Serie
TMDB 8.1
Sailor Moon
Bishôjo Senshi Sailor Moon / Bishôjo Senshi Sêrâ Mûn
2014 · Serie TV
Usagi Tsukino es una estudiante de segundo curso un poco torpe y llorica, pero que siempre está llena de energía. Un día se encuentra con Luna, un gato negro con una luna creciente en la frente, y se transforma en “Sailor Moon”, una guerra del amor y la justicia que luce un traje especial. Elegida como la guardiana de la justicia, a Usagi se le encomienda la misión de encontrar el “Cristal de plata ilusorio” junto a otras Sailor y de proteger a la Princesa. Mientras tanto, la Reina Beryl, realeza del Reino Oscuro, envía secuaces a la ciudad en la que vive Usagi para arrebatarle el Cristal, que resulta ser un objeto con un poder inmenso. Y entonces, extraños sucesos comienzan a darse… ¡¿Podrá Sailor Moon, acompañada del resto de Sailor, encontrar el Cristal y proteger a la Princesa?!
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ, ARTURO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Tomomichi Nishimura | Abuelo de Ray |
AL
Arturo López
|
| Tomomichi Nishimura | Abuelo de Ray |
AL
Arturo López
|
| Osamu Saka | Ajedrecista (71) |
AL
Arturo López
|
| Michiko Abe | Akumoda (69) |
CL
Conchi López
|
| Keiichi Nanba | Alan (42) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hikaru Midorikawa | Alex Ginga |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Alumna (57) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Alumno (57) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Michiko Abe | Ama de llaves (20) |
MT
María Teresa Neila
|
| Yuka Ôno | Amaderraz (53) |
CL
Conchi López
|
| Mako Hyôdô | Amanguer (57) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Amiga de Bunny (1) |
MT
María Teresa Neila
|
| Ryôtarô Okiayu | Amilcar (81) |
EM
Esteban Massana
|
| Aya Hisakawa | Amy Mizuno / Guerrero Mercurio |
AM
Ana María Marí
|
| Aya Hisakawa | Amy Mizuno / Guerrero Mercurio |
AM
Ana María Marí
|
| Junko Shimakata | An Ohara (31) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Yumi Tôma | Annie Ginga |
CL
Conchi López
|
| Megumi Ogata | Armando "niño" (34) |
PA
Pepa Agudo
|
| Tôru Furuya | Armando Hiba / Sr. del Antifaz |
EM
Esteban Massana
|
| Tôru Furuya | Armando Riva / Sr. del Antifaz |
EM
Esteban Massana
|
| Yasuhiro Takato | Artemis |
MA
Mario Arenas
|
| Yasuhiro Takato | Artemis |
MA
Mario Arenas
|
| Hiroko Emori | Balm (2) |
AM
Ana María Marí
|
| Yuri Amano | Berthierite |
CL
Conchi López
|
| Hinako Kanamaru | Bipierrot (56) |
AM
Ana María Marí
|
| Kotono Mitsuishi | Bunny Tsukino / Guerrero Luna |
CS
Cecilia Santiago
|
| Kotono Mitsuishi | Bunny Tsukino / Guerrero Luna |
AL
Adelaida López
|
| Kae Araki | Bunny Tsukino/G. Luna (44-46) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Kae Araki | Bunny Tsukino/G. Luna (47-50) |
AL
Adelaida López
|
| Akiko Hiramatsu | Calaverite |
MM
Marisa Marco
|
| Keiichi Nanba | Camilo Umino |
MA
Mario Arenas
|
| Keiichi Nanba | Camilo Umino |
MA
Mario Arenas
|
| Shino Kakinuma | Cari Osaka |
PA
Pepa Agudo
|
| Shino Kakinuma | Cari Osaka |
PA
Pepa Agudo
|
| Miyako Endô | Carmela (21) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Rica Fukami | Carola Aino / Guerrero Venus |
BA
Beatriz Acaso
|
| Rica Fukami | Carola Aino / Guerrero Venus |
BA
Beatriz Acaso
|
| (Desconocido) | Carta (57) |
AM
Ana María Marí
|
| Akiko Hiramatsu | Castor (21) |
MT
María Teresa Neila
|
| Kae Araki | ChibiUsa |
CL
Conchi López
|
| Misa Fukai | Chica (28) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Chica atacada (48) |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Chica castaña (65) |
BA
Beatriz Acaso
|
| (Desconocido) | Chica con helado (62) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Chica diseñadora (54) |
MM
Marisa Marco
|
| Misa Fukai | Chica en buenaventura (2) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Chica en escenario (54) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Chica en escenario (54) |
MM
Marisa Marco
|
| Miki Inoue | Chica en ring (63) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Chica en templo (10) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Chica en templo (54) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Chica en templo (54) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Chica en templo (54) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Chica pelirroja (65) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Chica que reniega trabajo (54) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Chica que reniega trabajo (54) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Chica que ríe (79) |
CL
Conchi López
|
| Misa Fukai | Chicas (76) |
PA
Pepa Agudo
|
| Misa Fukai | Chicas (76) |
AM
Ana María Marí
|
| Misa Fukai | Chicas (76) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Misa Fukai | Chicas (76) |
AL
Adelaida López
|
| Misa Fukai | Chicas (76) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Naoko Nakamura | Chicas DD (45) |
MT
María Teresa Neila
|
| Naoko Nakamura | Chicas DD (45) |
PA
Pepa Agudo
|
| Naoko Nakamura | Chicas DD (45) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Chico con helado (62) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Chico grosero (50) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Chico que ríe (79) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Clienta (71) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Michitaka Kobayashi | Cocinero (20) |
EM
Esteban Massana
|
| Hideo Ishikawa | Cocinero (79) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Yôko Kawanami | Condesa Rose / Dala (37) |
MT
María Teresa Neila
|
| Hideo Ishikawa | Conductor (73) |
MA
Mario Arenas
|
| Hideo Ishikawa | Conductor (73) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Conductor del bus (52) |
EM
Esteban Massana
|
| Masato Hirano | Conductor del bus (9) |
AL
Arturo López
|
| Kazuyuki Sogabe | Cónstite |
FE
Fernando Elegido
|
| Kazuyuki Sogabe | Cónstite (89) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kae Araki | Dama Negra |
CL
Conchi López
|
| Masaya Onosaka | Daniel |
FE
Fernando Elegido
|
| Masaya Onosaka | Daniel (89) |
MA
Mario Arenas
|
| Yuriko Fuchizaki | Demonio Binah (28) |
MT
María Teresa Neila
|
| Chiyoko Kawashima | Derela (7) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Devilster (22) |
PA
Pepa Agudo
|
| Eriko Hara | Devilster Murido (11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Miki Itô | Diablo Tania (12) |
MT
María Teresa Neila
|
| Michitaka Kobayashi | Director Asatou (21) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kotono Mitsuishi | Disfraz Guerrero Luna (58) |
AL
Adelaida López
|
| Toshio Kobayashi | Doctor (34) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tomoko Naka | Dogba (79) |
CL
Conchi López
|
| Yûko Kobayashi | Droida (61) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Chiharu Kataishi | Droida (64) |
MM
Marisa Marco
|
| Arisa Andô | Duba (80) |
CL
Conchi López
|
| Hiroko Emori | Dumble (63) |
MM
Marisa Marco
|
| Toshio Kobayashi | Ejecutivo de TV (48) |
MA
Mario Arenas
|
| Toshio Kobayashi | Ejecutivo de TV (48) |
EM
Esteban Massana
|
| Chieko Nanba | Empleada (66) |
AM
Ana María Marí
|
| Nobutoshi Canna | Empleado (50) |
MA
Mario Arenas
|
| Asako Sato | Enfermera (49) |
PA
Pepa Agudo
|
| Asako Sato | Enfermera (49) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Mami Koyama | Esmeralda |
PA
Pepa Agudo
|
| Mayumi Seto | Estudiante (19) |
MT
María Teresa Neila
|
| Hiromi Nishikawa | Estudiante (80) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Hiromi Nishikawa | Estudiante (80) |
CL
Conchi López
|
| Hiromi Nishikawa | Estudiante (80) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Hiromi Nishikawa | Estudiante (80) |
MA
Mario Arenas
|
| Hiromi Nishikawa | Estudiante (80) |
EM
Esteban Massana
|
| Hiromi Nishikawa | Estudiante (80) |
BA
Beatriz Acaso
|
| (Desconocido) | Estudiante que ríe (55) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Estudiante que ríe (55) |
CL
Conchi López
|
| Tomoko Naka | Falion (49) |
AL
Arturo López
|
| Kotono Mitsuishi | Falsa Guerrero Luna (33) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Yuka Ôno | Farcomán (78) |
MT
María Teresa Neila
|
| Bin Shimada | Fernando Kumada |
MA
Mario Arenas
|
| Bin Shimada | Fernando Kumada |
MA
Mario Arenas
|
| Hiroko Emori | Garoben (8) |
MT
María Teresa Neila
|
| Hiroko Emori | Garoben (89) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Masahiro Anzai | Gatito Chico/Dem. Bakene (31) |
EM
Esteban Massana
|
| Takahiro Yoshimizu | Gerente del parque (51) |
EM
Esteban Massana
|
| Yûko Kobayashi | Germanen (65) |
PA
Pepa Agudo
|
| Sanae Takagi | Grape (24) |
MT
María Teresa Neila
|
| Nobutoshi Canna | Guardia / Recepcionista (22) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kazunari Tanaka | Guardia de seguridad (3) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad (48) |
MA
Mario Arenas
|
| Chiyoko Kawashima | Guerrero Plutón (89) |
CL
Conchi López
|
| Miki Narahashi | Gígaro (52) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Sanae Takagi | Hell Ant (50) |
AM
Ana María Marí
|
| Aya Hisakawa | Hijo del director (21) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Michitaka Kobayashi | Hombre (15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Hideo Ishikawa | Hombre (79) |
EM
Esteban Massana
|
| Shinobu Satouchi | Hombre Rojo / Dem. Akan (32) |
FE
Fernando Elegido
|
| Eiji Maruyama | Hombre Sabio |
AL
Arturo López
|
| Misa Fukai | Hombre del tiempo (29) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hisao Egawa | Hombre del tiempo (45) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kazunari Tanaka | Hombre en balcón (73) |
AL
Arturo López
|
| Hideo Ishikawa | Hombre en restaurante (73) |
MA
Mario Arenas
|
| Yûko Mita | Hortensia Avellana (16) |
AM
Ana María Marí
|
| Chie Satô | Housenka (24) |
AM
Ana María Marí
|
| Sanae Takagi | Ikuko Tsukino |
MT
María Teresa Neila
|
| Sanae Takagi | Ikuko Tsukino |
MT
María Teresa Neila
|
| Sanae Takagi | Ikuko Tsukino (50) |
CL
Conchi López
|
| Miki Inoue | Invitada en fiesta (22) |
MT
María Teresa Neila
|
| Hisao Egawa | Jakoku (75) |
AL
Arturo López
|
| Wakana Yamazaki | Janerin / Devilster (39) |
AM
Ana María Marí
|
| Masaaki Ôkura | Joe, grúa/Dem. Máq. Juego (25) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Joven disfrazado (32) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Jugador de tenis (14) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Jugadora de tenis (14) |
AM
Ana María Marí
|
| Sonomi Okumura | Junko (54) |
CV
Chelo Vivares
|
| Chiharu Kataishi | Kariko Tokoyama/Dev. Brai (36) |
MT
María Teresa Neila
|
| Wakana Yamazaki | Karmesite |
AM
Ana María Marí
|
| Yûko Mita | Katerine / Papillón (42) |
MT
María Teresa Neila
|
| Yuuji Machi | Kenji Tsukino |
FE
Fernando Elegido
|
| Yuuji Machi | Kenji Tsukino |
FE
Fernando Elegido
|
| Reiko Yamada | Kigaan (10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Masashi Ebara | Kilar (81) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kyouko Yamada | Kirín (67) |
AL
Arturo López
|
| Toshiya Ueda | Kunitachi (15) |
AL
Arturo López
|
| Masami Kamiyama | Kuri (10) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Etsuko Nishimoto | Kuri (36) |
AM
Ana María Marí
|
| Masami Kamiyama | Kuri (7) |
AM
Ana María Marí
|
| Kazunari Tanaka | Ladrón del banco (33) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hiroko Emori | Leonora (21) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Limpiaventanas (33) |
MA
Mario Arenas
|
| Megumi Urawa | Luatex (82) |
PC
Pilar Coronado
|
| Megumi Urawa | Luatex (89) |
CL
Conchi López
|
| Keiko Han | Luna |
BA
Beatriz Acaso
|
| Keiko Han | Luna |
BA
Beatriz Acaso
|
| Michiko Abe | Madre de Cari |
AM
Ana María Marí
|
| Michiko Abe | Madre de Cari (47) |
AM
Ana María Marí
|
| Miyoko Aoba | Madre de Manami (53) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Madre de María (64) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Miyoko Aoba | Madre de Mila (18) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Madre de la niña (64) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Misa Fukai | Madre del niño (11) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Madre del niño (64) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Madre del niño (66) |
PA
Pepa Agudo
|
| Masami Kamiyama | Maestra (52) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Maestra (81) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Maestro de ceremonias (54) |
EM
Esteban Massana
|
| Satoko Kitô | Mai Saionji (14) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Junko Hagimori | Mallipán (76) |
AM
Ana María Marí
|
| Yuka Ôno | Malvada Fotógrafa (17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Michiko Abe | Malvada Morga (1) |
AM
Ana María Marí
|
| Michiko Abe | Malvada Morga (89) |
CL
Conchi López
|
| Mayumi Nomura | Manami (53) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Chiyoko Kawashima | Mariana Sakurada |
MT
María Teresa Neila
|
| Chiyoko Kawashima | Mariana Sakurada |
MT
María Teresa Neila
|
| Chiyoko Kawashima | Mariana Sakurada (51) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Taeko Kawata | Marina Momohara (81) |
CV
Chelo Vivares
|
| Rumiko Ukai | Marita Yanagi (6) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | María (64) |
AM
Ana María Marí
|
| Kazunari Tanaka | Matón (25) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kazunari Tanaka | Matón (25) |
MA
Mario Arenas
|
| Kazunari Tanaka | Matón (25) |
EM
Esteban Massana
|
| Michio Nakao | Matón (89) |
AL
Arturo López
|
| Hiroyuki Satô | Mauricio Furuhata |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hiroyuki Satô | Mauricio Furuhata (69) |
MA
Mario Arenas
|
| Akihiro Masuda | Mayordomo (22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Hiroyuki Satô | Mayordomo James (37) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Megafonía (54) |
AM
Ana María Marí
|
| Noriko Uemura | Metalia |
FE
Fernando Elegido
|
| Taeko Kawata | Mie Sayama (52) |
CL
Conchi López
|
| Mika Kanai | Mikan Shiratori (7) |
AM
Ana María Marí
|
| Ayako Shiraishi | Mila Kayama (18) |
PA
Pepa Agudo
|
| Yuka Ôno | Minotalion (48) |
CL
Conchi López
|
| Yôko Matsuoka | Monstruo Iguana (5) |
AM
Ana María Marí
|
| Teiya Ichiryûsai | Monstruo del lago (40) |
AM
Ana María Marí
|
| Mayumi Seto | Mujer (11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Miyuki Watanabe | Mujer atacada 1 (47) |
CL
Conchi López
|
| Miyuki Watanabe | Mujer atacada 2 (47) |
AL
Adelaida López
|
| Yoku Shioya | Mîsha / Devilster (39) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Yuriko Fuchizaki | Nachita (20) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Miyako Endô | Nana Asahina / Bandana (43) |
MT
María Teresa Neila
|
| Eriko Hara | Nipus (62) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Niña (18) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Niña (18) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Niña (32) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Niña (64) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Niña secuestrada (42) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Niño (32) |
PA
Pepa Agudo
|
| Yûko Nagashima | Niño (52) |
ED
Eva Díez
|
| Yûko Nagashima | Niño (52) |
AM
Ana María Marí
|
| Yûko Nagashima | Niño (52) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Niño (64) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Hiromi Nishikawa | Niño (79) |
BA
Beatriz Acaso
|
| (Desconocido) | Niño alto (65) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Niño bajito (65) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Niño corriendo (55) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Niño en supermercado (66) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Niño que pelea (81) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Oficial de policía (86) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Misuzu Takahashi | Opening "Luz de la Luna" |
MJ
María José Martín-Posadillo
|
| (Desconocido) | Oso panda (11) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Pablo (64) |
MM
Marisa Marco
|
| Osamu Saka | Padre de Nachita (20) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Padre de Pablo (64) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Pasajera del bus (9) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Pasajero del bus (9) |
EM
Esteban Massana
|
| Emi Shinohara | Patricia Kino/Guerrero Júpiter |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Emi Shinohara | Patricia Kino/Guerrero Júpiter |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Tsutomu Kashiwakura | Pedro Antonio Shinoka (17) |
FE
Fernando Elegido
|
| Kazumi Okushima | Pedro Sarashina (81) |
BA
Beatriz Acaso
|
| (Desconocido) | Peluquera (36) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Peluquera (36) |
AM
Ana María Marí
|
| Noriko Uemura | Petasos (15) |
MT
María Teresa Neila
|
| Megumi Ogata | Petzite |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Yuka Ôno | Pollux (21) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Presentador (16) |
AL
Arturo López
|
| (Desconocido) | Presentador (33) |
MA
Mario Arenas
|
| Michio Nakao | Presentador (38) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Presentador telediario (74) |
MA
Mario Arenas
|
| Nobuhiko Kazama | Presentador telediario (78) |
AL
Arturo López
|
| (Desconocido) | Presentadora telediario (78) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Presentadora telediario (86) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Miki Itô | Princesa Diamante (22) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Eriko Hara | Princesa de los Sueños (11) |
AM
Ana María Marí
|
| Miyuki Watanabe | Profesora (47) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Michitaka Kobayashi | Prometido de Hortensia (16) |
FE
Fernando Elegido
|
| Kaneto Shiozawa | Príncipe Diamante |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Puericultora (53) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Yûsuke Numata | Quengino (49) |
MA
Mario Arenas
|
| Wakana Yamazaki | Raci (51) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Wakana Yamazaki | Raci (89) |
CL
Conchi López
|
| Katsuji Mori | Ramiro |
MA
Mario Arenas
|
| Eiko Yamada | Ramua (9) |
MT
María Teresa Neila
|
| Chiyoko Kawashima | Raquel Meioh / Guerrero Plutón |
PC
Pilar Coronado
|
| Michie Tomizawa | Ray Hino / Guerrero Marte |
PA
Pepa Agudo
|
| Michie Tomizawa | Ray Hino / Guerrero Marte |
PA
Pepa Agudo
|
| Miki Inoue | Recepcionista (71) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Reclamo del crucero (12) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Reclamo del gimnasio (4) |
MT
María Teresa Neila
|
| Rica Fukami | Reika Nishimura/Dem. Tecniclón |
AM
Ana María Marí
|
| Keiko Han | Reina Beryl |
PA
Pepa Agudo
|
| Keiko Han | Reina Beryl (89) |
PA
Pepa Agudo
|
| Mika Doi | Reina Serenity |
MT
María Teresa Neila
|
| Mika Doi | Reina Serenity (51) |
PA
Pepa Agudo
|
| (Desconocido) | Reportera (14) |
AM
Ana María Marí
|
| Toshio Kobayashi | Reportero (17) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hideyuki Umezu | Reverendo/Diablo Pegador (26) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tôru Furuya | Rey Endimión |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Yûko Sasaki | Rosita Yamamoto/Ventisca (38) |
MT
María Teresa Neila
|
| Wataru Takagi | Rubeus |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shinichirô Ôta | Ryo (89) |
MA
Mario Arenas
|
| Shinichirô Ôta | Ryo Urawa / Diablo Bunbo |
MA
Mario Arenas
|
| Masami Kamiyama | Sakuraku Ougi (54) |
MM
Marisa Marco
|
| Eriko Hara | Sandra (77) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Secretaria (21) |
MT
María Teresa Neila
|
| Tomohisa Asô | Secretario (57) |
AL
Arturo López
|
| Megumi Ogata | Seirei (54) |
MM
Marisa Marco
|
| Hisao Egawa | Señor de los animales (79) |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Señora con perro (32) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Señora enojada (10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Harumi Ichiryûsai | Señorita Flau (3) |
MT
María Teresa Neila
|
| Chiyoko Kawashima | Shingo Tsukino |
BA
Beatriz Acaso
|
| Chiyoko Kawashima | Shingo Tsukino |
BA
Beatriz Acaso
|
| Emi Shinohara | Sirena (6) |
MT
María Teresa Neila
|
| Masato Hirano | Sirviente (20) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Hisao Egawa | Soldado Milenio Plata (44) |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Suzuran (24) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Súbdita de la Reina (13) |
MT
María Teresa Neila
|
| Miyako Endô | Tania Furuhata (69) |
MM
Marisa Marco
|
| Hiromi Nishikawa | Tendera (70) |
CL
Conchi López
|
| Michio Nakao | Trabajador en recreativos (29) |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Técnico de laboratorio (29) |
MA
Mario Arenas
|
| (Desconocido) | Título |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Eriko Hara | Udering (77) |
CL
Conchi López
|
| Chiyoko Kawashima | Utonberino (55) |
MT
María Teresa Neila
|
| Megumi Ogata | Vampir (47) |
EM
Esteban Massana
|
| Tomoko Naka | Veterinaria (79) |
AM
Ana María Marí
|
| Yûko Mita | Viuda Negra (16) |
AM
Ana María Marí
|
| Chiyoko Kawashima | Yarmandaka (58) |
MT
María Teresa Neila
|
| Noriko Uemura | Yasha (23) |
MT
María Teresa Neila
|
| Emi Shinohara | Yugo (18) |
FE
Fernando Elegido
|
| Yuriko Fuchizaki | Yumeni Yumeno (28) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Chieko Nanba | Yumiko (36) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Mayumi Seto | Yumiko (7) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Norio Wakamoto | Yusuke Amade (6) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tsutomu Kashiwakura | Zafiro |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Michiko Abe | Zensi (14) |
FE
Fernando Elegido
|
| Keiichi Nanba | Zósite |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Taeko Nakanishi | Árbol de la Maldad |
AL
Arturo López
|