anyo |
MR
María Rosa Gil
|
| Hiroshi Tsuchida | Barei |
DV
David Velasco
|
| Akira Ishida | Cho Hakkai |
JP
Jordi Pineda
|
| Daisuke Namikawa | Dios |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Yûko Satô | Dios (niño) |
MP
Maribel Pomar
|
| (Desconocido) | Divinidad de Buda |
MR
María Rosa Gil
|
| Keiko Aizawa | Doctora Hang |
MR
María Rosa Gil
|
| Jûrôta Kosugi | Dokugakuji |
ÓR
Óscar Redondo
|
| Toshihiko Seki | Genjo Sanzo |
TA
Tasio Alonso
|
| Eiji Hanawa | Giko |
AS
Albert Socias
|
| Sanae Kobayashi | Ginkaku |
MP
Maribel Pomar
|
| Shinobu Satô | Gyokumen Koshu |
MP
Maribel Pomar
|
| Shôto Kashii | Hechicero de insectos |
SM
Sergio Mesa
|
| (Voz) | Insertos |
AS
Albert Socias
|
| Takao Ishii | Jiroshin |
JR
Joaquim Rosell
|
| Michiko Neya | Kanan |
YG
Yolanda Gispert
|
| Rei Igarashi | Kanzeon Bosatsu |
MP
Maribel Pomar
|
| Kazumi Okushima | Kensei |
MP
Maribel Pomar
|
| Sanae Kobayashi | Kinkaku |
MR
María Rosa Gil
|
| Takeshi Kusao | Kogaiji |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Mitsuru Miyamoto | Komyo Sanzo |
CS
Carlos Sianes
|
| Rumi Ochiai | Korei |
CA
Carmen Ambrós
|
| Kahoru Sasajima | Koryu (Genjo niño) |
MR
María Rosa Gil
|
| Ruri Asano | Lin Lan |
SG
Sofía García
|
| Tomoko Kawakami | Lirin |
CC
Carme Calvell
|
| Keiko Sonoda | Madrastra de Gojyo (2x05) |
MR
María Rosa Gil
|
| Keiko Sonoda | Madrastra de Gojyo (2x21) |
CC
Carme Calvell
|
| Tomo Shigematsu | Madre de Shion |
MR
María Rosa Gil
|
| Jun Sagawa | Madre de Shunto y Rikito |
YG
Yolanda Gispert
|
| Mie Odagi | Madre de Yung Fa |
MR
María Rosa Gil
|
| Kan Tanaka | Meichin |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Haruhi Nanao | Minto |
SG
Sofía García
|
| (Desconocido) | Muñeco de Dios |
MR
María Rosa Gil
|
| (Desconocido) | Narradora (2x13) |
MR
María Rosa Gil
|
| Hôchû Ôtsuka | Ni Jienyi |
FC
Ferrán Calvo
|
| Nobuyuki Furuta | Padre de Shion |
JR
Joaquim Rosell
|
| Akimitsu Takase | Padre de Yung Fa |
JA
José Antonio Cerdán
|
| Taiki Matsuno | Rampa |
IC
Iván Cánovas
|
| Yayoi Kuroda | Rikito |
IM
Isabel Muntaner
|
| Ikue Ôtani | Seika |
SG
Sofía García
|
| Mayumi Yanagisawa | Seira |
YG
Yolanda Gispert
|
| Hiroaki Hirata | Sha Gojyo |
ED
Eduardo Díez
|
| Masayo Hosono | Sha Gojyo (niño) |
MP
Maribel Pomar
|
| Hiroko Taguchi | Shion |
SG
Sofía García
|
| Yûko Kaida | Shunto |
SG
Sofía García
|
| Sôichirô Hoshi | Son Goku |
FR
Francesc Rocamora
|
| Atsushi Gotô | Soryu |
FC
Ferrán Calvo
|
| Emi Shinohara | Suika |
SG
Sofía García
|
| Hôchû Ôtsuka | Ukoku Sanzo(Jienyi alter ego) |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MP
Maribel Pomar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iván Cánovas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Carlos Sianes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Sergio Mesa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YG
Yolanda Gispert
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Joaquim Rosell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Isabel Muntaner
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
José Antonio Cerdán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AS
Albert Socias
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MR
María Rosa Gil
|
| Toshiko Fujita | Wan |
MP
Maribel Pomar
|
| Yûko Minaguchi | Yaone |
AR
Anna Romano
|
| Kiyomi Asai | Yung Fa |
IM
Isabel Muntaner
|