Saint Seiya: The Lost Canvas [2ª Temporada]
Serie
Saint Seiya: The Lost Canvas [2ª Temporada]
Saint Seiya: Meiô shinwa dai-ni-shô
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Video
| Hiro Shimono | Alone (niño) |
JA
Jaume Aguiló
|
| Hiro Shimono | Alone/Hades |
RL
Raül Llorens
|
| Yûmi Kikuchi | Anna |
CA
Carmen Ambrós
|
| Maaya Sakamoto | Atenea del pasado |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Caballero de Boyero |
JM
Juan Miguel Díez
|
| (Desconocido) | Caballero de Corona Boreal |
CM
Cesc Martínez
|
| Noriko Shitaya | Caro |
AG
Ariadna Giménez
|
| Sôichirô Hoshi | Chesire del Cat Sith |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Ciempiés |
VG
Vicente Gil
|
| Daisuke Hirakawa | Degel de Acuario |
CM
Cesc Martínez
|
| Kenta Miyake | Dohko de Libra |
TM
Toni Mora
|
| Kazuya Nakai | El Cid de Capricornio |
RC
Ricky Coello
|
| Satoshi Hino | Fantaso (hombre) |
CM
Cesc Martínez
|
| Rie Kugimiya | Fantaso (mujer) |
P(
Pilar (Ii) Morales
|
| Nobuaki Kanemitsu | Gregor de Genbu |
AV
Alfonso Vallés
|
| (Desconocido) | Hades del pasado |
RL
Raül Llorens
|
| Kenyû Horiuchi | Hakurei del Altar |
JV
Jordi Varela
|
| Tomohiro Tsuboi | Hypnos |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Ryûsei Nakao | Iquelo |
IL
Ignacio Latorre
|
| Mariko Munakata | Jiu |
CC
Carme Calvell
|
| Kôji Yusa | Kardia de Escorpio |
DA
Dani Albiac
|
| Tsubasa Takanohashi | Lacaille de Popa |
SM
Sergio Mesa
|
| Akeno Watanabe | Manigoldo (niño) |
AG
Ariadna Giménez
|
| Daisuke Ono | Manigoldo de Cáncer |
CD
Claudi Domingo
|
| Risa Shimizu | Maria |
CC
Carme Calvell
|
| Hiro Nakajima | Mijon |
CA
Carmen Ambrós
|
| Hiroshi Tsuchida | Morfeo |
SL
Santi Lorenz
|
| Shigeru Chiba | Narrador |
DA
Dani Albiac
|
| Hideo Ishikawa | Oneiros |
PG
Paco Gázquez
|
| Hideo Ishikawa | Oneiros (1 take) (2x09) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| (Desconocido) | Pakia |
CL
Carles Lladó
|
| Nana Mizuki | Pandora |
GM
Graciela Molina
|
| (Desconocido) | Pantano |
AV
Alfonso Vallés
|
| Toshihiko Seki | Patriarca Seiji |
JC
Juan Carlos Gustems
|
| Takuya Satô | Rusk de Brújula |
JA
Jaume Aguiló
|
| Yûtarô Honjô | Saro |
AG
Ariadna Giménez
|
| Aya Hirano | Sasha/Atenea |
NT
Nuria Trifol
|
| Arisa Ogasawara | Serinsa |
CC
Carme Calvell
|
| Shinichirô Miki | Shion de Aries |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Hirofumi Nojima | Sísifo de Sagitario |
SZ
Sergio Zamora
|
| Hiroshi Okamoto | Teneo |
SM
Sergio Mesa
|
| Tetsuya Kakihara | Tenma de Pegaso |
MG
Manuel Gimeno
|
| Shinji Kawada | Thanatos |
RC
Rafael Calvo
|
| Miyu Irino | Tokusa de Hanuman |
SM
Sergio Mesa
|
| Yoshimitsu Shimoyama | Tsubaki de Vela |
CM
Cesc Martínez
|
| Takehito Koyasu | Verónica de Nasu |
CM
Cesc Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
Dani Albiac
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carles Lladó
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CC
Carme Calvell
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IL
Ignacio Latorre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Ariadna Giménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Juan Miguel Díez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Cesc Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Jaume Aguiló
|
| Atsushi Abe | Yato de Unicornio |
ÁD
Álex De Porrata
|
| Sanae Kobayashi | Yuzuriha de Grulla |
MB
Marta Barbarà
|